河北外国语学院德法语言学院回答考生问题

德语专业

1、 德语在本科哪个批次？如何报名？

在本科提前批。报名方式为：考生估计成绩达到河北省本科三批建档线后，于6月24日前到河北外国语学院网站（www.***.cn）报名，参加由我院组织的面试，面试后，在6月24-27日在河北省教育考试院网站（www.***.cn）填报本科提前批 的河北外国语学院志愿，等待省考试院组织的统一录取。

2、 什么叫本科提前批？

按照国家有关规定，将一部分类别、性质、专业基本相同或相近的学校和经教育部批准实行提前录取的一些学校集中起来，在大规模招生之前进行录取，这部分院校即提前录取院校。

教育部在全国仅批准了19所985、211院校可进行小语种提前批招生录取，河北外国语学院是全国范围内唯一一所被教育部批准进行本科小语种提前批招生的省级普通高校，对于外语有特长和对外语有特别兴趣的考生，高考成绩达到河北省高考三本线以上，选择河北外国语学院，这是一次难得的机会。

3、 外省春季高考的考生可以报考我们学校么？

不可以

4、 我们没有学过德语怎么面试啊？

绝大部分考生都是零起点，所以我们的面试是为了考核考生的基本语言素质。

面试共四部分，第一部分：举止仪表考核标准（10分），重点考察考生的仪容、仪表、着装、谈吐、举止、用语等。第二部分：阅读与口语表达考核（40分），考生朗读和即兴演讲抽取试题中的文章和题目。主要是考察学生中文语言组织能力和表达能力。第三部分：自由问答环节（10分），评委老师根据学生所选专业或者所演讲话题相关内容进行自由提问，考生进行随机回答。第四部分：语音模仿能力（40分），根据考生抽取的考试题，专业评委老师进行朗读，考生需模仿教师的发音并跟读（所选语种专业5个词汇、4个短句模仿发音和跟读）。

5、 德语专业学什么？

我们是按照“外语+专业”的模式设置课程，目的是为了增加学生的就业机会，让学生学完专业之后不止局限于单纯的专业或是语种中，为就业增加砝码。

德语本科，我们除开设德语精读、德语视听说、德语泛读、德语翻译、德语写作等德语语言专业课外，还从大二开始开设商务专业方向课，包括国际贸易、函电、单证、国贸软件实训等课程，同时到大三之后还可以选修汽车方向、旅游方向的方向课程。

德语专科的名称为应用德语（商务德语），从大一下学期就开始开设商务专业方向课程。

6、 德语专业的就业怎么样？

德语目前的就业率为100%，大部分同学就业在外资企业、外贸企业中，担任德语翻译；

就业单位有沈阳宝马公司、北京德国可耐美国际贸易公司、北京辉腾天元有限公司、厦门妮东科技有限公司、河北邯郸钢铁集团、中国电子工程公司上海分公司、中铁电气化集团第一工程局、河北金音乐器制造有限公司、北京瑞佳义齿有限公司、青岛欧兰国际贸易有限公司、青岛威奥轨道集团有限公司、河北航空集团天鹅国际旅行社、布勒（常州）机械有限公司。

还有一部分就业在学校或教育机构，如北京中德学院，担任德语教学工作。就业地点集中在南方沿海城市，北京、天津。

河北省今年6月份刚刚和德国勃兰登堡州签订了友好合作协议，有30家德国企业来参加本次项目推介会，未来几年将有很多德资企业落户河北，河北省只有河北外国语学院、燕山大学、唐山师范学院有德语本科专业，所以这一政策将更利于德语专业的学生在本省就业。

7、 我是中专的学生，今年没报名高考，能学法语么？

可以，可先到我院进行借读，今年12月份在当地教育局进行高考报名，明年4月份参加由我校组织的专科单独招生考试，录取到我校。

8、 学德语专业能出国留学么？

可以，目前我院已与德国马尔堡大学、波兰玛丽亚居里夫人大学进行合作，今年9月份的时候，我们将有一批学生到德国马尔堡大学进行交换生学习。

学生可在大二或者是修够相应的学时或者是达到要求的欧标级别就可申请到合作学校进行学习。学习形式有交换生，本科双学位和本升硕。本科毕业之后申请我校合作大学硕士课程优先录取。

9、 出国留学的费用是多少？

德国每年10万人民币。波兰每年4-5万人民币。

10、 德语专业有外教么？外教课怎么上的？

我们学院目前有德语外教3人。外教主要上的是口语、听力等课程，让同学在刚入门时能够学到纯正的德语。

11、 德语能专接本么？接上以后能拿到学位证么？

可以，我院德语专业于2015年开始接受专接本的学生。按照本科要求学习期满，达到学位授予条件的能够授予学位。

12、 专接本考德语有什么优势？

（1）考试内容：考试分为公共课和专业课两部分。公共课考政治、计算机应用技术（参加NIT考试，已取得任意一个或两个模块合格证书者，报名系统都默认为是申请了《计算机应用技术》科目的免考），公共课试题全省统一命题。

（2）专业课考试由我校确定，考试内容为专业基础课、专业综合课，考试用参考教材目录由我校公布。专业课考试不进行口语测试。小语种专业课考试命题我校负责。

（3）每年的小语种录取的公共课分数线低于英语类分数线。

13、 德语的学费是多少？

德语本科：16500；德语专科：7900。

14、 学院有什么实践的机会么？

德法语言学院成立了德语、法语翻译中心，学生在校期间可承担中心承接的笔译或者随行翻译的任务，也可参加由学校组织的大规模社会实践，如之前的奥运会翻译、衡水湖国际马拉松语种翻译、奥运会志愿者，每年的国际吴桥杂技节的语种翻译、还有近期的涿州国际贸易会、石家庄国企贸易洽谈会等会议翻译。

