辽宁石油化工大学外国语学院简介及专业介绍

一、书记、院长寄语

书记：戴功伟  职称：副教授  

外国语学院注重学生成长成才以及应用型人才培养质量，让每个对语言充满憧憬的青春个体放飞自我、实现自我。这里，有你欣赏的才华横溢的教师和值得信赖的辅导员，有你喜欢的语言学习、训练和大赛模式。欢迎你的加入!

院长：梁建民  职称：教授

外国语学院将助你学好石油石化特色外语，通晓国际惯例和规则，成为具备石化背景知识、语言功底扎实和人文素养深厚的应用型人才，为服务国家“一带一路”战略和地方经济社会发展贡献力量。我们期待你的到来！

二、学院简介

外国语学院成立于2002年，下设英语、日语、俄语、汉语国际教育系、四个大学英语教学部和MTI教育中心。学院工作中心为4个专业建设和全校公共外语教学。2017年学院开始招收英语、俄语翻译硕士笔译方向研究生。学院与美国、俄罗斯、日本、韩国、新西兰等国家开展形式多样的合作办学项目。迄今为止，我院赴目标语国家学习的学生累计超过100人。

三、学科实力

学院重视外语专业学生基本语言技能和语言应用能力的培养。在抓好课堂教学的基础上，学院定期聘请校外专家举办外语学术讲座，浓厚外语学术氛围；组织学生参加各级各类外语竞赛活动，搭建实践平台，不断提高学生口语和书面表达能力。在历年英语、日语、俄语专业四、八级，日语国际能力测试N1、N2考试中，我院学生均取得良好成绩。

四、师资力量

学院现有教职员工106人，专任教师97人，其中教授和副教授占34%，博士学位6人，博士在读5人；校外名誉教授、兼职教授2人。学院常年聘请外籍教师承担本科外语教学任务，现有来自美国、日本和俄罗斯等国家的外籍教师5人。此外，学院定期聘请石油石化行业外语相关专家来院讲学。

五、特色优势

学院以外国语言教学为基础，以石油化工为特色，注重学生实践能力培养，依托学院MTI（翻译硕士）教育中心强化翻译理论知识和实践技能，精心培养能够在教育、经贸、文化、科技、石油石化等企事业单位从事相关工作的应用型外语人才。

六、专业培养

1、英语专业

（1）专业简介

英语系成立于2002年，2017年开始招收英语翻译硕士。英语系教学采用小组协作式学习、网络辅助教学、项目型教学和导师制辅导等模式，融知识传授于语言技能培养之中，在提高语言技能的同时重视学生人文知识储备。近年来，英语系建立了覆盖考研院校选择、初试备考、复试指导、经验分享的考研全程指导体系，考研率逐年上升。

（2）培养目标

具有良好思想道德素质、人文素质、身体素质和心理素质，掌握扎实的英语基本功和宽泛的科学文化知识，能够熟练运用英语在石油石化、教育、经贸、文化、科技、外事等部门从事相关工作的应用型高级专门人才。

（3）课程设置

基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、英语写作、高级英语、笔译、口译、英语国家社会与文化、英美文学、英语语言学、经贸英语、石油化工英语等。

2、日语专业

（1）专业简介

上世纪50年代起，日语系作为国家石油部、中国石化总公司日语培训基地，为国家石油石化行业日语培训做出重要贡献，获石油部优秀教学单位称号。1986年开设全日制科技日语专业，2004年起招收日语专业本科生。近三年来，日语专业四、八级考试、国际日语能力N1、N2测试等考试通过率超过80%，大幅领先全省同类院校。

（2）培养目标

具有坚实的日语语言基础，较高的人文素养，宽泛的科学文化知识，能够适应经济社会发展需求，具有创新意识、奉献精神和较强跨文化交际能力、思辨能力及创新能力，掌握经济贸易、石油化工等领域基本知识，能熟练运用日语在外事、外贸、石化、文化、教育等部门从事与日语相关工作的应用型高级专门人才。

