天津天狮学院英语专业

学科基础课：英语语音，基础英语，英语口语

专业课：电子商务，英语国家概况，英语笔译

选修课：英美戏剧，译作赏析，英语教学法

LEBC1201学科导论（Introduction to English Major） 8学时 0.5学分

本课程是本专业的学科基础课程。本课程通过理论讲授及课堂讨论，向学生全面系统介绍本专业的相关内容，使学生了解英语专业背景知识、专业的发展状况、专业的性质和任务、专业的培养目标和基本要求。向学生介绍本专业的核心知识体系，使学生了解英语专业学生该具备的相应素质、基本技能和业务能力。另外，在教学中，向学生介绍本专业的课程体系，英语专业四级、专业八级考试要点。使学生全面了解本专业的课程设置、课程基本内容，从而使学生在未来的学习中能够抓住学习的重难点，使学生能够从宏观上了解英语专业的专业特点、以及专业的发展方向，为未来的专业学习奠定基础。

LEBC1101英语语音（English Phonetics） 24学时 1.5学分

本课程是本专业的学科基础课程。。本课程讲授英语44个音素的发音，英语的音节结构，单词的强读式、弱读式，句子重音，话语节奏规律等，使学生掌握英语因素的发音、英语的重音、节奏规律及语调、并且自然、得体地将所学知识运用在口语交际中。本课程具有很强的实践性和应用性，要求学生学以致用，培养正确的发音习惯，强化语音能力，提高英语的交际能力。本课程为考查课，总评成绩取决于学生的出勤情况、课堂参与、阶段性小测、期末考试成绩等。期末考试采用口试的方式，内容包括朗读音标、单词、句子。

LEBC1102基础英语（1）（Intensive Reading（1）） 96学时 6学分

本课程是本专业的学科基础课程。本课程旨在帮助学生在专业学习的初期打好语言基础。教授基本的英语语言知识，包括语音、词汇、语法等。侧重对学生基本语言技能的培养，使学生初步具备运用英语进行交际的能力，同时指导学生在基础阶段形成良好的学习方法，培养合理的逻辑思维的能力。经过一学期的系统训练，帮助学生掌握正确的语音和语调；认知词汇1,000-2,000个，并能够在会话和写作中正确运用；用不同句式表达功能意念；较好掌握教材中出现的语法现象，并能在综合运用中做到概念清楚，形式正确； 掌握文章的主旨,能够领悟对作者的写作意图。

LEBC1202基础英语（2）（Intensive Reading（2）） 96学时 6学分

本课程是本专业的学科基础课程。本课程旨在帮助学生在专业学习的初期打好语言基础。主要教授基本的英语语言知识，侧重对学生基本语言技能中“听”和“说”的训练，使学生形成并提高英语交际能力，同时指导学生在基础阶段形成良好的学习方法和自学习惯，培养合理的逻辑思维的能力。经过本课程的学习，学生在朗读和听说中有基本的节奏感和语调感；认知词汇2,000-3,000个，并能够在会话和写作中较为熟练地正确运用；用不同句式表达功能意念；较好地掌握教材中出现的语法现象，并能在综合运用中做到概念清楚，形式正确；掌握文章的主旨, 对文中的重要的语言现象有较好的领悟能力。

LEBC2101基础英语（3）（Intensive Reading（3）） 96学时 6学分

本课程是本专业的学科基础课程。本课程旨在帮助学生在专业学习的初期打好语言基础，综合训练学生的理解能力、赏析能力和应用能力。通过对课文的“精讲”和课后练习的“勤练”，不断提高学生的语言技能和语言水平。学生通过学习基础英语课程，应积累语言知识、对外国文化和风土人情有相应程度的了解、能够结合所学的语言知识解决在英语学习过程中遇到的难点问题，体会出作者在文学作品中隐藏的别意、真意和深意。此外，《基础英语》课程的学习会帮助学生树立正确的对待中西文化差异的态度，培养独立的思考习惯，从而为高年级的英语学习打好基础。

LEBC2201基础英语（4）（Intensive Reading（4）） 96学时 6学分

本课程是本专业的学科基础课程。本课程旨在帮助学生在专业学习的初期打好语言基础，综合训练学生的理解能力、赏析能力和应用能力。通过对课文的“精讲”和课后练习的“勤练”，不断提高学生的语言技能和语言水平。学生通过学习基础英语课程，应积累语言知识、对外国文化和风土人情有相应程度的了解、能够结合所学的语言知识解决在英语学习过程中遇到的难点问题，体会出作者在文学作品中隐藏的别意、真意和深意。教授基本的英语语言知识，包括较高级的英语词汇、较复杂的语法现象、较复杂的句子结构等。指导学生在基础阶段形成良好的学习方法和自学习惯，培养合理的逻辑思维的能力,为高年级阶段打下扎实的语言基本功。

LEBC2202基础英语进阶 (Intensive Reading Plus) 16学时 1学分

本课程是本专业的学科基础课程，以英语专业四级考试为依托，课程教学旨在分析考试题型、模式和命题趋势，传授考试技巧，训练基本语言技能（听说读写译），培养学生运用英语知识进行考试的能力，同时指导英语学习方法，培养逻辑思维的能力，为进入高年级打下扎实的基础。本课程注重知识的系统性和相通性，针对英语专业四级考试，分专项讲解。知识点和技巧性突出，讲解清晰准确，通过典型题目达到技巧掌握的目的。授课内容分为听力，阅读，写作，完形填空，语法词汇等几个专项部分，经过系统训练，学生应充分了解考试题型，掌握应试的方法和技巧。

LEBC1103英语口语（1）（Oral English（1）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，主要训练学生的口语技能，培养学生初步运用英语进行相关话题讨论的能力。拓展学生对中西方文化的视野，增强学生对文化差异的敏感性，提高对西方文化的认识，并形成自己的观点和见解。教学重点放在深入话题的表达方法和表达技巧上。课堂中继续坚持精讲、多练、以练为主的原则，进一步提高学生口语表达能力。在课堂及课外学习用英语进行日常生活和社会生活交谈。

