郑州科技学院翻译专业-本科

专业名称：翻译

隶属院系部：外语系

学历层次：本科

学制学位：学制四年、文学学士

培养目标：

本专业培养适应社会主义现代化建设需要，德、智、体、美全面发展，既懂外语语言基础知识又掌握相应的文化、科技、经贸、外事、计算机等方面知识，具有较强的英汉口笔译实践能力，能够在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践工作的应用型人才。

培养要求：

（一）知识要求 1.掌握英、汉双语专业基础知识，包括语音、词汇、语法及听、说、读、写知识，汉语写作知识； 2.掌握翻译基础理论知识，掌握英汉互译（口笔译）技巧与方法； 3.掌握计算机应用技能及第二外语等必须的基础知识； 4.熟悉中国与欧洲国家相关文化知识； 5.了解当今英语国家社会、历史、地理、政治、经济等方面的知识。 （二）能力要求 1.具有良好的英汉双语书面语及口语表达能力，演讲与思辨能力； 2.具有熟练运用各种翻译工具的能力； 3.具有较强的商务、科技、法律、外事等领域翻译能力； 4.具有一定的资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的能力，具有一定的科研能力； 5.具有一定的翻译行业组织能力、管理能力和创新能力。 （三）素质要求 1.具有健康的体魄和良好的心理素质，具备较高的审美能力、良好的生活习惯和较强的应变能力，人格健全，适应社会。 2.具有良好的科学与人文素养，热爱社会主义祖国，坚持四项基本原则，掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的基本立场、观点和方法，并能够树立科学世界观、人生观、价值观，有爱心，组织纪律观念强。 3.具备良好的翻译职业道德和团结合作精神；具备较强的跨文化交际意识，较完备的百科知识体系；具有勇于实践、善于创新、敢于创业的素质。

主干课程：

基础英语、英语视听、英语口语、英语写作、高级英语、英语国家概况、跨文化交际、翻译理论与实践、科技英语翻译、商务英语笔译、实战口译、翻译项目管理、翻译技术。

集中实践教学环节：

军事训练、认识实习、商务英语翻译资格证书培训、笔译工作坊、口译工作坊、英语专业四级训练、专业实习、英语语音达标及演讲等。另外，鼓励学生到海外实习，掌握跨境电子商务实战经验，积极参与学科竞赛和技能竞赛。

专业特色：

“一带一路”背景下，培养中原地区航空港建设急需的外语翻译人才，并发挥翻译学科和英语语言学科优势，融入文化科技、经贸、外事、计算机等方面知识，凸显翻译+多语种+人文素养的培养模式。

就业去向：

本专业商务方向毕业生可在政府部门、事业单位、公司企业等行业从事科技、会议、法庭、商务、联络陪同等口译和文书翻译工作，也可从事外语翻译教学以及与翻译有关的科研、管理等工作。同时也可以选择留学、考研或国外就业。

技能证书：

英语翻译证书、商务英语证书、教师资格证书、计算机二级证书、普通话证书、英语专业四级证书。

各类课程学时学分分配