华侨大学英语(可直接辅修旅游管理专业)

2014年06月12日08:38 华侨大学内容被挡住，点击这里看完整内容

一、专业简介

本专业主要培养适合改革需要，英汉语言基本功扎实，能从事口笔译、文书、外事、导游、教学、管理、商业贸易及国际交流等方面工作的英语专门人才。经过四年的教学和实习，传授英语基础知识，对学生进行全面而又严格的听、说、读、写、译技能训练，培养他们实际运用英语的能力，丰富他们语言文学、社会历史文化及经贸、管理、旅游、外事、侨务等方面的知识，增强他们对文化差异的敏感性，提高实际交际能力。

本专业学制四年，一、二年级为基础阶段，不分专业方向，三、四年级为专业培养阶段，按学生的专业兴趣分三个方向（语言文学、翻译、商务英语）进行培养。

二、培养目标和培养范围

培养目标：

培养适应海外、港澳台地区发展需要及内地社会主义现代化建设的德、智、体、美全面发展的高级英语专业人才。

培养范围：

1、掌握本专业所必须的基础知识和理论，有较为扎实的听、说、读、写、译的技能。

2、通过专业课和各种选修课，拓宽学生的视野和知识面，并培养他们对英语语言文学的欣赏能力。

3、结合英语语言文字和文学的学习对中西文化进行比较，从而提高文化意识和国际交流能力。

4、初步掌握一门第二外语（日语或法语），具有较强的计算机应用能力。

三、主干课程

精读、泛读、写作、高级英语、翻译、语言学导论、英国文学选读、美国文学选读。

四、教学安排（标Δ为内地生必修课，标*为境外生必修课）

英语(本科、学制四年)教学计划表

课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	学时			各学期周学时分配
课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	讲授	实验上机	课程实践	第一学期	第二学期	第三学期	第四学期	第五学期	第六学期	第七学期	第八学期	第九学期	第十学期	知识权重	能力权重	素质权重
校公共课	000023		计算机基础	Computer Fundamentals	2	36			2										0.5	0.3	0.2
	000024		计算机基础实验	Experiments in Computer Fundamentals	1		36		2										0.3	0.5	0.2
	000036		Δ思想道德修养与法律基础	ΔIdeology & Moral Cultivation Fundamentals of Law	3	42		12	3										0.35	0.35	0.3
	000043		*当代世界与中国文化	*The Contemporary World’s and China’s Culture	2	36			2										0.4	0.3	0.3
	000063		学生体质健康标准测试（一）	The Standard Test of Students’ Constitutional Health(1)	0.5				0										0.2	0.4	0.4
	000067		体育选项（一）	Physical Education（1）	1	32			2										0.3	0.5	0.2
	000071		Δ形势与政策(一)	ΔPolitical Situation ﹠ Politics(1)	0.5	8.5		0.5	0										0.3	0.4	0.3
	000002		大学语文	College Chinese	2	30				2									0.5	0.3	0.2
	000040		Δ中国近现代史纲要	ΔEssentials of Modern History&Contemporary History of China	2	30		6		2									0.35	0.35	0.3
	000044		*当代世界与中国法制	*The Contemporary World’s and China’s Legal System	2	36				2									0.4	0.3	0.3
	000068		体育选项（二）	Physical Education（2）	1	36				2									0.3	0.5	0.2
	000037		Δ毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（一）	ΔIntroduction to Mao Zedong Thought and Socialist Theory with Chinese Characteristics(1)	3	39		15			3								0.35	0.35	0.3
	000045		*当代世界与中国经济	*The Contemporary World’s and China’s Economy	2	36					2								0.4	0.3	0.3
	000064		学生体质健康标准测试（二）	The Standard Test of Students’ Constitutional Health(2)	0.5						0								0.2	0.4	0.4
	000069		体育选项（三）	Physical Education（3）	1	36					2								0.3	0.5	0.2
	000072		Δ形势与政策(二)	ΔPolitical Situation ﹠ Politics(2)	0.5	8.5		0.5			0								0.3	0.4	0.3
	000038		Δ毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（二）	ΔIntroduction to Mao Zedong Thought and Socialist Theory with Chinese Characteristics(2)	3	42		12				3							0.35	0.35	0.3
	000042		Δ马克思主义基本原理	ΔBasic Principles of Marxist	3	42		12				3							0.35	0.35	0.3
	000046		*当代世界与中国政治	*The Contemporary World’s and China’s Politics	2	36						2							0.4	0.3	0.3
	000070		体育选项（四）	Physical Education（4）	1	36						2							0.3	0.5	0.2
	000093		第二外语(日语或法语)(一)	Second Foreign Language(Japanese or French)(1)	4	72						4							0.5	0.3	0.2