LEBC1203英语口语（2）（Oral English（2）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，主要训练学生的口语技能，培养学生熟练运用英语进行交际的能力。拓展学生对中西方文化的视野，增强学生对文化差异的敏感性，提高对西方文化的认识，并形成自己的观点和见解。教学重点放在深入话题的表达方法和表达技巧上。课堂中继续坚持精讲、多练、以练为主的原则，进一步提高学生口语表达能力。在课堂及课外学习用英语进行日常生活和社会生活交谈。

LEBC2103英语口语（3）（Oral English（3）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，主要训练学生的口语技能，培养学生熟练运用英语进行交际的能力。拓展学生对中西方文化的视野，增强学生对文化差异的敏感性，提高对西方文化的认识，并形成自己的观点和见解。教学重点放在深入话题的表达方法和表达技巧上。课堂中继续坚持精讲、多练、以练为主的原则，进一步提高学生口语表达能力。在课堂及课外学习用英语进行日常生活和社会生活交谈。教学过程中要求学生除应掌握正确的语音和语调，还要在朗读和听说中有较强的节奏感和语调感。在会话中熟练运用课上所学词汇。交际能力方面能运用习得的语言知识和语言技能在规定范围内进行交际。

LEBC2204英语口语（4）（Oral English（4）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，主要训练学生的口语技能，培养学生熟练运用英语进行交际的能力。拓展学生对中西方文化的视野，增强学生对文化差异的敏感性，提高对西方文化的认识，并形成自己的观点和见解。教学重点放在深入话题的表达方法和表达技巧上。课堂中继续坚持精讲、多练、以练为主的原则，进一步提高学生口语表达能力。在课堂及课外学习用英语进行日常生活和社会生活交谈。教学过程中要求学生除应掌握正确的语音和语调，还要在朗读和听说中有较强的节奏感和语调感。认知词汇5500-6000个,熟练掌握3500左右单词的基本搭配和常用法，并能在会话中熟练运用。交际能力方面能运用习得的语言知识和语言技能在规定范围内进行交际。

LEBC1104英语听力（1）（Listening（1）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，本课程是为语言专业低年级学生夯实英语学习基本功，提高听力水平，而开设的一门重要课程。是语言专业学科核心课程之一。它旨在让学生通过加强听力训练，提高他们对有声语言的理解水平，培养学生学会和掌握各种提高听力的技巧，从而提高他们的英语综合能力。本课程通过选取丰富多彩的语言材料、多样化的体裁形式，帮助学生在掌握听力基本技能的同时，了解英语国家的社会文化，增强学生对文化差异的敏感性，提高学生在时政、科技、历史以及文学等方面的人文修养，为日后真正掌握英语打下坚实的基础。

LEBC1204英语听力（2）（Listening（2）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，本课程是为语言专业低年级学生夯实英语学习基本功，提高听力水平，而开设的一门重要课程。是语言专业学科核心课程之一。它旨在让学生通过加强听力训练，提高他们对有声语言的理解水平，培养学生学会和掌握各种提高听力的技巧，从而提高他们的英语综合能力。本课程通过选取丰富多彩的语言材料、多样化的体裁形式，帮助学生在掌握听力基本技能的同时，了解英语国家的社会文化，增强学生对文化差异的敏感性，提高学生在时政、科技、历史以及文学等方面的人文修养，为日后真正掌握英语打下坚实的基础。

LEBC2105英语写作（English Writing） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，本课程主要目的是培养学生对英语写作的兴趣与良好习惯，鼓励他们利用英语的交际功能，通过写作表达思想；培养他们对英语写作的兴趣，激发他们写作的愿望。通过详细讲授每章的重点、难点内容，理论联系实际，通过必要的范文展示、讨论，启迪学生的思维，加深学生对英语写作的认识，并采用多媒体辅助教学，加大课堂授课的知识含量和趣味性，使学生掌握记叙文，描述文，说明文和议论文等文体的写作要领与技巧，对学生进行全面的、严格的基本技能训练，并能写出120-150个字的各类体裁的文章。课程主要培养学生对文字层次的鉴别以及使用能力，使他们遣词造句更准确、精炼和生动。通过课上课下学生实际运用语言的能力的培养和相关写作技能的训练，为高年级的论文写作的学习打下坚实的基础。

LEBC2104外台选听（1）（Selected Listening of British & American Broadcast（1）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，是英语专业课程体系中承担专业素质培养的一门比较重要的课程，也是提高学生英语综合运用能力的关键性课程之一。开设外台选听课旨在进一步深化和扩展学生的英语语言知识、提高学生在外台选听方面的英语综合运用能力，为将来的实际工作打下坚实的基础。通过本课程的学习，学生应了解外台报道中涉及的相关文化背景知识，基本听懂各个英语国家电台标准语速的报道，并能对所听报道作简单的评论。

LEBC2205外台选听（2）（Selected Listening of British & American Broadcast（2）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课，是英语专业课程体系中承担专业素质培养的一门比较重要的课程，也是提高学生英语综合运用能力的关键性课程之一。开设外台选听课旨在进一步深化和扩展学生的英语语言知识、提高学生在外台选听方面的英语综合运用能力，为将来的实际工作打下坚实的基础。通过本课程的学习，学生应了解外台报道中涉及的相关文化背景知识，能较好地理解各个英语国家电台标准语速的报道，并能对所听报道作简单的评论。

