黑龙江东方学院外国语学部专业介绍

1.英语专业（翻译方向）

培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语语言基础和丰富的百科知识、良好的双语转换及运用翻译理论解决翻译实践问题的能力；同时具备机辅翻译和语料库应用经验的应用性、复合型、职业化翻译人才。本专业的特色是构建“基于体裁的非文学翻译实践能力”，强化校企合作、实现岗位定向及其能力精细化培养，除外事翻译外，高年级阶段还可在“校企生三选”的基础上，通过“校内项目实践与离岸操作，入企带薪储干培养与就业”等途径进行专项培养，实现专业能力与岗位需求的高度融合、专业实践与就业的无缝链接。具体方向包括：1. 外事翻译与学业深造; 2. 少儿英语教育；3. 跨境电商与新媒体营销; 4. 英语导游与国际邮轮服务（筹备）。

 主要课程：综合英语、英语视听说、英语泛读、普通语言学导论、国际商务情景口语实训、体裁写作与修辞、现代汉语、西方翻译理论、翻译基础、汉英-英汉翻译实务、基于语料库的笔译综合技能实训、英语口译（联络与交替）、校企联合培养式模块课程（跨境电商、英语教育、英语翻译）等。

授予学位：按照国家学位条例规定，凡取得毕业资格并符合授予学位的毕业生，授予文学学士学位。

2.俄语专业

培养目标：本专业培养适应我国对俄经贸、旅游、文化、教育、科技等领域合作发展需要，熟练掌握俄语听、说、读、写、译技能，了解俄罗斯文化国情知识，熟悉国际商务、旅游实务、交际礼仪的应用型高级专门人才。

就业方向：在涉俄经贸、电商、外企、旅游、外事、文化、教育、体育、卫生、新闻等部门从事俄语翻译及相关业务等工作。

主要课程：俄语实践、俄语实践语法、旅游俄语、商务俄语、国际贸易实务、俄语口语、俄罗斯概况、第二外语、模拟商务谈判、模拟会议翻译、模拟旅游翻译等。其中俄语实践、俄语口语、高级俄语视听说、俄罗斯概况等课程聘请俄籍教师授课。

本专业采取“3+1”教学模式，在第三学年组织符合条件的学生赴俄罗斯的合作院校学习一年。本科毕业后学习成绩优异者可推荐赴俄罗斯高校自费攻读硕士学位，学制2年。

授予学位：按照国家学位条例规定，凡取得毕业资格并符合授予学位的毕业生，授予文学学士学位。

3.日语专业

 培养目标：本专业以“应用性、职业型、式”的日语人才培养模式为主线，培养能适应社会经济发展需要的德智体美全面发展，培养具有过硬的日语基本理论知识和扎实的英语基本功底，日英双语均具有较强的听、说、读、写、译等实践语言技能，兼具社会责任感、创新精神和实践能力的高素质应用型日语人才。

就业方向：可在涉外企业从事翻译、文秘、管理、导游等业务工作，可在语言培训机构从事初级日语教育工作，也可出国或进入国内大学继续深造。

主要课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日本概况、日语写作、日汉翻译、日语泛读、日本文学选读、日本文学史、日语概论、商务日语、第二外语（英语）、日语古典语法、旅游日语综合、创新创业导论等。

教学特点：分级教学，因材施教，循序渐进地推进中日教师同堂授课的新型授课方式，中国教师讲解语法、句型，日本外教实时进行课堂练习，纠正学生的语病，从而快速高效地帮助学生尽快理解掌握并熟练使用相关知识进行语言应用。

授予学位：按照国家学位条例规定，凡取得毕业资格并符合授予学位的毕业生，授予文学学士学位。

4.朝鲜语专业

培养目标：培养能适应社会经济发展需要的德、智、体、美全面发展，并基于“厚基础、重实践、强技能、高素养”的专业特色，培养品德优良，知识丰富，具备扎实的朝鲜语语言基础，熟练掌握朝鲜语听、说、读、写、译能力，具有较强的朝鲜语实践能力，适应现代社会发展需要的应用型技术技能人才。

 就业方向：本专业毕业生可在外事、经贸、文化、教育、旅游、大中型国有企业、独资企业、合资企业等部门从事翻译、教学、管理等方面的工作。

主要课程：初级朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、朝韩概况、朝汉互译理论与实践、朝鲜语阅读、朝鲜语写作、朝鲜语能力综合训练、朝鲜半岛社会与文化等。

 公派留学：我院与韩国多所大学建立了长期的校际友好交流和合作关系，本专业学生在大三时由本人提出申请，经学院选拔批准，可参加“3+1”赴韩公派留学项目，作为公派留学生赴韩国大学公派留学一年。在韩期间还可获得丰富的社会实践和推荐就业的机会。

授予学位：按照国家学位条例规定，凡取得毕业资格并符合授予学位的毕业生，授予文学学士学位。

5.商务英语专业

培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语语言基础、完备的国际商务知识和较强的国际商务英语话语实践与商务运行、管理能力, 同时具备跨境电商平台和新媒体营销实操经验的应用性、职业型和式的商务英语专业人才。本专业的特色是强化校企合作、实现岗位定向及其能力精细化培养，除跨境电商方向外，高年级阶段还可在“校企生三选”的基础上，通过“校内项目实践与离岸操作，入企带薪储干培养与就业”等途径进行专项培养，实现专业能力与岗位需求的高度融合、专业实践与就业的无缝链接。具体方向包括：1. 跨境电商与新媒体营销; 2. 少儿英语教育；3. 外事翻译与学业深造; 4. 英语导游与国际邮轮服务（筹备）。

主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、国际商务情景口语实训、商务英语阅读、商务调查与实践、翻译基础、商务沟通、国际贸易实务（跨境电商）、校企联合培养式模块课程（跨境电商、英语教育、英语翻译）等。

授予学位：按照国家学位条例规定，凡取得毕业资格并符合授予学位的毕业生，授予文学学士学位。