英语(本科、学制四年)教学计划表

课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称		学分	学时			各学期周学时分配
课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称		学分	讲授	实验上机	课程实践	第一学期	第二学期	第三学期	第四学期	第五学期	第六学期	第七学期	第八学期	第九学期	第十学期	知识权重	能力权重	素质权重
校公共课	000065		学生体质健康标准测试（三）	The Standard Test of Students’ Constitutional Health(3)		0.5								0						0.2	0.4	0.4
	000073		Δ形势与政策(三)	ΔPolitical Situation ﹠ Politics(3)		0.5	8.5		0.5					0						0.3	0.4	0.3
	000094		第二外语(日语或法语)(二)	Second Foreign Language(Japanese or French)(2)		4	72							4						0.5	0.3	0.2
	000095		第二外语(日语或法语)(三)	Second Foreign Language(Japanese or French)(3)		4	72								4					0.5	0.3	0.2
	000066		学生体质健康标准测试（四）	The Standard Test of Students’ Constitutional Health(4)		0.5										0				0.2	0.4	0.4
	000087		Δ形势与政策(四)	ΔPolitical Situation ﹠ Politics(4)		0.5	8.5		0.5							0				0.3	0.4	0.3
	000096		第二外语(日语或法语)(四)	Second Foreign Language(Japanese or French)(4)		2	36									2				0.5	0.3	0.2
	合计		内地生			41	687	36	59
	合计		境外生			33	602	36	0
学科基础课	1911001		语音		Phonetics	1	16			2										0.4	0.4	0.2
	1911002		听力(一)		Listening(1)	1	16			2										0.4	0.4	0.2
	1911007		口语(一)		Oral English(1)	2	12		20	2										0.3	0.5	0.2
	1911019		语法(一)		English Grammar(1)	2	32			2										0.5	0.3	0.2
	1911027		＊综合英语（一）		Comprehensive English(1)	2	32			2										0.5	0.3	0.2
	1911402		精读（一）		Intensive Reading(1)	6	96			6										0.5	0.3	0.3
	1911661		泛读（一）		Extensive Reading(1)	2	36	0周		2										0.3	0.5	0.2
	1911003		听力(二)		Listening(2)	1	18				2									0.4	0.4	0.2
	1911006		英美概况		Outline Introduction to Britain & America	2	36				2									0.5	0.3	0.2
	1911008		口语(二)		Oral English(2)	2	16		20		2									0.3	0.5	0.2
	1911015		写作(一)		Composition(1)	2	16		20		2									0.4	0.4	0.2
	1911020		语法(二)		English Grammar(2)	2	36				2									0.5	0.3	0.2
	1911028		＊综合英语（二）		Comprehensive English(2)	2	36				2									0.5	0.3	0.2
	1911217		泛读（二）		Extensive Reading(2)	2	36				2									0.3	0.5	0.2
	1911880		精读（二）		Intensive Reading(2)	4	72				4									0.5	0.3	0.2
	1911004		听力(三)		Listening(3)	1	18					2								0.4	0.4	0.2
	1911009		口语(三)		Oral English(3)	2	16		20			2								0.3	0.5	0.2