LEBC2106英语演讲（English Public Speaking） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课。本课程旨在向学生介绍有关英语演讲的要领、策略、技巧及其发展历史，通过大量英语演讲多媒体资料的观看和课堂演讲实践，使学生学会演讲稿的撰写方法，逐步培养、训练学生的口头交际能力和用英语进行流利演讲与思辨的能力，使学生能够富有逻辑地、艺术性地、策略性地、感人地、幽默地、流利地表达自己的观点，成功地说服听众。本课程的主要教学内容包括：英语演讲史简介、演讲稿的准备与写作、恰当词汇的选择、陈述式演讲、辩论性演讲、即兴演讲技巧、名家演讲范例、英语演讲修辞等。通过理论授课和实践教学活动培养学生的思辨能力、演讲能力和交际能力。从而为自己的专业工作奠定良好的基础。

LEBC2102英语泛读（1）（Extensive Reading（1）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课。泛读课的特点主要体现在“ 泛” 和“ 读” 两个方面。就“ 泛” 而言, 教材选用的语言材料涵盖生活的各个方面,体裁多样。就“ 读” 而言,泛读课的主要任务是指导学生掌握各种阅读方法和技巧, 并以较快的速度准确的理解文章内容，了解所阅读文章中传递的社会文化信息。泛读课的主要目的在于引导学生运用课上学到阅读方法和技巧, 课下进行大量阅读, 培养他们阅读的兴趣, 加深他们对英文表达模式的理解力, 增强语感, 培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、 分析归纳﹑ 推理检验等逻辑思维能力, 并扩大他们在西方政治、 经济、 文化等方面的知识。这些能力和知识对于学生有深远的影响, 因为在他们未来的工作和生活中主要通过泛读来获取各种各样的知识和信息。

LEBC2203英语泛读（2）（Extensive Reading（1）） 32学时 2学分

本课程是英语专业的学科基础课。泛读课的特点主要体现在“ 泛” 和“ 读” 两个方面。就“ 泛” 而言, 在英语泛读（1）的基础上，本课程教材选用的语言材料涵盖生活的各个方面,体裁多样。就“ 读” 而言,泛读课的主要任务是指导学生掌握各种阅读方法和技巧, 并以较快的速度准确的理解文章内容，了解所阅读文章中传递的社会文化信息。泛读课的主要目的在于引导学生运用课上学到阅读方法和技巧, 课下进行大量阅读, 培养他们阅读的兴趣, 加深他们对英文表达模式的理解力, 增强语感, 培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、 分析归纳﹑ 推理检验等逻辑思维能力, 并扩大他们在西方政治、 经济、 文化等方面的知识。这些能力和知识对于学生有深远的影响, 因为在他们未来的工作和生活中主要通过泛读来获取各种各样的知识和信息。

LEBC3101英语视听阅读（1）（English Audio-visual Reading（1）） 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。是为英语专业高年级学生开设的考查课，旨在训练学生英语视听说、阅读等技能，提高学生对语言真实度较高的各类视听素材的理解能力和口头表达能力。本课程选取的教材题材广泛，内容丰富，主题涉及中外文化、天文地理、自然生态、历史名胜、科技探索、风土人情等，视听素材具有较强的思想性、知识性、趣味性。教师通过运用现代化电教设备，将英语视听说技能培训与阅读技能培训融为一体，以高质量的语言素材和原汁原味的语境呈现为基础，完美结合视听说和阅读，充分调动学生多种认知感官，促进多种语言认知策略的形成和发展，使教学活动沉浸在一种既有挑战又有享受的氛围中。本课程的培养目标是：通过层次分明、形式多样的多种技能训练培养学生的语言表达能力、反应能力、思维能力及阅读理解能力，提高学生的学习兴趣，扩大学生的知识面。

LEBC3102英语视听阅读（2）（English Audio-visual Reading（1）） 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。是为英语专业高年级学生开设的考查课，旨在训练学生英语视听说、阅读等技能，提高学生对语言真实度较高的各类视听素材的理解能力和口头表达能力。本课程选取的教材题材广泛，内容丰富，主题涉及中外文化、天文地理、自然生态、历史名胜、科技探索、风土人情等，视听素材具有较强的思想性、知识性、趣味性。教师通过运用现代化电教设备，将英语视听说技能培训与阅读技能培训融为一体，以高质量的语言素材和原汁原味的语境呈现为基础，完美结合视听说和阅读，充分调动学生多种认知感官，促进多种语言认知策略的形成和发展，使教学活动沉浸在一种既有挑战又有享受的氛围中。本课程的培养目标是：通过层次分明、形式多样的多种技能训练培养学生的语言表达能力、反应能力、思维能力及阅读理解能力，提高学生的学习兴趣，扩大学生的知识面。

LEBC3102高级英语（1）（Advanced English（1）） 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。是英语专业高年级阶段的一门必修课程。本课程旨在全面提高学生的综合语言知识水平和实践运用能力，掌握英语学习高级阶段的听、说、读、写、译技能，获取英语语言文学专业综合批评鉴赏能力。熟练掌握运用其中绝大部分单词及其所涉及的各类短语和习语，提高词语辨析能力。具备较高的文学鉴赏能力。能从文体修辞、历史文化等专业角度对英美文学原著进行分析归纳、评论欣赏。本课程的主要教学内容包括政治、经济、社会、语言、文学、教育、哲学等方面的名家作品阅读与分析，通过每一专题或单元学习后所配的包括阅读理解、词汇研究、文体研究、中英互译和写作方面的练习，使学生的英语水平在质量上有较大的提高。巩固和提高英语阅读理解、语法修辞与写作能力的语言技能的整体掌握和综合运用。

