河北外国语学院俄语专业（本科、商务方向）

一、俄语（商务俄语）专业详解

俄语本科专业，我院2012年招收第一批本科俄语专业的学生，计划在全国范围内招生100人，俄语本科专业是建设在原有的应用俄语（商务方向）专业专科基础上的，应用俄语专业于2005年开始招收了第一批俄语专业的学生，到现在已经有8年的时间，在过去的八年的时间里在师资建设、教材建设、课程建设、校内外实习实训、翻译室、就业指导教育、学生的教育管理等方面形成了自己的独特的方式和方法，正是因为我们对俄语专业的建设，2012年俄语专业升格为本科专业。

雄厚的师资力量与品牌课程交相辉映

俄语专业师资，不但邀请知名学校的具有丰富教学经验的俄语专业教师如：孟国华教授、赵秋长教授、王洪庆博士、张淑明、席丽丽、李锦霞副教授，还有来自行业里的实战派教师吕曼忆、马海、还有海归派教师蔺言、王蓓和丰富的外教资源如：院长助理达尼亚、乌克兰籍外教安娜、阿莲娜等。

从师资的学缘结构上，我们不难发现，既有国外的新鲜血液，又有文化底蕴深厚的资深翻译和既精通俄语又精通贸易的商务实战派教师，更不用说丰富的外教的资源。

在俄语专业师资的不断努力下，《商务俄语》课程被评为省级精品课程，为此《商务俄语》课程成为应用俄语专业学生的品牌课程和核心课程，学生在第四学期、第五学期重点学习《商务俄语》课程，商务俄语课程应用院长助理吕曼忆老师编写的《商务俄语上册》《商务俄语下册》。外教达尼亚《口语课程》被评为全院的公开课程，完全实践我院提出的语言自然学习法，有效的培养的学生的学习兴趣和提高了学生的口语水平。张淑明老师是俄语专业四级培训的优秀教师，每年我院俄语专业四级培训课程均有张老师担任，学生的俄语专业四级过级率到达80%以上。

目前投入使用的自编教材《商务俄语上、下册》，《俄语会话》《俄罗斯概况》《俄语泛读》等教材。其中《俄语分类词句汇编》正在不断丰富中。

合理的课程安排、实用的课程体系、科学的教学方法

在课程的安排上，尊重学生的学习规律，从零起点开始学习的学生，现将学生的口语听说等能力培养好，在第一学期开设俄语精读课程、俄语视听说课程，随着课程的深入开设俄语泛读、俄语国家概况、商务俄语与俄文函电等内容。并且在专业课程上加入国际贸易、国际单证商务软件实训等课程，在不同板块的学习下，学生能在不同环境下游刃有余的工作。语言自然学习法、车间式实境课堂、应用式学习法、使用式教学法等在不同的课程中应用取得了明显的效果，如：《商务俄语》课程主要采用车间式，俄语听说课程主要应用语言自然学习法、商务软件课程主要应用式学习法和使用式教学法。通过这些方法的应用，是零起点的学生四个月能说一口流利的俄语，也使我院的毕业生成为用人单位的香饽饽。

完善的校内外实习实训系统

2008年投资建建设了俄语语言情景实训室，在带有俄罗斯风情的实训室中学生不仅将抽象的俄罗斯文化具体化和形象化，更重要的是学生通过俄罗斯小卖场、俄罗斯文化长廊、俄罗斯商品展示广场、俄罗斯风情下木屋练习商品交易的各种术语，谈判用餐的各种术语成为俄语练习室，大大加强了学生学习的热情同时提高学生的实际练习能力。俄语专业具有多家产学研单位，每年暑假学生会在秦皇岛、山东威海进行实习，因为这些海滨城市在暑假接待很多俄罗斯游客需要大量的俄语翻译，学生大一开始就应用自己所学的语言，有力的增强了学生学习俄语热情，而大二的学生主要通过学院的翻译室承接各科类企业公司的俄语翻译任务，在学与用的结合中，学生的俄语水平得到真正的提高。突出表现在中国吴桥杂技艺术节，20多名名俄语翻译包括演员、贵宾、评为等具有我院俄语专业的学生担任；上海世博会、2008年的奥运会我院俄语专业派出多名志愿者，为社会做出了应有的贡献。

骄人的就业成绩，令人欣慰学生感恩之情

俄语学生毕业后主要从事俄语贸易工作，分布在新疆、东北三省、内蒙古、河北、北京等地，学生实习工作自2000元左右，过实习期根据提成，有的学生做一个单子能赚上几万元不等。目前俄语学生全部就业，在2012届毕业生班里毕业手续时，还有多家用人单位来院招聘，由于09级学生全部就业，因此录用来没有毕业的10级俄语专业毕业生。其次学生出国就业和出国留学，我院与乌克兰哈尔科夫国立大学签订了合作办学的协议，因此学生毕业后可以直接到哈大读本科和硕士。学生为了恩谢学校的培养，在毕业前都会整理好自己的宿舍，打扫好自己的教室，给学弟学妹留下自己就业实习的故事和经验教训，并给母校留下自己痕迹赠与学院图书馆俄语专业的相关书籍等。

综上所述，俄语专业是我院发展成熟的优势专业，是就业前景非常广阔的专业，敬请学生关注与了解，走进俄语、走进欧亚语言学院！