2012年广东外语外贸大学攻读全日制翻译硕士专业学位（MTI）招生指南(英语、法语、日语)MTI教育中心联系方式

联系人：陈老师、麦老师

联系电话：020-36207871、

MTI教育中心网址:http://mti.***.cn/

电子邮箱：mti@mail.***.cn

全国MTI教指委秘书处网址：http://******

大学网址：http://www.***.cn

MTI问和答:

联系人：陈老师、麦老师

联系电话：020-36207871、

MTI教育中心网址:http://mti.***.cn/

电子邮箱：mti@mail.***.cn

全国MTI教指委秘书处网址：http://******

大学网址：http://www.***.cn

MTI问和答:

一、全日制MTI的培养目标是什么？与学术型研究生教育有什么区别？

答：MTI是旨在培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德，并且具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需的“专业化、应用型、高层次”的翻译人才。

学术型研究生教育主要是以培养教学和科研人才为主。

答：MTI是旨在培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德，并且具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需的“专业化、应用型、高层次”的翻译人才。

学术型研究生教育主要是以培养教学和科研人才为主。

二、全日制MTI课程设置和学术型研究生课程设置有何区别？

答：全日制MTI课程设置侧重实践性教学，面向职业化培养。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。

学术型研究生课程设置一般侧重于学术研究能力的培养。

答：全日制MTI课程设置侧重实践性教学，面向职业化培养。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。

学术型研究生课程设置一般侧重于学术研究能力的培养。

三、全日制MTI学制为几年？导师制如何实施？

答：学制为2年，实行双导师制。校内导师以指导为主，校外导师参与实践过程、项目研究、课程与论文等多个环节的指导工作。

答：学制为2年，实行双导师制。校内导师以指导为主，校外导师参与实践过程、项目研究、课程与论文等多个环节的指导工作。

四、全日制MTI研究生与学术型研究生在校待遇有区别吗？

答：同等对待。

答：同等对待。

五、全日制MTI研究生毕业后颁发什么证书？

答：学生修满学分，并通过论文答辩，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。

答：学生修满学分，并通过论文答辩，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。