LEBC3202高级英语（2）（Advanced English（2）） 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。是综合性大学英语专业高年级阶段的一门必修课程。本课程旨在全面提高学生的综合语言知识水平和实践运用能力，掌握英语学习高级阶段的听、说、读、写、译技能，获取英语语言文学专业综合批评鉴赏能力。熟练掌握运用其中绝大部分单词及其所涉及的各类短语和习语，提高词语辨析能力。具备较高的文学鉴赏能力。能从文体修辞、历史文化等专业角度对英美文学原著进行分析归纳、评论欣赏。本课程的主要教学内容包括政治、经济、社会、语言、文学、教育、哲学等方面的名家作品阅读与分析，通过每一专题或单元学习后所配的包括阅读理解、词汇研究、文体研究、中英互译和写作方面的练习，使学生的英语水平在质量上有较大的提高。巩固和提高英语阅读理解、语法修辞与写作能力的语言技能的整体掌握和综合运用。

LEBC4101高级英语进阶（Advanced English Plus） 16学时 1学分

本课程是英语专业的学科基础课。本课程设置的目的是帮助英语专业高年级学生继续打好语言基本功，进一步扩大知识面，培养其英语综合技能，充实文化知识，提高学生英语应用能力和交际能力。本课程以英语专业八级考试为依托，课程教学旨在分析考试题型、模式和命题趋势，传授考试技巧，授课内容针对听力，阅读，写作，翻译，人文知识几个专项部分，并结合真题进行详细而重点突出的讲解，训练学生实际操作和运用语言知识的综合能力，为英语专业八级考试做准备。帮助英语专业本科高年级的学生从整体上提高他们的听、说、读、写、译能力，使他们在英语专业八级考试中的取得理想成绩。

LEBC3103第二外语（1）（日语）(Japanese(1)) 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。本课程是外国语学院本科英语专业的一门专业必修课，第二外语（日语）教学是理论和实践相结合的典型，旨在提高学生的阅读水平，培养学生的日语应用能力，以便学以致用，更好地适应社会需要。日语教学是外语教学中的一大难点，要求教师恰当地处理理论和实践的关系，合理安排课堂节奏，在有限的时间内向学生传输各种形式的学习技巧，大限度地提高学生的交际水平和阅读水平，以有效地促进整个日语体系的教学，实现既定的教学目标。在课堂的实际教学中，在安排语言知识、语言结构的学习的同时，对相关的语言表达特点、文化因素等进行系统的讲解。同时，多方位地介绍了日本的交通、饮食、节日、生活习惯等，为学生提供丰富的文化背景知识，以帮助学生通过本课程的学习，真正地达到双向交流的目的。

LEBC3203第二外语(2)（日语）(Japanese(2)) 64学时 4学分

本课程是英语专业的学科基础课。本课程是外国语学院本科英语专业的一门专业必修课，第二外语（日语）教学是理论和实践相结合的典型，旨在提高学生的阅读水平，培养学生的日语应用能力，以便学以致用，更好地适应社会需要。日语教学是外语教学中的一大难点，要求教师恰当地处理理论和实践的关系，合理安排课堂节奏，在有限的时间内向学生传输各种形式的学习技巧，大限度地提高学生的交际水平和阅读水平，以有效地促进整个日语体系的教学，实现既定的教学目标。在课堂的实际教学中，在安排语言知识、语言结构的学习的同时，对相关的语言表达特点、文化因素等进行系统的讲解。同时，多方位地介绍了日本的交通、饮食、节日、生活习惯等，为学生提供丰富的文化背景知识，以帮助学生通过本课程的学习，真正地达到双向交流的目的。

LEBC4102报刊选读（Selected English Newspaper Reading） 24学时 1.5学分

本课程是英语专业的学科基础课。《报刊选读》课程选用内容多样化的文章，题材一般涉及英美社会、政治、经济、文化以及对外政策方面的重大事件，以英美国内及国际问题为主,兼顾中美,中英关系问题，文章语言难易适中，由易到难，循序渐进，注重时效性，一般都选刚发表的内容新颖的文章，兼顾语言的适用性、知识性与趣味性。通过阅读外刊,学生应掌握报刊英语的特点,了解报刊文章的特点，掌握读报的要领，以提高阅读外刊的能力。报刊是社会的一面镜子,它折射出社会各个方面所发生的事件和存在的问题，掌握阅读技巧和策略,提高阅读速度。报刊涉及内容繁多，所载信息量大，学生必须学会在有限的时间内,以快的速度阅读大量的文章,掌握更多的信息。因此，该课程不仅仅给学生提供了语言学习的机会,更重要的是借报刊文章所提供的内容，提高学生观察、理解、分析和独立思考的能力。

LEBC4103论文写作（English Essay Writing）16学时1学分

本课程是英语专业的学科基础课。本课程是面向英语专业高年级学生开设的一门重要课程。该课程是实现本科教学培养目标的必不可少的环节，是培养学生综合运用专业知识分析问题、解决问题的能力，并检验学生学习效果和理论研究水平的重要手段。通过传授英语论文写作的有关知识、技巧、和策略，本课程旨在让学生在教师的指导下相对独立地进行适宜水平的科学研究，使学生进一步巩固加深所学的基础知识和基本技能，获得从事科研工作的初步训练；培养学生严谨求实、严肃认真的科学态度和理论联系实际的工作能力，进一步训练和提高学生独立分析和解决实际问题的能力以及英语阅读应用能力、文献资料查阅能力和英语文字表达能力等基本技能，全面培养学生的实践能力和创新能力。

LENG2101电子商务（Network Marketing and Planning） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。本课程主要内容包括电子商务概述、电子商务技术基础、电子商务模式、网络营销、电子支付与网上银行、电子商务安全、电子商务与现代物流、电子政务、移动电子商务等理论知识。通过本课程的学习，使学生了解并掌握电子商务的基本概念，并通过对电子商务平台、网络营销、安全交易及电子支付的讲述、使学生了解电子商务的基本运作。通过学习，学生应掌握电子商务系统，电子商务与企业及消费者的关系，与电子商务相关的网络基本知识，电子商务网站建设的总体概念，并对EDI、网络营销、安全交易及电子支付有一个基本的认识，并能联系实际进行应用。