（3）课程设置

基础日语、日语听力、日语口语、日语阅读、日语语法、写作、高级日语、日语视听说、翻译、日本概况、日本文学、石油化工概论、经贸日语、商务日语阅读、计算机日语等。

3、俄语专业

（1）专业简介

俄语系始建于2004年, 2017年开始招收翻译硕士。俄语系教师均具有1年以上国外进修学习经历，教学经验丰富，已培养俄语专业本科生300余名。2016年以来，俄语系累计13名学生获得国家留学基金委公费留学资格，专业四级过级率超过90%。

（2）培养目标

具有奉献精神、创新意识，适应经济社会发展需求，具备扎实的俄语基本功、宽泛的科学文化知识、较高的人文素养，并能熟练运用俄语在教育、经贸、文化、石油石化、外事等部门和行业从事俄语相关工作的应用型高级专门人才。

（3）课程设置

   基础俄语、高级俄语、俄语听力、口语、阅读、语法、写作、视听说、口笔译、文学等。

4、汉语国际教育专业

（1）专业简介

汉语国际教育系成立于2009年，现有教师11名，其中副高级以上6人，博士3人，3人具有国外教学经历。本专业重视语言实践能力，把强化英语作为专业特色和突破口，创建国内外实习和实训基地，为学生提供充分多样实践机会。近年来，10余名毕业生被国家汉办派往俄罗斯、泰国、白俄罗斯等国家做汉语志愿者。

（2）培养目标

具有国际视野、创新意识、适应经济社会发展需求，具备扎实的汉语语言学、中外文学、中国文化等专业知识、跨文化交际能力、较高的人文素养，能熟练使用外语在教育、文化、新闻出版、石油石化等企事业单位从事汉语国际教育教学、中外文化交流、贸易往来等相关工作的高级应用型人才。

（3）课程设置

现代汉语、语言学概论、应用语言学、古代汉语、现当代文学、古代文学、外国文学、中外文化比较、基础英语、高级英语、英语听说、俄语（二外）等。

七、国际交流

学院坚持国际化办学思路，与美国特洛伊大学、俄罗斯国立乌法石油技术大学、喀山国立技术大学、俄罗斯喀山创新大学、日本东京工业大学、日本大阪产业大学、长崎国际大学、北海道文教大学等建立长期友好合作关系。外语专业学生可以参加2+2（赴目标语国家学习2年）、2+1+1（大三赴目标语国家学习1年）、2+2+1（目标语国家本科2年+研究生1年）等项目获取国外学位和国际交流经验。外语专业学生国际交流率逐年上升。到目前为止，2015级日语专业学生国际交流为34.8%，2016级日语交流率升至45.5%，2017级日语专业有意向者近50%；俄语专业学生近三年来国际交流率稳定在33%。

八、实验室建设

语言实验室管理中心服务范围涵盖英日俄汉四个专业视听说、大学英语听说教学以及服务地方的培训项目。该中心现有专职人员3名，多功能语言实验室10个，面积达1000余平方米。另有同声传译实验室1个和外语学习音频播放系统，用于外语专业学生同声传译模拟教学和大学公共外语教学。

九、就业情况

1、就业行业

公务员、教育行业、运输业、制造业、金融业、石油石化、参军入伍等

2、就业单位

北京盛京银行、中国银行、东海航空有限公司、宁波市北仑入境边防检查站、外企如埃森哲、PayPal等。

3、深造院校

北京外国语大学、北京第二外国语大学、中国社科院、吉林大学、东北大学、东北师范大学、西安外国语大学、大连外国语大学、上海师范大学、俄罗斯远东国立大学、俄罗斯人民友谊大学、莫斯科师范大学、日本东京青山学院大学、札幌国际大学、横滨国立大学、北海道大学（国立）等知名学府。

4、就业数据

外国语学院2016届共有本科生108人，读研13人（占12.04%），就业94人（占87.04 %），其他1人（占0.92 %）。

2017届共有本科生108人，读研17人（占15.74 %），就业82人（占75.93 %），其他9人（占8.33 %）。

2018届共有本科生109人，读研17人（占15.6 %），就业86人（占78.89 %），其他6人（占5.51 %）。