1.英语
英语专业本科教育遵循人才培养与人才使用相结合的教育理念,培养具有扎实的英语语言文学基础和比较广泛的科学文化知识,能在经贸、教育、外事、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语专业人才。同时,依托学校的工科优势,鼓励学生跨学科学习,以适应社会市场经济发展和国际交流的需要。近三年英语系教师承担科研项目7项、主持完成省级精品课程1项,获省级教学成果二等奖1项,出版译著12部,教材2部。现有教师25人,其中教授 3 人,副教授 10 人,讲师10人,助教2人,硕士生导师12人。所有教师均具有硕士以上学位。
历届英语专业学生在全国英语专业四、八级考试中均取得优异成绩,通过率在甘肃省各大高校中遥遥领先,并且远远超过全国高校平均通过率;在全国大学生英语竞赛、“外研社”杯(原CCTV杯)、21世纪杯、中央电视台“希望之星”英语风采等演讲大赛中,英语系选手多次获得全国二等奖、甘肃省特等奖、一等奖、二等奖。
主干课程:综合英语、高级英语、泛读、听力、写作、英汉翻译理论与实践、汉英翻译理论与实践、西方文化、英语语言学、英国文学史及作品选读、美国文学史及作品选读、口译、商贸英语、旅游英语、国际工程管理英语、国际工程管理实用英语口语、国际工程管理信函与合同写作、工程英语翻译、标书翻译等。
主要专业方向:英语语言学、英美文学、工程英语翻译。
2.法语
法语专业本科教育遵循人才培养与人才使用相结合的教育理念,培养具有扎实的法语语言文学基础和比较广泛的科学文化知识,能在经贸、教育、外事、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的法语高级人才。
我校法语专业是甘肃省早开设的法语本科专业。现有教师12人,其中,1人具有博士学位,7人具有硕士学位,常年聘请资深外教3人。
历届法语专业学生在全国法语专业四级考试中均取得优异成绩;在法国驻中国大使馆举办的全国法语歌唱大赛、“卡西欧”杯全国法语翻译大赛、“依视路”杯全国法语翻译大赛、全国法语写作大赛中多次获得全国二等奖。该专业自开办以来逐渐培育出独特的人文氛围,学生以法语协会为主导,开展丰富多彩的校园文化活动,不定期举办法语语音大赛、法语听力大赛、法语讲演大赛、法语歌曲大赛、浪漫法兰西综艺晚会等。
主干课程:基础法语、高级法语、法语口语、法语听力、法语写作、法语阅读、法汉翻译理论与实践、汉法翻译理论与实践、法语口译、法国历史、法国文学史、法国文化等。
主要专业方向:法国语言文化。
3.西班牙语
我校西班牙语专业是甘肃省早开设的西班牙语本科专业,我校也是目前省内唯一一所开设西班牙语本科专业的院校。本专业遵循人才培养与人才使用相结合的教育理念,旨在培养具有扎实的西班牙语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;了解我国国情和西班牙以及其它西语国家的社会和文化;具有较好的汉语表达能力和初步的科研能力;具有一定的第二外国语实际应用能力的西班牙语专业人才。
西班牙语系现有教师8名,常年聘请资深外籍教师2名。西班牙语系教师具有丰富的教学经验和口笔译经验,曾在中国进出口商品交易会及第一届甘肃太阳能国际会议上担任翻译,在中铁十局担任工程翻译等。
西班牙语是联合国官方语言之一,全世界有近4亿人口讲西班牙语,人数仅次于汉语,多于英语和法语,全球使用西班牙语的国家和地区共有32个。近年来,中国和拉美地区及西班牙的文化贸易交流日益加强,对西班牙语人才的需求日益呈上升趋势。
主干课程:基础西班牙语、高级西班牙语、口语、视听、西班牙语写作、口译、笔译、报刊选读、西班牙文学史及作品选读、拉美文学史及作品选读、西班牙概况、拉美国家概况等。
