牡丹江师范学院翻译（俄语）专业

翻译（俄语）专业：

(一) 主要课程

基础俄语、俄语语音、俄罗斯国情与文化、俄语语法、俄语泛读、俄语口语、俄语视听说、高级俄语、俄汉口译、俄汉笔译、俄罗斯文学史及作品选读、俄语语言学、俄语新闻翻译、翻译理论、经贸翻译、科技翻译、新闻等翻译、中国文化概要、专题口译、交替传译、文学翻译、语言综合技能等。

(二) 专业特色

本着“重基础、强技能、精专业”的理念，突出语言基本功的训练，注重俄汉-汉俄双向翻译能力的培养，重视跨文化交际能力的提升；突出言语技能训练，强化翻译技巧的锤炼，设有俄语口语、语言综合技能、俄语口语能力测试等专业技能课程；突出课程的针对性、实用性、前瞻性和时代性。使培养的人才通外语懂专业，通外语能翻译，通外语善交际，通外语人文素养高。

(三) 就业方向

培养的毕业生为应用型专业翻译人才，能在外事、外贸、文化、经济、军事、旅游、金融、科技交流与合作等领域从事口、笔译工作，另有部分优秀毕业生具备教学、科研等领域继续深造的潜力，成功考取各大外语院校的高翻专业，进行更深入的俄语翻译学习。