东方语言学院始建于1993年的外语系,1997年开始招收本科生。2007年,外语系分为英语教育系、商务英语系、欧亚语系,2009年11月更名为东语系,2011年11月改为东方语言学院,2016年对外商贸学院并入东方语言学院。学院下设俄语系、日语系、朝鲜语系,现有俄语、日语、朝鲜语三个专业,设置经贸俄语、俄语翻译、日语翻译方向,一个俄语翻译专业硕士点,一个日语翻译专业硕士点。教职员工有48人,其中专任教师40人,硕士研究生导师7人,教授3人,副教授10人,博士4人,在读博士7人,外籍教师8人。承担着俄语、日语、朝鲜语专业课教学,俄语翻译专业硕士研究生培养工作。2015年1月,翻译专业获得学校首批专业硕士学位授予权,同年9月开始招生。目前,在校研究生20人,本科生1064人。现设有1个30座位翻译实训室,一个教育部俄语中心,一个省级对俄经贸人才培养建设基地,一门省级精品课--《基础俄语》,一个俄罗斯阿尔泰国立师范大学俄罗斯文化中心,三门校级精品课--《高级俄语》《基础日语》、《基础朝鲜语》,一个校级重点专业,一个校级教学团队,一个校级特色专业,一名省级模范教师,一名校级名师,一名校级教学标兵。我院先后多次荣获省级、市级、校级“师德师风”、“党风廉政建设”先进集体,在学科竞赛、教学、科研等方面也得到长足发展。为培养应用型、复合型、创新型与国际化的外语人才,学院与俄罗斯、日本、韩国的多所大学建立了友好合作关系,每年都选派部分品学兼优的学生赴俄罗斯、韩国友好学校攻读本科、硕士学位或开展短期夏令营活动。
近年来,学生的就业形势良好,大部分毕业生在国内外企业、公司、学校、机关等单位工作,还有部分学生选择考研,毕业生就业率达90%以上。毕业生在各自的工作岗位为省内外的经济建设和教育发展贡献自己的力量。
专业介绍
一、俄语专业:
主要课程
俄语语音、基础俄语、高级俄语、综合俄语、俄语听力、俄语视听说、俄语口语、经贸俄语阅读、经贸俄语实务、俄语外事外贸会话、翻译理论与实践、俄汉互译、口笔语实践、经贸应用文写作、俄罗斯国情等,并开设大量选修课供学生选修。
专业特色
专业本着“重基础、强技能、精专业”的理念,优化学科专业理论,强化学生教师职业技能训练,使培养的人才能够通外语懂专业,通外语能翻译,通外语熟教育,通外语善交际,通外语人文素养高。
就业方向
企业、公司的文书、驻外代表、翻译,机关单位的俄语公务员、翻译、俄语教师等。
二、翻译(俄语)专业:
主要课程
翻译理论、俄译汉、汉译俄、俄汉口译、口笔语实践翻译、经贸翻译、科技翻译、新闻翻译等,并开设大量选修课以扩大学生的知识面和视野。
专业特色
本专业本着“重基础、强技能、精专业”的理念,优化学科专业理论,强化学生教师职业技能训练,使培养的人才通外语懂专业,通外语能翻译,通外语
熟教育,通外语善交际,通外语人文素养高。
就业方向:
笔译人员、口译人员
三、日语专业:
主要课程
基础日语、中级日语、高级日语、日语阅读、日语会话、日语视听说、日汉翻译理论与技巧、日本近现代文学史、日本近现代文学选读、日本概况、旅游日语、商务日语、国际贸易实务、商务日语函电等。
专业特色
本专业培养的人才能够通日语懂专业,通日语能翻译,通日语会商务,通日语善交际,人文素养高。
就业方向
翻译、驻外代表、销售、管理人员等。
四、翻译(日语)专业:
主要课程
基础日语、中级日语、高级日语、日本概况、翻译理论与实践、日汉翻译、口语实践、日汉口译、翻译技巧、日本文学史、中日文化比较、跨文化交际等。
专业特色
本专业方向培养的人才能够通日语懂专业,通日语能翻译,通日语会商务,通日语善交际,人文素养高。
就业方向
笔译人员、口译人员
五、朝鲜语专业
主要课程
初级韩语,中级韩语、高级韩语、综合韩语、基础韩语会话、实用韩语会话、韩语视听说、韩语泛读、翻译理论与技巧、韩国文学作品选、韩国、朝鲜概况、韩国语概论、韩国社会文化、韩语写作、商务韩语、报刊选读等。
专业特色
本专业方向培养的人才能够通韩语懂专业,通韩语能翻译,通韩语会商务,通韩语善交际,人文素养高。
就业方向
翻译,驻外代表、销售、管理人员等。