主要专业方向:西班牙语语言文化。
4.葡萄牙语
葡萄牙语专业本科教育遵循人才培养与人才使用相结合的教育理念,培养具有扎实的葡萄牙语语言文学基础和比较广泛的科学文化知识,能在经贸、教育、外事、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的葡萄牙语专业人才。
我校是甘肃省唯一一所开设葡萄牙语专业的院校。
葡萄牙语系现有教师3人,常年聘请资深外教2名。葡萄牙语专业教师均具有丰富的口译以及笔译经验,曾担任国际会议的葡萄牙语口译,广交会葡萄牙语口译。
葡萄牙语属印欧语系、拉丁语族,是世界上第八大语种。共有包括葡萄牙和巴西在内的8个国家和地区将葡萄牙语作为其官方语言。目前全球讲葡语的人数已经超过二亿。
随着中国加入WTO,世界一体化进程的加快,中国与葡语国家的交往也更加密切。贸易总额连年上升,尤其是与巴西的贸易往来和民间交往不断加深,中国目前已经成为巴西第三大贸易伙伴。国内市场对葡萄牙语专业人才的需求呈上升趋势。
主干课程:基础葡萄牙语、高级葡萄牙语、泛读、听力、会话、语法、写作、口译、笔译、经贸葡萄牙语、巴西文学,葡国历史、拉美文化、巴西概况、葡语高级阅读等。
主要专业方向:葡萄牙语语言文化。
5.阿拉伯语
阿拉伯语是阿拉伯民族的共同语言,也是全世界穆斯林的宗教语言,主要通行于西亚北非的22个阿拉伯国家。同时它也是联合国、阿拉伯国家联盟等6种国际组织主要的工作语言,被列为中国“关键外语”中的第三位。
2014年,习近平总书记在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上指出,中阿双方应弘扬丝路精神,共建“一路、一带”;甘肃省自古就与阿拉伯国家具有地缘、人缘、情缘等多重联系,以阿拉伯语为宗教语言的回族、保安族、东乡族、撒拉族等众多少数民族聚居于此。鉴此,甘肃省成功举办了亚洲合作对话—丝绸之路务实合作论坛、丝绸之路国际旅游节等系列活动,进一步深化了本省企业与丝绸之路沿线国家,特别是阿拉伯国家地区的投资合作。因此,在未来一段时期内,中阿贸易的强劲势头将使我省乃至全国范围内阿拉伯语人才的需求激增。 我校阿拉伯语系成立于2015年,现有专职教师5人,其中副教授1人,讲师3人,助教1人,常年聘请外籍教师2人;博士研究生2人,在读博士1人,硕士研究生2人。全体教师均毕业于北京外国语大学、大连外国语大学、巴基斯坦伊斯兰堡国际伊斯兰大学等国内外高校,并均具有海外留学背景及参与国内大型会议口笔译经历。
阿拉伯语专业旨在培养具有国际视野和人文素养,掌握阿拉伯语语言文学和相关文化知识,具备语言运用能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力、国情研判能力的应用型高级专门人才。除了开设基础阿拉伯语、阿语视听、阿语阅读、阿语翻译理论与实践等专业类课程外,本专业依托我校工科优势,开设有土木工程概论、房屋建筑学、工程识图等选修课,从而与不同层次、不同类型高校形成错位竞争,培养出社会不同行业所需要的阿拉伯语人才。阿拉伯语系定期举办阿语角、阿拉伯语专业技能大赛等赛事活动,不断丰富拓宽第二课堂,并积极与国内外相关院校保持交流互动,建立合作交流关系。
阿拉伯语专业毕业生可在政府机构、科研院所、驻外机构、新闻媒体等(国家各部委、驻外使领馆、省市外办、央视、新华社、外文局、中国国际广播电台等)及涉外企业海外部、国有大中型企业特别是工程建设类企业的对外项目部(如中石油、中海油、中铁、中建、中水电、中交一航)等部门就业。
原标题:兰州交通大学外国语学院专业介绍