LENG2102英语国家概况(1)（Survey of English Speaking Countries(1)） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课，属于必修课程。本课程旨在向学生介绍英语国家的基本情况，使学生能够对英国、美国、加拿大、澳大利亚以及新西兰等国的地理、历史、文化、社会生活、风俗习惯、政治制度等有一个较为系统的了解。帮助学生了解这些英语国家的历史渊源，发展过程及对目前国际社会的影响，为学生毕业以后同这些英语国家交往打下较为扎实的文化背景知识基础。英美文化教育是外语教育的一个重要组成部分，该课程的目的在于使学生具备跨文化理解与合作的能力，为以后的学习和生活奠定深层次的文化基础。

LENG2202英语国家概况(2)（Survey of English Speaking Countries(2)） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课，属于必修课程。本课程旨在向学生介绍英语国家的基本情况，使学生能够对英国、美国、加拿大、澳大利亚以及新西兰等国的地理、历史、文化、社会生活、风俗习惯、政治制度等有一个较为系统的了解。帮助学生了解这些英语国家的历史渊源，发展过程及对目前国际社会的影响，为学生毕业以后同这些英语国家交往打下较为扎实的文化背景知识基础。英美文化教育是外语教育的一个重要组成部分，该课程的目的在于使学生具备跨文化理解与合作的能力，为以后的学习和生活奠定深层次的文化基础。

LENG2201翻译理论与实践(1)（Translation Theory and Practice(1)） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。本课程的开设旨在进一步提高学生的英语应用能力，教学中注意理论与实践的结合，并通过利用大量的翻译练习与实践，夯实语言基础，提高学生运用语言的能力，培养学生的实践翻译技能。课堂上，遵循“精讲多练”的原则，授课老师着重归纳课程应知应会，提炼翻译的要点和方法，引导学生举一反三，掌握翻译的规律性，采取多种方式有利于学生学习英汉翻译方法和技巧，并能引发学生对英语学习兴趣。通过把握英汉/汉英翻译转化的技巧，帮助英语专业学生有效地提高翻译实践能力和理论水平，达到高等学校英语专业英语教学大纲对其翻译能力的基本要求，能运用翻译理论与技巧，将英美报刊或中文报刊上的文章以及文学原著进行双语互译，并能做到译文忠实、流畅，译速每小时250-300个英文单词，使之可以具备一定的翻译能力，为日后从事与翻译相关的工作打下基础。

LENG3101翻译理论与实践(2)（Translation Theory and Practice(2)） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。本课程的开设旨在进一步提高学生的英语应用能力，教学中注意理论与实践的结合，并通过利用大量的翻译练习与实践，夯实语言基础，提高学生运用语言的能力，培养学生的实践翻译技能。课堂上，遵循“精讲多练”的原则，授课老师着重归纳课程应知应会，提炼翻译的要点和方法，引导学生举一反三，掌握翻译的规律性，采取多种方式有利于学生学习英汉翻译方法和技巧，并能引发学生对英语学习兴趣。通过把握英汉/汉英翻译转化的技巧，帮助英语专业学生有效地提高翻译实践能力和理论水平，达到高等学校英语专业英语教学大纲对其翻译能力的基本要求，能运用翻译理论与技巧，将英美报刊或中文报刊上的文章以及文学原著进行双语互译，并能做到译文忠实、流畅，译速每小时250-300个英文单词，使之可以具备一定的翻译能力，为日后从事与翻译相关的工作打下基础。

LENG3102跨文化交际 (Cross-cultural Communication) 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。通过授课和课堂讨论，使学生了解交际与文化的关系，文化价值观对跨文化商务交际的影响，以及跨文化商务交际过程中文化差异在言语和非言语方面的具体表现。运用跨文化交际学的基本理论具体分析几个重要商务实践活动中的文化差异，包括商务写作、商务礼仪、商务谈判、商务营销、商务伦理、企业文化和跨文化交际能力培训。教学中通过师生互动和学生间互动提高学生分析问题和解决问题的能力，为适应未来工作环境奠定坚实的专业基础。

LENG3104国际贸易实务(International Trade Practice ) 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。学生通过对国际贸易知识的学习，熟练掌握国际贸易的基本分析工具，掌握国际分工的理论依据和贸易利益的分配，熟练掌握关税措施、非关税措施、鼓励出口与出口管制、经济特区等贸易政策与措施，掌握区域经济一体化的形式与发展，熟悉国际贸易规则和惯例，掌握国际贸易政策及措施，并把握当今国际商务活动的特点和趋势以及WTO的知识，能够正确分析和解释国际贸易问题与现象。学生掌握国际货物买卖的基本法律知识和贸易规则，注重培养学生树立职业道德、协作精神和创新能力。使学生具备基本的业务技能，能较熟练地开展外贸业务环节的业务程序和办理业务手续，规范缮制各种业务单证。

LENG3105英语语言学概论（General Theory ofEnglish Linguistic） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课，是必修课程。本课程是大纲规定的必修课中一门比较抽象的理论课，也是学生学习语言学其它理论课程及其相关课程的基础课程。该课程对培养学生抽象思维能力、拓展学生的思路具有一定的积极作用。拥有语言学的基本知识能使学生更好地学习和教授语言，同时也为他们今后做研究工作打下一定的基础。本课程主要以英语为研究对象，全面地向学生介绍语言学的基础知识，从而使学生不仅了解音位学、形态学、句法学、语义学、语用学等核心分支的内容，而且还要熟悉语言与社会、语言与文化以及第二语言习得，并了解现代语言学理论与流派，并提高对语言的重要性认识。