英语(本科、学制四年)教学计划表

课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	学时			各学期周学时分配
课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	讲授	实验上机	课程实践	第一学期	第二学期	第三学期	第四学期	第五学期	第六学期	第七学期	第八学期	第九学期	第十学期	知识权重	能力权重	素质权重
学科基础课	1911016		写作(二)	Composition(2)	2	16		20			2								0.4	0.4	0.2
	1911738		精读（三）	Intensive Reading	4	72					4								0.5	0.3	0.2
	1911005		听力(四)	Listening(4)	1	18						2							0.4	0.4	0.2
	1911010		口语(四)	Oral English(4)	2	16		20				2							0.3	0.5	0.2
	1911017		写作(三)	Composition(3)	2	16		20				2							0.4	0.4	0.2
	1911868		精读（四）	Intensive Reading(4)	4	72						4							0.5	0.3	0.2
	1911018		写作(四)	Composition(4)	2	16		20					2						0.4	0.4	0.2
	1911025		高级英语(一)	Advanced English(1)	3	54							3						0.4	0.4	0.2
	1911650		英国文学史	History of British Literature	2	36							2						0.5	0.3	0.2
	1911026		高级英语(二)	Advanced English(2)	3	54								3					0.4	0.4	0.2
	合计		内地生		57	842	0	160
	合计		境外生		61	910	0	160
专业课	1911465		翻译（一）	Translation(1)	2	36						2							0.3	0.5	0.2
	1911029		语言学导论	Introduction to Linguistics	2	36							2						0.5	0.3	0.2
	1911420		翻译（二）	Translation(2)	2	36							2						0.3	0.5	0.2
	1911030		学术论文写作	Thesis Writing	2	20		16						2					0.3	0.5	0.2
	1911085		口译	Interpreting	2	36	0周							2					0.3	0.5	0.2
	1911482		英国文学选读	Selected Readings in British Literature	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911938		翻译（三）	Translation(3)	2	36								2					0.3	0.5	0.2
	1911226		美国文学选读	Selected Readings in American Literature	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	合计		内地生		16	272	0	16
	合计		境外生		16	272	0	16
专业选修课	1911058		英语学习策略与方法	English Learning Strategies	1	18				1									0.4	0.4	0.2
	1911049		英语报刊选读	Selective Reading of English Newspapers	2	36					2								0.5	0.3	0.2
	1911055		中国文化	Chinese culture	2	36					2								0.5	0.3	0.2
	1911039		英语词汇学	Lexicology	2	36							2						0.5	0.3	0.2
	1911041		英语影视	English Films	2	36							2						0.3	0.5	0.2
	1911047		高级口语	Advanced Oral English	2	36							2						0.3	0.5	0.2
	1911054		跨文化交际	Multinational Intercommunication	2	36							2						0.5	0.3	0.2

英语(本科、学制四年)教学计划表

课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	学时			各学期周学时分配
课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	讲授	实验上机	课程实践	第一学期	第二学期	第三学期	第四学期	第五学期	第六学期	第七学期	第八学期	第九学期	第十学期	知识权重	能力权重	素质权重
专业选修课	1911042		美国社会与文化	American Society & Culture	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911059		女性短篇小说选读	Selections of Short Stories by Female Writers	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	1911339		英语现代主义小说选读	Selective Reading of Modernist Fiction	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	1911043		语言与文化	Language and Culture	2	36										2			0.5	0.3	0.2
	1911051		功能语言学	Functional Linguistics	2	36										2			0.5	0.3	0.2
	1911747		话语分析	Discourse Analysis	2	36										2			0.5	0.3	0.2
	1911370		翻译概论	Introduction to Translation	2	36	0周					2							0.5	0.3	0.2
	1911648		新闻翻译	News Translation	2	36	0周						2						0.3	0.5	0.2
	1911799		联络口译	Liaison Interpreting	2	36	0周						2						0.3	0.5	0.2
	1911061		旅游文化与翻译	Tourism Culture &Translation	2	36								2					0.3	0.5	0.2
	1911450		专题口译	Subject-oriented Interpreting	2	36	0周								2				0.3	0.5	0.2
	1911946		文化翻译	Culrure & Translation	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	1911063		商务翻译	Business Translation	2	36										2			0.5	0.3	0.2
	1911481		中级商务英语	Intermediate Business English	2	36	0周						2						0.5	0.3	0.2
	1911994		国际贸易概况	Introduction to International Trade	2	36	0周						2						0.5	0.3	0.2
	1911048		外贸业务与函电	Foreign Trade & Correspondence	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911136		高级商务英语	Advanced Business English	2	36	0周							2					0.5	0.3	0.2
	1911543		商务礼仪	Business Etiquette	2	36	0周								2				0.5	0.3	0.2
	1911099		商务翻译	Business Translation	2	36	0周									2			0.5	0.3	0.2
	1911062		社会语言学与英语学习	Social Linguistics &English Learning	2	36					2								0.5	0.3	0.2
	1911045		英语语用学	Pragmatics	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911046		美国诗歌欣赏	Enjoying American Poetry	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911060		美国短篇小说选读	Selections of American Short Stories	2	36								2					0.5	0.3	0.2
	1911038		英语修辞学	Rhetoric	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	1911044		英美戏剧	English Drama	2	36									2				0.5	0.3	0.2
	1911272		英美散文读本	Selections of English Prose	2	36										2			0.5	0.3	0.2
	1911421		英国诗歌欣赏	Understanding of English Poetry	2	36										2			0.3	0.5	0.2
	合计		内地生		25	450	0	0
	合计		境外生		24	432	0	0

