2015年鲁东大学研究生招生复试命题模板及相关表格招生学院用外国语学院

★050200外国语言文学

初试科目：《新版中日交流标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社2005年版（01、02、03、04方向）；《新大学法语》（1-3册）李志清编，高等教育出版社2004年第1版（01、02、03、04方向）；《中国翻译》（近三年各期含翻译实践的栏目）（01、02、03、04方向）；《英国文学选读》（王守仁主编），《美国文学选读》（陶洁主编），高等教育出版社2005年（01方向）；《新编语言学教程》刘润清主编，外语教学与研究出版社2006年（02、03、04方向）；《日语专业硕士研究生入学考试基础日语辅导全书》（新版），李光贞编著，山东人民出版社2010（05方向）；《日本語の実態――標準語共通語方言》李晨著，外语教学与研究出版社2005年（05方向）；《新日本文学史》三好行雄秋山虔编著，文英堂2010年第14版（05方向）。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

045108学科教学（英语）（教育硕士专业学位）

不指定参考书目。

055101英语笔译（翻译硕士专业学位）

初试科目：不指定参考书目，请参考翻译硕士教育指导委员会编制的考试大纲。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

055102英语口译（翻译硕士专业学位）

初试科目、复试科目及加试科目同055101英语笔译专业专业。

★050200外国语言文学

初试科目：《新版中日交流标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社2005年版（01、02、03、04方向）；《新大学法语》（1-3册）李志清编，高等教育出版社2004年第1版（01、02、03、04方向）；《中国翻译》（近三年各期含翻译实践的栏目）（01、02、03、04方向）；《英国文学选读》（王守仁主编），《美国文学选读》（陶洁主编），高等教育出版社2005年（01方向）；《新编语言学教程》刘润清主编，外语教学与研究出版社2006年（02、03、04方向）；《日语专业硕士研究生入学考试基础日语辅导全书》（新版），李光贞编著，山东人民出版社2010（05方向）；《日本語の実態――標準語共通語方言》李晨著，外语教学与研究出版社2005年（05方向）；《新日本文学史》三好行雄秋山虔编著，文英堂2010年第14版（05方向）。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

045108学科教学（英语）（教育硕士专业学位）

不指定参考书目。

055101英语笔译（翻译硕士专业学位）

初试科目：不指定参考书目，请参考翻译硕士教育指导委员会编制的考试大纲。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

055102英语口译（翻译硕士专业学位）

初试科目、复试科目及加试科目同055101英语笔译专业专业。

★050200外国语言文学

初试科目：《新版中日交流标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社2005年版（01、02、03、04方向）；《新大学法语》（1-3册）李志清编，高等教育出版社2004年第1版（01、02、03、04方向）；《中国翻译》（近三年各期含翻译实践的栏目）（01、02、03、04方向）；《英国文学选读》（王守仁主编），《美国文学选读》（陶洁主编），高等教育出版社2005年（01方向）；《新编语言学教程》刘润清主编，外语教学与研究出版社2006年（02、03、04方向）；《日语专业硕士研究生入学考试基础日语辅导全书》（新版），李光贞编著，山东人民出版社2010（05方向）；《日本語の実態――標準語共通語方言》李晨著，外语教学与研究出版社2005年（05方向）；《新日本文学史》三好行雄秋山虔编著，文英堂2010年第14版（05方向）。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

045108学科教学（英语）（教育硕士专业学位）

不指定参考书目。

055101英语笔译（翻译硕士专业学位）

初试科目：不指定参考书目，请参考翻译硕士教育指导委员会编制的考试大纲。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

055102英语口译（翻译硕士专业学位）

初试科目、复试科目及加试科目同055101英语笔译专业专业。

★050200外国语言文学

初试科目：《新版中日交流标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社2005年版（01、02、03、04方向）；《新大学法语》（1-3册）李志清编，高等教育出版社2004年第1版（01、02、03、04方向）；《中国翻译》（近三年各期含翻译实践的栏目）（01、02、03、04方向）；《英国文学选读》（王守仁主编），《美国文学选读》（陶洁主编），高等教育出版社2005年（01方向）；《新编语言学教程》刘润清主编，外语教学与研究出版社2006年（02、03、04方向）；《日语专业硕士研究生入学考试基础日语辅导全书》（新版），李光贞编著，山东人民出版社2010（05方向）；《日本語の実態――標準語共通語方言》李晨著，外语教学与研究出版社2005年（05方向）；《新日本文学史》三好行雄秋山虔编著，文英堂2010年第14版（05方向）。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

045108学科教学（英语）（教育硕士专业学位）

不指定参考书目。

055101英语笔译（翻译硕士专业学位）

初试科目：不指定参考书目，请参考翻译硕士教育指导委员会编制的考试大纲。

复试科目：不指定参考书目。

加试科目：不指定参考书目。

055102英语口译（翻译硕士专业学位）

初试科目、复试科目及加试科目同055101英语笔译专业专业。