党的十八届四中全会中提出推进法治队伍建设,完善法律职业准入制度,对律师职业提出了更高的执业能力要求;十八届五中全会更提出“创新、协调、绿色、、共享”的发展信号,我国与世界同步已成为经济发展的突出特点。随着“一带一路”、亚投行的战略规划,中国企业走出去的规模和力度将突飞猛进,政府及民间的政治、经济交往不断加深,亦将产生大量的涉外法律事务。另据调查,80%以上的法律从业者仅有单一的法律背景;60%的涉外案件,因通晓法律外语的人员匮乏,而极少有人问津,中国涉外法律人才紧缺的供需矛盾日益突出。因此,法律英语作为法律从业人士接轨国际市场的基本工具,已成为其必须掌握的一项重要技能。
2016年中国政法大学法律英语培训班背景类似问题答案