LENG3103英国文学选读（Selected Readings in British Literature）32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。本课程是英语专业高年级学生提高英语语言水平和文化素质的重要课程，英语专业学科核心课程之一。它旨在培养学生英语文学的初步知识与欣赏能力，让学生通过对英国重要作家和代表作品的学习，具备一定的英语文学原著的阅读能力并提高英语鉴赏水平和人文素质。通过选取一些英国历史重要时期中具有代表性的作家及其作品，了解其文学生涯、创作思想、艺术特色及其代表作品的主题、结构、人物刻画、语言风格、思想意义等；结合英国社会主要历史背景，了解文学流派的产生、发展和演变；理解作家和作品产生的历史的、政治经济的和社会的背景；欣赏代表英国文化传统的优秀作品，以丰富英语语言和文化知识，增强学生对英语的感受力和语言运用的能力，培养文学鉴赏力和分析作品的能力，陶冶情操，提高综合文化素质。

LENG3201美国文学选读（Selected Readings in American Literature）32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。主要内容包括美国文学发展，代表作家的简要介绍和作品选读。旨在通过学习美国重要文学时期中具有代表性的作家作品，包括主要作家的文学生涯、创作思想、艺术特色及其代表作品的主题、结构、人物刻画、语言风格、思想意义等；体裁包括诗歌、戏剧、小说、散文等。从美国历史、语言、文化发展的角度，培养学生认识、了解美国文学各个历史阶段的主要历史背景，文学文化思潮，文学流派，社会政治、经济、文化等对文学发展的影响，通过对经典文学作品的理解、分析、欣赏，丰富学生的英语语言和文化知识，增强学生对英语的感受力和语言运用能力，培养学生文学鉴赏力和分析作品的能力，陶冶情操，提高综合文化素质。

LENG3202词汇学（Lexicology） 24学时 1.5学分

本课程为英语专业的专业核心课，是必修课程。本课程是以语言学的原则为基础，理解和研究英语词汇及词汇学的历史形成和应用现状。英语词汇学是关于英语词汇的一门学问，是英语专业学习在高级阶段而设置的语言类专业课程。它与语言学概论同属于专业理论课程，它运用现代语言学理论研究解析英语的词汇问题。英语词汇学并不等同于“学习英语词汇”这一普通层次上的实践意义；研究英语词汇需要具有良好的英语基础，掌握4000以上的英语词汇量。英语词汇学是以对英语词汇建立起系统而全面的整体概念为主导，以对英语词汇进行历时或共时研究为基本内容的语言知识的学习；既有理论指导，也有实例分析。在此基础之上，可自上而下地指导词汇学习。

LENG3203涉外礼仪 （International Communication Etiquette） 32学时 2学分

本课程为英语专业的专业核心课。礼仪是现代人的基本素养，是社会文明的基础，是社会文化的重要表现方式, 是律己、敬人的表现形式和行为技巧。在全球化进程日益加速的今天，世界俨然成了地球村，跨国界、跨文化的商务交往日趋频繁，礼仪在其中发挥的作用越来越大。涉外礼仪课程主要以商务礼仪为主体，融商务礼仪与涉外礼仪于一体，注重礼仪知识技能的实用性和差异性。本课程主要内容涉及涉外礼仪理论、原则、日常礼仪、迎宾礼仪、谈判礼仪等。通过本课程的学习能使学生了解到不同的文化背景产生不同的礼仪文化，不同的地域文化决定着礼仪的不同内容和形式以及不同国家之间礼仪的差异性，从而提高学生的社交能力，提升学生在涉外活动中的气质修养。

LENG3204英语笔译（English Translation） 2学分 32学时

本课程为英语专业的专业核心课。该课程旨在帮助学生实践翻译理论、提高笔头翻译技能，同时也提高他们语言知识的综合应用能力。本课程要求学生应在掌握一定的英汉互译的理论与技巧后，通过本课程系统的学习有效地提高翻译的应用能力，课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使学生扩展视野，通过比较寻找提高双语互译能力的突破口。课程针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面给予详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高。从而达到高等学校英语专业英语教学大纲对其翻译能力的基本要求，即：能运用翻译理论与技巧，将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语，并能做到译文忠实、流畅，译速每小时250-300个英文单词；将汉语报刊上的文章以及文学原著译成英语，译速每小时300-400个汉字，使之可以胜任未来的中学英语教学以及其他涉及翻译能力的工作，为从事与翻译相关的工作打下基础。

LENG4101英语教学法（English Teaching Method） 24学时 1.5学分

本课程为英语专业的专业核心课，适用英语专业高年级学生。学生通过低年级阶段的学习，已具备扎实的语言基本功，掌握必要的语言基本知识和基本技能，具有较强的语言交际能力，在此基础上，通过本课程学习，使学生掌握一定的和，即能够根据实际需要选择并运用恰当的教学方法和技巧，具备课堂管理的能力与评价的能力，同时具有驾驭教材的能力。课程内容涵盖了英语教学的基本概念、交际与思想、国家英语课程标准、备课与编写教案、方法、语言知识的教学方法、听说读写四项技能的教学、综合语言技能的教学、中的、、学习者个体差异与培养、教育资源与技术的开发利用，以及教材评价与使用。

LENG4102英语口译（English Interpretation） 24学时 1.5学分

本课程为英语专业的专业核心课。随着中国与世界各国及各国际组织在政治、经济、商务和文化等各个领域的交往日益增多，社会对高层次、高素质应用型口译人才的需求也越来越也大。本课程是一门集英汉双语语言应用能力、商务知识和口译技巧为一体的综合能力课程。要求考生在具备了较为扎实的英汉语言知识的基础上，通过学习，熟练运用口译技巧，掌握外事接待、参观访问、游览、购物、典礼、宴会祝酒、文件签署、外经贸业务会谈等商务英语方面的专业术语和常用句式。本课程中，商务主题和口译技能相结合，结合商务活动各层面中出现的具体语境，分别编排了不同的领域，如商务访问、礼仪祝词、商务谈判、商务会议、新闻发布、新品推荐、国际交流等，让学生熟悉并学会在正式场合的口译，从而能够胜任一般的商务领域口译工作。

