2012年北京语言大学港澳台研究生北京语言大学港澳台硕士研究生招生简章

考 生 须 知

欢迎报考北京语言大学2012级硕士研究生。

（一）报考条件

1、持有香港、澳门永久性居民身份证和“港澳居民来往内地通行证”的香港、澳门考生或持有台湾地区居民身份证和“台湾居民来往大陆通行证”的台湾考生。

2、须具有与内地（祖国大陆）学士学位相当的学位或同等学历，年龄一般在40岁以下。

3、品德良好，身体健康。

4、有两名副教授以上或相当职称的学者的书面推荐。

（二)报名时间：

2011年11月20日—12月19日

(三）报考地点

符合报考条件的考生可任选一地报名，并在该报名点安排的考场参加初试。

1.北京理工大学（研究生院）

地址：北京海淀区中关村南大街5号，邮政编码：100081，

电话：(010)68945819，图文传真：(010)68945112。

2.广东省教育考试院

地址：广州市中山大道69号，邮政编码：510631，

电话：(020)38627813，图文传真：(020)38627826。3.京港学术交流中心

地址：香港北角英皇道83号联合出版大厦14楼

电话：(00852)28936355，图文传真：(00852)28345519。

4.澳门高等教育辅助办公室

地址：澳门罗利基博士大马路614A-640号龙城大厦电话：(00853)28345403，图文传真：(00853)28701076

（四)报名手续

报名时考生须交本人居住地身份证副本；近期正面半身免冠同一底片的二寸照片两张；学士学位证书副本(应届毕业生可于录取前补交)；大学本科学位的成绩单；体格检查报告。

(五)考试：

入学考试分初试、复试两个阶段。

1、初试

科目：须应试报考专业指定的至少两门业务课及一门外国语，均为笔试（具体科目见招生目录）。笔试各科目的考试时间均为三小时。

地点：北京市：由北京理工大学安排。

广州市：由广东省教育考试院安排。

香 港：由京港学术交流中心安排。

澳　门：由澳门高等教育辅助办公室安排。

时间:2012年4月14日—15日。

② 复试

地点：在初试结束之后确定。

时间：2012年6月5日之前。

（六）录取

根据考生的报名资料、考试成绩、复试成绩、导师意见及体检结果综合评核后，确定录取名单。录取通知书于6月中旬函寄考生本人。

（七）入学

新生于9月中旬前报到入学。具体时间由录取学校在“入学通知书”中注明。新生报到时，由学校进行身体复查，不符合入学条件者，取消入学资格。新生应按时报到，如有特殊原因不能按时报到者，须书面向学校请假，无故逾期两周不报到者，取消入学资格。

