一、学院概况
外国语学院下设英语系、法语系、日语系、3个大学英语教学部、2个研究生英语教学部等8个系部。现有教师223人,其中正教授19人,副教授133人,长聘外籍教师9人;省级教学名师1人,校级特色专业责任教授1人,校级精品课程名师4人,校级青年教学名师5人;博士生导师1人,硕士生导师31人,以及数10名国内外知名客座教授;90%以上专业教师具有在美国、英国、澳大利亚、法国、日本等国讲学、留学或进修背景。现有在校本科生733人,研究生175人。除了本学院的教学科研工作,学院还承担全校本科生和研究生公共外语教学以及法、日、德、俄等小语种的教学任务。
学院设有英语、法语、日语3个本科专业;拥有1个一级学科硕士点(外国语言文学),下设5个二级学科硕士点(4个学术型硕士点:外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学,1个翻译专业硕士点)。设有教育部人文社科研究基地法国研究中心、美国学汉学研究所、外国语言学及应用语言学研究所、语言教育研究中心、欧亚文化研究所、大学英语教改实验中心等研究机构。一年一度的“外语节”活动已成为学校品牌,并辐射到武汉其他高校。
学院教学资源丰富、教学手段先进、教学设施优良,建有多媒体教室、语音实验室、自主学习中心、录音棚、境外卫星电视接收系统等。学院先后与武汉传神翻译有限公司、武汉法语联盟、日本大和语言教育学院等建有11个实习基地。
英语专业成立于1985年,师资力量雄厚,近年不断从英美等发达国家引进高层次人才。该专业培养具有熟练的英语听、说、读、写、译能力的英语专业人才,掌握英语语言理论、英美文学、西方文化和对外贸易知识及科技英语翻译的能力,在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游、科研和工业(特别是建筑、材料、汽车、交通、海运)等部门从事翻译、研究、教学和管理工作的英语高级专门人才。
英法双语实验班为英语专业2014年新设四年制本科专业,主要学习英法双语语言,旨在培养具有扎实的英法双语语言基础以及英法双语文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的高级英法双语专业复合型人才。
法语专业成立于1993年,是中部地区历史为悠久的法语专业之一,拥有一支教学经验丰富、实力较强的教师队伍,该专业主要采用交际教学法,全部使用法国原版教材及配套的视听教材,旨在培养德智体全面发展、有扎实的法语基础、广博的文化知识、良好的人文素质、较强的外事外贸翻译能力或法语教学能力的复合型法语人才。目前,该专业已向政府部门、高校、合资企业及外企等单位输送了近千名优秀毕业生。
日语专业成立于2002年,旨在培养学生全面、熟练地掌握日语听、说、读、写、译的专业技能,同时,对日本经济、社会、文化具有较深的造诣。师资力量雄厚,教师几乎都具备日本留学背景。目前与日本多所重点大学及日资企业有着长期友好合作关系,学生在学期间,多可获得到日本大学交换留学的机会。学生就业前景良好,毕业生可在各级政府的外事机构、外资、合资企业、高等院校等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。
学院与新西兰奥克兰大学、美国斯普林·爱博大学、法国洛林大学、日本山口大学、日本长崎外国语大学等众多国外高校有着长期的学术交流合作以及学生互换交流项目,并在法国洛林大学建立了孔子学院。
随着本科教学改革的不断深入,外语专业毕业生的培养质量不断提升,本科生保研、考研、出国留学比例较高,录取学校涵盖国内外知名高校,毕业生深受用人单位好评。
学院秉承“德馨志远、语通文达”的院训,立足人文,依托理工,努力建成国际化、特色鲜明的教学研究型学院,形成了“以人为本、尊师重教、务实求新、人才强院”的办学理念,为社会各行业培养了一批又一批具有国际视野、外语能力卓越的复合型人才。
二、专业简介
1.英语专业
本专业培养德、智、体全面发展,具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游和工业(特别是建筑、材料、汽车、交通、海运)等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
主要课程:基础英语、高级英语、写作、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、外国报刊选读、语言学导论、高级口译等。
学生毕业后主要从事国家公务员、英语教师、企业外贸、翻译等职业。就业地域集中在北京、上海、深圳、广州、武汉等地。
2.英语专业(英法双语实验班)
本专业旨在培养具有扎实的英法双语语言基础以及比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的高级英法双语专业复合型人才。
本专业学生主要学习英法双语语言、文学、政治、历史、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到英语和法语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
主要课程:英语精读、法语精读、基础写作、欧美文学、翻译理论与技巧、欧美国家概况、商务英语、商务法语。
3.法语专业
本专业培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级专业人才。
主要课程:法语精读、法语口语、交际法语、法语应用文写作、高级法语精读、法语泛读、法语专业写作、翻译理论与实践、科技法语阅读、商务法语、法国文学史等。
毕业生可在政府部门、大型国企、中法合资企业等单位就职。
4.日语专业
本专业培养德、智、体全面发展,具有扎实的日语语言基础和一定经济外交、文化、科学素养和知识,能在外事、经贸、文化、宣传、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的复合型日语高级专门人才。
主要课程:基础日语、高级日语、日语听力、日语会话、日语口译、日语笔译、日语泛读、日语写作、日本文学、商务日语、外交礼仪、日本社会与文化等。
三、院系特色
注重人文情怀培养:学院立足人文,依托理工,努力建成国际化、特色鲜明的教学研究性学院,培养学生具有扎实的英语语言基础、广博的科技文化知识、较强的跨文化交际能力和批判思维能力。学院安排丰富文学和文化类课程提升学生人文素养的培养,鼓励学生辅修第二学位,目前辅修双学位学生比例有70%。
多元实习实践体系:学院坚持实施从基本技能训练、创新意识能力培养到综合实践能力培养的多元实习实践体系。学院共签署实习基地9个(含2个海外实习基地);课程综合实践带领学生走进企业、走进社会,将专业技能提升与社会素质培养有效地融合于实践教学中,结合校内顶岗助教实习,改变了原来论文多、实践少的局面,深受学生欢迎。
双语人才培养试点:学院创建英法双语试点班,实现语种之间的专业融合,培养高级英法双语复合型人才。该试点班为武汉市高校的首创,是学院卓越人才培养、个性发展的培养理念的尝试。
特色鲜明的口译队:学院依托学校材料、汽车和交通三大行业优势,成立了以翻译专业研究生和优秀本科生为主体的武汉理工大学口译队。招募并培训校内外口译学员百余人,实现了从课堂走向校园,从校园走向社会,成为武汉市位列前茅的口译团队。
2017届毕业生升学、留学、就业信息
近几年来,外国语学院的毕业生就业率稳定在95%左右,主要集中在武汉、上海、深圳、广州、北京等地从事教学、翻译、管理、贸易等工作;本科生考研成功率稳定在20%以上,录取学校涵盖武汉、北京、上海、广州、天津、厦门等地重点高校;此外每年大约有15%左右毕业生选择前往英国、法国、日本、德国以及澳大利亚等国留学深造。随着经济全球化程度的提高和信息化步伐的加快,外语专业毕业生出国、升学、就业质量不断提升。
原标题:武汉理工大学外国语学院专业简介