LENG1201语言技能综合实训I (Language Skills Training I) 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。是一门集听、说、读、写、译为一体的英语技能综合训练课，担负着连接学生的理论学习和实践学习的任务，在培养学生的实践能力上起着至关重要的作用。实训内容分为三个专项，分别是听说，读写，翻译。听说部分实训内容为电影配音、模仿名人演讲、听力理解练习。读写部分实训内容为分析大学英语四级范文，并根据体裁分专项训练。译的部分包括专有名词和热点词组翻译，句型及段落翻译。本课程通过全方位的语言训练，巩固学生在其他英语课堂上学到的零散内容，将所学专业知识和技能用于实践，通过实践来反思自己的知识和技能还有哪些不足，从而提高学习的主动性，弥补自己的不足。促进学生间的协作学习以及学生与教师间的互动，终达到培养学生运用英语语言能力的目标，激发学生学英语的兴趣。

LENG2103电子商务实训（Electronic Commerce Training） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。本课程采用理论与实践相结合的教学方法。为了让学生系统地了解电子商务所涉及的主要内容，实训过程中以互联网下的商务活动过程为主线，借助电子商务实训平台对电子商务活动中的营销、交易、支付以及安全等问题进行模拟操作。通过实训，使学生提高理论联系实际和解决实际问题的能力；使学生对电子商务理论的全貌、电子商务过程等诸多具体方法和问题等有感性的认识和深入的理解。学生应熟练掌握电子商务的运作程序和规则，具备使用网络进行商务活动的能力，培养学生基本的网站设计指导思想，练习从企业管理和市场营销角度设计自己的商务网站。

LENG2104英语演讲实训 （English Public Speaking Training） 1周 1学分

 本课程是英语专业的专业实践课。本课程旨在努力培养学生的语言综合演讲能力，为专业其它课程的学习奠定基础。培养学生初步运用英语来进行朗读和演说的能力，增强学生的文学素养，激发学生对诗歌、散文、名人讲演、英文经典电影片断等的兴趣。并能够根据所给定的主题自己撰写演讲稿和进行即兴和半即兴的英语演讲。通过大量英语演讲多媒体资料的观看和多种形式的课堂演讲实践，使学生学会演讲稿的撰写方法，逐步培养、训练学生的口头交际能力和用英语进行流利演讲与思辨的能力，使学生能够富有逻辑地、艺术性地、策略性地、感人地、幽默地、流利地表达自己的观点，成功地说服听众。通过多种多样的课堂实践教学活动培养学生的思辨能力、演讲能力和交际能力，从而为自己的专业工作奠定良好的基础。

LENG2203语言技能综合实践II（Language Skills Training II） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。课程教学旨在通过实训练习传授应试技巧，提高学生的做题能力。该课程以英语专业四级考试为依托，针对专四考试的题型，从听力，完形填空，语法词汇，阅读理解，写作这几个专项入手，分专项练习讲解。练习题以真题为主，模拟题为辅，听力练习贯穿于整个实训过程，每节课都会有听写练习并完成实训报告。完型和语法词汇，阅读理解专项会让学生提前课下完成相应的练习，课上再集中讲解。写作专项会让学生随堂练习并完成实训报告。该科主要是以练为主，教师讲解为辅，让学生熟悉专四考试题型，提高做题的速度和准确率，从而提高学生的综合语言技能。

LENG3106国际贸易实务实训（International Trade Practice Training） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。国际贸易实务实训是与国际贸易理论实务课程相对应的一门实践课程。本实训是为了强化国际贸易实务相关的理论知识，提高学生对国际贸易实务操作技巧的熟练性，培养学生较强的实践动手能力，熟练完成与贸易相关的实际操作。实训中注重体现“教、学、做”三合一，培养学生熟悉外贸业务流程，了解外贸合同的各项交易条件，熟练掌握合同条款的谈判及外贸合同的签订与履行，对违反合同的现象能预作防范并能妥善处理索赔、理赔等业务。本实训通过设立一个有形商品的交易内容，学生自愿组合进出口交易伙伴开展谈判模拟国际贸易买卖合同的磋商、熟悉询盘、发盘、还盘和接受环节的实践过程、订立进出口合同掌握合同条款的具体规定和表达，保证合同条款的合理与准确。

LENG3211英语笔译实训（English Translation Training）1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。英语笔译集中实践教学环节的课程设计旨在帮助学生实践翻译理论、提高翻译技能，同时也提高他们语言知识的综合应用能力。学生应在掌握一定的英汉互译的理论与技巧后，通过本课程系统的实践训练有效地提高翻译实践能力，将理论应用于实践并具备一定的译文赏析能力，从而达到高等学校英语专业英语教学大纲对其翻译能力的基本要求，即：能运用翻译理论与技巧，将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语，并能做到译文忠实、流畅，译速每小时250-300个英文单词；将汉语报刊上的文章以及文学原著译成英语，译速每小时300-400个汉字，使之可以胜任未来的中学英语教学以及其他涉及翻译能力的工作，为从事与翻译相关的工作打下基础。

LENG3212涉外礼仪实训（International Communication Etiquette Training） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。本课程在结合涉外礼仪的理论基础上，结合教学改革的新理念，从实际训练的角度，让学生在较短时间内掌握国际交往活动中主要礼节的知识技能。主要内容包括个人形象礼仪、交往礼仪、餐饮聚会礼仪、、、大学生校园礼仪、、等中所应遵循的各种，目的在于通过该课程的学习训练，成为受欢迎的人，为走上工作岗位奠定坚实的素质基础。本课程重点在相关理论知识上，增加了大量案例供教师及学生分析使用，设计了很多情境供学生模拟训练。以素质教育实用、创新为特色，较为全面地学习国际交流活动中常用行为规范和训练方法，以帮助他们较完整地掌握社交礼仪知识，形成相应的社交礼仪技巧。提高学生人文素质，提升学生在涉外活动中的气质修养。