（八）学习年限

全日制硕士生的学习年限为三年。

（十）学位

课程学习合格、学位论文答辩通过，符合《中华人民共和国学位条例》规定者，可获相应的学位证书。

有关详情可与我校研究生招生办公室联系。

地址：北京市海淀区学院路15号，邮政编码：100083。

电话： 010—82303470。

我校招生专业目录也可在国际互联网北京语言大学的主页上查询，网址为：http：//www.***.cn

招生专业目录

专业代码、名称及研究方向考试科目备注030206国际政治 01联合国研究02中国外交和中外关系03当代国际关系①201英语②711国际关系和中国外交综合课③811专业英语或812专业法语或813专业阿拉伯语 04国际经济①201英语②712西方经济学③814金融学814金融学试题英文部分50分，中文部分100分030505思想政治教育 01马克思主义基础研究02马克思主义中国化的理论与实践03中外思想政治、管理工作研究①201英语②713马克思主义基本原理（哲学、经济学）③815邓小平理论与三个代表重要思想 040102课程与教学论 01对外汉语教学论02对外汉语课程论03对外汉语学习论04对外汉语教材研究05对外汉语教学评估研究06对外汉语教学资源研究07对外汉语教学现代化①201英语②715现代汉语和古代汉语③817语言学概论 040201基础心理学 01语言测试02认知心理03儿童心理发展①201英语②727普通心理学③833心理学研究方法 050101文艺学 01审美文化研究02中国古代文学理论03文艺美学04中西文论比较研究05中国书画美学①201英语②714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）③816中外文论（含中国文学批评史和西方文论） 050102语言学及应用语言学 01理论语言学02社会语言学与语言应用03第二语言习得研究04语言测试05对外汉语教学06语言地理学07语言信息处理08计算语言学09语料库语言学10计算机辅助语言学习①201英语②715现代汉语和古代汉语③817语言学概论 050103汉语言文字学 01语音学02文字学03语法学04词汇学05方言学06汉语史07汉外语言对比研究①201英语或203日语②716现代汉语③818古代汉语和语言学概论 050104中国古典文献学 01古代文学文献研究02古代汉语文献研究03出土文献研究①201英语或203日语②717中国古代文史知识③819古代文献阅读 050105中国古代文学 01先秦两汉文学02魏晋南北朝文学03唐宋文学04元明清文学05中国文学批评史①201英语或203日语②714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）③820中国古代文学史 050106中国现当代文学 01中国现代文学研究02中国当代文学研究03女性文学研究①201英语或203日语②714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）③821中国现当代文学史 050107中国少数民族语言文学 01中国民族语言研究理论与方法02中国民族语言与汉语比较03中国少数民族双语教学①201英语或203日语②718汉语语言学（含现代汉语和古代汉语）③822语言学概论和双语教学 050108比较文学与世界文学 01中西文论与文化研究02中西文学比较03文学与哲学、宗教关系研究04中国文学与英美文学比较05东方文学研究06海外汉学与中国文学07比较新闻学与文化理论①201英语或203日语②714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）③823比较文学与世界文学 050201英语语言文学 01英国文学02美国文学03西方文论04西方文化研究05中西文学比较研究①241二外日语或242二外法语或244二外德语②719基础英语③824英美文学 050203法语语言文学 01法国文学与文化02法语语言学与翻译①243二外英语②720基础法语③825法国文学、语言学与翻译 050204德语语言文学 01德语语言文学 ①243二外英语②726基础德语③832德语语言文学 050205日语语言文学 01日语语言学02日本文学（含日本文化）03日汉同声传译①243二外英语②721基础日语③826日本语言文化与翻译 050207西班牙语语言文学 01西班牙语语言文学①243二外英语②722基础西班牙语③827西班牙语言文学 050208阿拉伯语语言文学 01阿拉伯语言与文化02阿拉伯文学03阿拉伯语翻译与实践 ①243二外英语②723基础阿拉伯语③828阿拉伯语言文学与翻译 050209欧洲语言文学 01意大利语语言文学①243二外英语②724基础意大利语③829意大利语言与文化 050210亚非语言文学 01韩国语语言文学①243二外英语②725基础韩国语③830韩国语言文学 050211外国语言学及应用语言学 01理论语言学02应用语言学03翻译学①241二外日语或242二外法语或244二外德语或245二外葡语②719基础英语③831普通语言学 060200中国史 01中国思想史02中国艺术史03中外文化交流史04对外汉语教育史①201英语或203日语②728中国通史③834中国思想史、文化史 081200计算机科学与技术 01自然语言处理02数据挖掘03计算机辅助学习04模式识别05汉语国际教育技术06语音信息处理07数字媒体08数据库技术09信息系统10网络与安全 ①201英语②729数学③835数据结构与数据库原理 045300汉语国际教育①201英语②354汉语基础③445汉语国际教育基础 055101英语笔译①211翻译硕士英语②357英语翻译基础③448汉语写作与百科知识 055108法语口译①214翻译硕士法语②360法语翻译基础③448汉语写作与百科知识