英语(本科、学制四年)教学计划表

课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	学时			各学期周学时分配
课程类型		课程代号	课程名称	课程(英文)名称	学分	讲授	实验上机	课程实践	第一学期	第二学期	第三学期	第四学期	第五学期	第六学期	第七学期	第八学期	第九学期	第十学期	知识权重	能力权重	素质权重
跨学科校选修课程	000085		*跨学科校选修课程	*Minor Course	6	108					6								0	0	0
	000086		Δ跨学科校选修课程	ΔMinor Course	6	108					6								0	0	0
	合计		内地生		6	108	0	0
	合计		境外生		6	108	0	0
实践课	1911065		实习	Practice	3		4周									0			0.2	0.5	0.3
	1911066		毕业论文	Thesis	7		14周									0			0.5	0.4	0.1
	合计		内地生		10	0	18周	0
	合计		境外生		10	0	18周	0
基本素质与社会实践	000074		大学生职业生涯规划与管理	Career Planning and Management for College Students	1	16		4	2										0.3	0.4	0.3
	000076		大学生心理健康教育	College Students' Psychological Health Education	1	16			0										0.2	0.3	0.5
	000080		入学教育	Entrance Education	1				0										0.5	0.3	0.2
	000082		*中国传统文化教育	*Chinese Traditional Culture Education	2		2周		0										0.5	0.3	0.2
	000083		Δ军事理论与训练	ΔMilitary Theory and Training	2		2周		0										0.2	0.5	0.3
	000075		大学生就业指导与创业教育	Career Guidance and Entrepreneurship Education for Undergraduates	1	16		4						2					0.2	0.5	0.3
	000078		社会实践 (课外科技创新活动)	Extracurricular Scientific Innovation	2									0					0.2	0.4	0.4
	000079		公益劳动	Community Service	0.5									0					0	0.5	0.5
	000081		毕业教育	Graduating Education	0.5											0			0.3	0.4	0.3
	合计		内地生		9	48	0	8
	合计		境外生		9	48	0	8
总计	校公共课		内地生		41	687	36	59
	校公共课		境外生		33	602	36	0
	学科基础课		内地生		57	842	0	160
	学科基础课		境外生		61	910	0	160
	专业课		内地生		16	272	0	16
	专业课		境外生		16	272	0	16
	专业选修课		内地生		25	450	0	0
	专业选修课		境外生		24	432	0	0
	跨学科校选修课程		内地生		6	108	0	0
	跨学科校选修课程		境外生		6	108	0	0
	实践课		内地生		10	0	18周	0
	实践课		境外生		10	0	18周	0
	总计		内地生		155	2359	36	235
	总计		境外生		150	2324	36	176