LENG4108英语口译实训 （English Interpretation Training） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。学生要在基础英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语法、英语写作以及商务英语笔译等基础课程修完后进行本课程的学习。通过本课程的学习，学生应该达到以下要求∶通过18学时的训练之后，学生应能用记忆并在笔记的帮助下一次性记住300个单词左右的文本并用基本准确流畅的中文或英语进行口译。商务英语专业口译课旨在培养了解并基本掌握口译技巧，能较好地负担起商务访问、礼仪祝词、公司简介、旅游陪同、一般性会议和简单的商务洽谈等口译任务的应用型英语人才。考虑到商务英语专业口译方向学生的具体情况，口译课主要通过训练学生的短时记忆能力、综合概括能力、笔记能力以及目的语言表达能力等来综合提高学生口译的能力。

LENG4109试讲试教（Trial Teaching） 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。本课程主要内容涉及教学过程应如何备课，对如何撰写教学相关的文件如：教学大纲，教案讲稿等给与指导，包括对教学知识点的处理，如挑选授课内容的重点、难点和基础内容部分，不同难度及层次的知识点应有不同的详略安排；熟悉教学对象，了解学生，研究并尝试如何调动学生学习积极性，如何有效地帮助学生解决学习中的问题和困难；课程还包括对教学目标、教学内容、教学对象的分析，通过该课程的学习应了解不同的教学方法， 在教学过程中选择的教学方法应符合学生的认识规律，符合学科特点及学生的年龄特点， 只有这样才能在教学过程中发挥教师的主导作用，有效地调动学生学习的主动性与积极性。

LENG4110语言技能综合实践III (Language Skills Training III) 1周 1学分

本课程是英语专业的专业实践课。该课程实训在英语专业学生的大四上学期进行，是以《语言技能综合实践I》、《语言技能综合实践II》为基础，循序渐进，在听说读写译的实训难度上符合大四学生水准。实训时长总计十八学时。实训内容分为三个专项，分别是听说，读写，翻译。听说部分实训内容为模拟口语考试，演讲概述。读写部分实训内容为根据阅读材料写作文（专八难度）。翻译的部分包括专八难度段落翻译，模拟会议口译。按实训内容分专项逐一训练。本课程通过全方位的语言训练，巩固学生在其他英语课堂上学到的零散内容，将所学专业知识和技能用于实践，通过实践来反思自己的知识和技能还有哪些不足，从而提高学习的主动性，弥补自己的不足。终达到培养学生运用英语语言能力的目标，激发学生学英语的兴趣。提高英语专业本科四年级学生的语言实践能力，增强学生的跨文化交际能力，为以后走上工作岗位做好准备。

LENG3208商务单证制作（Business Documents） 32学时 2学分

本课程是英语专业的一门专业选修课程。本课程是国际贸易实务课程的延伸和实际操作。通过本课程的教学，为学生掌握外贸单证的基本知识、熟悉外贸单证工作的操作与管理打下基础。商务单证制作主要涉及国际货物买卖方面的基本业务知识、规则与技能。商务单证操作以进出口业务为轴心，一票业务到底，通过一笔实际买卖展现进出口业务的全部过程与内容，国际贸易中使用各种国际商务单据(如、、等)和证书(如许可证书、、进出口收等)，并凭借这些单证来处理国际贸易货物的交付、运输、保险、商检、报关和等，以及具备处理国际商品买卖过程中的单证制作、验审等工作能力对实务课程的知识点和实验实训进行全面整合，从而达到动脑动手相结合、知识与能力相融会的边学、边干、边提高的实训目的，使学生能够较快较好地适应未来的工作岗位，提升了学生的专业技能，并发展了学生的职业能力。

LENG3209报关实务（Customs Declaration Practice） 32学时 2学分

本课程是英语专业的一门专业选修课程。本课程涉及从事进出口业务中报关环节的具体工作，具体包括海关申报、陪同查验、缴纳税费、提取或装运货物等第一线的工作。学习《报关实务》是加速通关速度、保证商品质量，使对外贸易活动顺利进行的必要保证，也是加快与国际接轨的需要。通过本课程的学习使学生了解海关通关与进出口商品检验检疫的国内外法律、法规、机构、办理程序和方法等知识；掌握报关企业、报关员、海关基本知识及我国外贸管制的基本内容；熟练计算进出口过程中关税、国内环节税及各种费用；掌握一般进出口货物、特定减免税货物、保税货物等的报关流程；填制进出口报关单等。通过实践操作，提高学生的主动性，在增强专业素质的同时培养学生团队协作精神。

LENG403国际商法 (International Business Law) 32学时 2学分

本课程是英语专业的一门专业选修课程。本课程是调整国际商事关系的法律规范的总称。近现代国际商法对世界经济产生了巨大影响，伴随着资本、技术、商品、服务等生产要素的快速流动，这种影响将会更加深远。开设该门课程对于拓宽学生的知识面，适应教育部提出的“宽口径、厚基础”的改革要求，培养出适应社会主义市场经济的外语人才具有重要意义。通过本课程的学习，要求学生掌握国际商法的基本概念、基本理论、基本知识，熟悉相关的法律、法规和政策，并能够运用所学的知识解决有关的法律问题。

LENG4107办公英语（English for Office Communication） 32学时 2学分

本课程是英语专业的一门专业课程，是选修课程。本门课程训练形式多样化，旨在培养学生的听、说、读、写技能，促使学生掌握职场环境中的种种英语交际能力，包括申请工作、写简历、组织会议、演示等普通职场话题及申请硕士课程等继续深造方面的话题的交际能力。学生能够学到在真实生活中使用的英语，并在语言学习的同时接受技能的培养并且学会合理地利用，从而增强应用技能，进一步了解、巩固和深化已学过的语言知识，提高发现问题、分析问题和解决问题的能力，为将来步入工作岗位打下良好基础。