北京语言大学港澳台硕士研究生入学考试参考书目

科目名称参考书目出版社作者国际关系和中国外交综合课《简明国际关系史(1945-2002)》《联合国五十年》增订本《中国当代外交史》《联合国框架下的中美关系》世界知识出版社中国书籍出版社中国青年出版社人民出版社肖月等李铁城谢益显李铁城等西方经济学《西方经济学》中国人民大学出版社高鸿业综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）《文学理论教程》（修订版）《中国文学史》《中国现代文学三十年》《外国文学史》（欧美部分）高等教育出版社人民文学出版社北京大学出版社高等教育出版社童庆炳游国恩等钱理群等郑克鲁语言学概论《语言学概论》《语言学纲要》商务印书馆北京大学出版社崔希亮主编叶蜚声徐通锵现代汉语《现代汉语》《现代汉语》高等教育出版社上海教育出版社黄伯荣等胡裕树普通心理学《普通心理学》北京师范大学出版社彭聃龄主编心理学研究方法《心理与教育研究方法》北京师范大学出版社董奇主编中国古代文史知识《中国文学史》人民文学出版社游国恩等基础西班牙语《现代西班牙语》（1-5）外语教学与研究出版社董燕生等基础阿拉伯语《新编阿拉伯语》外语教学与研究出版社国少华基础意大利语《速成意大利语》外文出版社赵秀英基础韩国语《韩国语》（1-4）民族出版社李先汉等金融学《金融学》《国际金融》《国际金融－理论实务 InternationalFinance Theory&Practice》中国人民大学出版社北京语言大学出版社北京语言大学出版社黄达刘克刘克中外文论（含中国文学批评史和西方文论）《中国文学理论批评史教程》《西方美学史》北京大学出版社人民文学出版社张少康朱光潜现代汉语和古代汉语《现代汉语》《现代汉语》《古代汉语》《古代汉语》（一、二册）高等教育出版社上海教育出版社商务印书馆中华书局黄伯荣等胡裕树张博主编王力古代汉语和语言学概论《古代汉语》《语言学概论》《古代汉语》（一、二册）《语言学纲要》商务印书馆商务印书馆中华书局北京大学出版社张博主编崔希亮主编王力叶蜚声徐通锵古代文献阅读《古代汉语》《古代汉语》（一、二册）商务印书馆中华书局张博主编王力中国古代文学史《中国文学史》人民文学出版社游国恩等中国现当代文学史《中国现代文学三十年》《中国当代文学史》北京大学出版社北京大学出版社钱理群等洪子诚语言学概论和双语教学《语言学纲要》《语言学概论》《语言教学原理》《第二语言（汉语）教学概论》北京大学出版社商务印书馆重庆出版社民族出版社叶蜚声徐通锵崔希亮主编盛炎戴庆夏比较文学与世界文学《外国文学史》（欧美部分）《比较文学》高等教育出版社高等教育出版社郑克鲁陈惇等英美文学《美国文学简史》（第二版）《美国文学选读》《英国文学选读》《大学英国文学史》南开大学出版社上海译文出版社上海译文出版社商务印书馆常耀信等杨岂深杨岂深陈嘉等法国文学、语言学与翻译《法国文学选集》《外国文学史》（欧美卷）《法语语言学教程》外语教学与研究出版社南开大学出版社外语教学与研究出版社张放等朱维之等王秀丽日本语言文化与翻译《日本语概说》《日本》（上、下）《日本文学史序说》《日本文化史》《全国翻译专业资格（水平）考试通用教材：日语口译综合能力》《全国翻译专业资格（水平）考试通用教材：日语口译实务》樱枫社大连出版社筑摩书房岩波新书辽宁教育出版社辽宁教育出版社加藤彰彦等大森和夫等加藤周一家永三郎吴小璀吴小璀西班牙语言文学《西班牙文学史》《拉丁美洲文学史》北京大学出版社北京大学出版社沈石岩赵德明等阿拉伯语言文学《语言学概论》《语言学纲要》《阿拉伯语言学》《传承与交融：阿拉伯文化》《阿拉伯语写作》《阿拉伯文学选读》商务印书馆北京大学出版社外语教学与研究出版社浙江人民出版社外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社崔希亮主编叶蜚声徐通锵周列纳忠等国少华齐明敏韩国语言文学《韩国语概论》《韩国现代文学》北京大学出版社对外经贸大学出版社林丛纲任晓丽徐永彬普通语言学《语言学教程》（修订本）北京大学出版社胡壮麟中国通史《中国近代史纲》《中国古代史纲》（修订本）北京大学出版社北京大学出版社龚书铎张传玺中国思想史、文学史《中国思想史》《中国古代文化史（三卷本）》西北大学出版社北京大学出版社张岂之主编阴法鲁许树安主编数据结构与数据库原理《数据结构》（C语言版）《数据库系统基础教程》清华大学出版社清华大学出版社严蔚敏吴伟民史嘉权等汉语基础《现代汉语》《古代汉语》《古代汉语》（一、二册）《语言学概论》《语言学纲要》高等教育出版社商务印书馆中华书局商务印书馆北京大学出版社黄伯荣、廖序东主编张博主编王力崔希亮主编叶蜚声徐通锵汉语国际教育基础《华文教学概论》《对外汉语教学概论》《对外汉语教学概论》商务印书馆北京语言大学出版社商务印书馆郭熙主编刘珣主编赵金铭主编英语翻译基础《英语专业八级考试高分集训8级》北京语言大学出版社沈素琴、张威法语翻译基础《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》北京语言大学出版社刘和平