应用英语学院正式成立于2011年，前身是始建于1993年的外语系及成立于2007年的商务英语系。2010年，获批商务英语专业本科学位授予权；2013年，获批翻译专业本科学位授予权；2014年，获批翻译硕士专业学位授予权；2017年，牡丹江师范学院获批外国语言文学一级学科授权点，作为学科建设单位之一，教科研平台得到进一步的拓展。
应用英语学院现有教职工46人，其中专任教师42人。教授5人，副教授21人，讲师16人；具有博士学位的教师5人，在读博士4人，其他教师均具有硕士研究生以上学历。14名教师有国外访问、交流和研修经历，20名教师被遴选为硕士生导师，1名教师被评为黑龙江省青年翻译家。教师先后发表论文400多篇，其中核心期刊论文90多篇；出版专著、译著、教材80多部；主持国家社科基金2项，承担省部级立项20多项，厅局级项目40多项，获得厅局级以上科研教研奖励50多项。
应用英语学院以提高人才培养质量为办学核心，以协同创新为引领，以职业需求为导向，以学生发展为本位，致力于培养具备“英语语言综合运用能力、商务与翻译专业技能应用能力、跨文化沟通能力、创新思维能力和综合人文素质”的应用复合型人才，积极探索“五位一体”人才培养机制。分别在2009年、2012年、2014年和2016年4次修订了人才培养方案，从机制--环境、教师--学生、理论--实践、学校--企业等4个维度构建应用复合型人才培养的模式。
学院人才培养工作硕果累累。本科生考研率逐年上升，年平均20%以上的本科毕业生成功考入国内知名学府攻读硕士学位。学生踊跃参加各级各类专业竞赛，屡次获奖。毕业生就业率达85%以上，约有70%以上的毕业生就业于经贸、管理、外事、翻译、教育等与专业相关的行业企业，达到了培养目标和规格要求与专业定位的契合。
专业介绍
一、翻译（英语）专业：
主要课程
英汉笔译、汉英笔译、文体与翻译、文学翻译、非文学翻译、英语国家概况、语言学概论、翻译概论、翻译职业知识、交替传译、视译、同声传译、商务英语口笔译实践等。
专业特色
依托学校的区位优势，以“厚语言基础、宽专业口径、重语言实践、强运用能力”为特色，以传统英语语言文学、中国语言文学为主干，突出培养翻译实践能力，实现通英语懂专业，通英语精翻译，通英语善交际，通英语人文素养高的培养目标。
就业方向
学生毕业后能胜任政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
二、商务英语专业：
主要课程
应用经济学、工商管理学、综合商务英语、国际贸易实务、商务英语口译实践、商务英语笔译实践、商学导论、国际商法、国际商务谈判、贸易实训、国际单证及结算等。
专业特色
实行用商务语料学习英语及用英语学习商务技能的培养模式，以“英语优先厚基础、外贸熟练通理论、技能扎实重实训”为理念，以英语为基础，以商务背景为特色培养学生的应用能力。
就业方向
学生毕业后可在教育、政府等事业单位，经贸、管理、外事等领域（包括各类贸易公司、百度、阿里巴巴、京东等电子商务公司），从事相关专业，可继续深造攻读硕士研究生。
