2015年大连工业大学博士研究生入学俄语考试大纲笔试

（一）试题结构

笔试试题由四部分组成：俄语应用(20分)、阅读理解(40分)、翻译（15分）、写作（25分）；共100分。考试各个部分的题目数、计分和考试时间如下表所示：

序号题号名称题量计分时间11-20俄语应用20题20分30分钟221-40阅读理解20题40分80分钟341-45翻译 俄译汉5题15分30分钟446写作1题25分40分钟 合计100分180分钟

（二）考试内容

1、俄语应用

俄语应用采用单项选择形式，根据短文的语义在空格处选出合适的词汇，主要测试考生的俄语综合应用能力，包括在上下文中掌握和应用词汇、短语和语法知识等；共20题，占15分。

考生应认知12,000词，并且能正确、熟练地运用6500左右的词汇以及相关词组，相当于全国公共俄语等级考试（四、六级之间）的词汇要求。

2、阅读理解

阅读理解部分阅读总量约1800词(不包括题目及选项)；共20题；主要测试考生宗旨概括、结论推导、观点态度判断、上下文推测等能力。每篇文章后设有选题，每题设三个选项。要求考生在阅读所提供的6-7篇文章后，根据内容，按题目要求从三个选择项中选出一个佳答案。

3、翻译

翻译部分为俄译汉，占15分。

俄译汉主要测试考生对俄语原文理解的准确性。要求考生把一篇俄语文章（300—400词）译成汉语。要求：译文忠实原文，译文基本通顺。

4、写作

按具体要求在40分钟内写出180--200字的议论文、说明文或书信等（如命题作文、俄汉语简要提纲、图表资料等），要求所写作文必须扣题、结构清晰、文理通顺、无重大语法和拼写错误