一、 培养目标
本专业培养适应国家现代化建设需要、德智体美全面发展、具有扎实的英语语言基础、丰富的文化知识、了解国际商务知识、具备英汉译员素养与技能的高级应用型英语人才。本专业学制四年兼招外语类、文科类考生,毕业生授予文学学士学位。
二、 专业内容
本专业内容涉及英语专业技能、英语专业知识和相关的商务翻译知识及技能,毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1. 具备较强的英语听、说、读、写能力;
2. 熟悉当代翻译理论,具备较强的口笔译能力;
3. 了解与国际商务活动相关的国家法律、法规,并掌握与国际商务有关的基本理论和基本知识;
4. 系统而深入地了解主要英语国家的文化及其习俗,开拓知识视野;
5. 具备良好的汉语知识和口头与书面表达能力;
6. 具有较好的第二外国语的语言知识和初步运用能力;
7. 具备较强的计算机与网络运用能力;
8. 要求通过国家英语专业四级和八级考试(TEM-4和TEM-8)
三、 主要专业课程
主要专业课程有:英语语音、英语听力、综合英语、高级英语、基础写作、英语口语、英美文学、语言学导论、第二外国语、中外翻译理论、商务英语翻译、商务英语口译、科技英语翻译、跨文化交际、国际商务谈判、国际贸易原理与实务、国际企业管理等。
四、 毕业生适应工作范围
毕业生能够在外经、外贸或其他涉外企业从事翻译和国际商务方面的实际工作,也可以从事相关的教学和科研工作。
原标题:南京航空航天大学金城学院英语(商务翻译)方向