法语专业咨询问题汇总

1、法语在本科哪个批次？如何报名？

在本科提前批。报名方式为：考生估计成绩达到河北省本科三批建档线后，于6月24日前到河北外国语学院网站（www.***.cn）报名，参加由我院组织的面试，面试后，在6月24-27日在河北省教育考试院网站（www.***.cn）填报本科提前批 的河北外国语学院志愿，等待省考试院组织的统一录取。

2、什么叫本科提前批？

按照国家有关规定，将一部分类别、性质、专业基本相同或相近的学校和经教育部批准实行提前录取的一些学校集中起来，在大规模招生之前进行录取，这部分院校即提前录取院校。

教育部在全国仅批准了19所985、211院校可进行小语种提前批招生录取，河北外国语学院是全国范围内唯一一所被教育部批准进行本科小语种提前批招生的省级普通高校，对于外语有特长和对外语有特别兴趣的考生，高考成绩达到河北省高考三本线以上，选择河北外国语学院，这是一次难得的机会。

3、外省春季高考的考生可以报考我们学校么？

不可以

4、我们没有学过法语怎么面试啊？

绝大部分考生都是零起点，所以我们的面试是为了考核考生的基本语言素质。

面试共四部分，第一部分：举止仪表考核标准（10分），重点考察考生的仪容、仪表、着装、谈吐、举止、用语等。第二部分：阅读与口语表达考核（40分），考生朗读和即兴演讲抽取试题中的文章和题目。主要是考察学生中文语言组织能力和表达能力。第三部分：自由问答环节（10分），评委老师根据学生所选专业或者所演讲话题相关内容进行自由提问，考生进行随机回答。第四部分：语音模仿能力（40分），根据考生抽取的考试题，专业评委老师进行朗读，考生需模仿教师的发音并跟读（所选语种专业5个词汇、4个短句模仿发音和跟读）。

5、法语本科专业学什么？

我们是按照“外语+专业”的模式设置课程，目的是为了增加学生的就业机会，让学生学完专业之后不止局限于单纯的专业或是语种中，为就业增加砝码。

法语本科，我们除开设法语精读、法语视听说、法语泛读、法语翻译、法语写作等法语语言专业课外，还从大二开始开设商务专业方向课，包括国际贸易、函电、单证、国贸软件实训等课程，同时还可以到大三之后还可以选修工程方向、旅游方向等课程。

6、法语专科专业有什么？学习内容一样么？

法语专科有两个专业，应用法语（商务法语）和应用法语（随行翻译方向）。

根据专业设置，两个专业的语言课程内容一样，方向课内容不同。应用法语（商务法语）开设国际贸易、函电、单证、国贸软件实训等商务课程；应用法语（随行翻译方向）开设导游基础、翻译理论及实践等课程。

7、法语专业的就业怎么样？

法语目前的就业率为100%，大部分同学就业在国企、外资企业外贸企业中担任法语翻译。

就业单位有华为技术有限公司、中国天然气管道信息总公司、中国建筑有限公司海外事业部、中国通信建设有限公司海外部、中国联通河北省分公司、上海宝钢集团苏州冶金机械厂(国）、中国石油运输公司、河北省卫生厅援外医疗队、中国水利水电第九工程局、福建晋江三力机车有限公司、中铁十九局、浙江省交通工程建设集团第三交通工程有限公司、安徽建工集团、湖北电力一公司、北京四建、中国第二建筑安装公司、山东泰安建筑工程集团有限公司、中国水电五局海外事业部、中国国际旅行社总社(国）、中国化学工程十三建化有限公司等等；

每年有30多位同学参加国家援非项目，在非洲各个国家工作；我院学生目前出国就业国家有阿尔及利亚、刚果（金）、刚果(布)、多哥、乍得、科特迪瓦、几内亚、摩洛哥、马达加斯加、科摩罗、尼日尔、喀麦隆、布基纳法索、尼日利亚、毛里塔尼亚、赞比亚、加蓬、塞内加尔、肯尼亚、马里、布隆迪、几内亚比绍、苏丹、坦桑尼亚、赤道几内亚等30几个。

法语就业之后的工资相对于其他专业来说较高，如我们学院09级毕业生王维（女），09级毕业生郭媛媛（女），10级毕业生韩向璐（女），12级学生付鸿斌、李明明等还未毕业都在非洲工作，年薪可达到30万元。

还有很多毕业生出国深造，他们在法国巴黎十三大、法国里昂大学、法国亚眠大学、法国克莱蒙大学、法国尼斯大学等地，继续学习法语。

8、我是中专的学生，今年没报名高考，能学法语么？

可以，可先到我院进行借读，今年12月份在当地教育局进行高考报名，明年4月份参加由我校组织的专科单独招生考试，录取到我校。

9、学法语专业能出国留学么？

可以，目前我院已与波兰玛丽亚居里夫人大学进行合作，学生可在大二或者是修够相应的学时或者是达到要求的欧标级别就可申请到合作学校进行学习。

学习形式有交换生，本科双学位和本升硕。本科毕业之后申请我校合作大学硕士课程优先录取。

10、 出国留学的费用是多少？

到波兰玛丽亚居里夫人大学留学每年4-5万人民币。

11、 法语专业有外教么？外教课怎么上的？

我们学院目前有法语外教6人，德语外教3人。外教主要上的是口语、听力等课程，让同学在刚入门时能够学到纯正的法语。

12、 法语能专接本么？接上以后能拿到学位证么？

可以，我院法语专业于2014年开始接受专接本学生。按照本科要求学习期满，达到学位授予条件的能够授予学位。

13、 专接本考法语有什么优势？

（1）考试内容：考试分为公共课和专业课两部分。公共课考政治、计算机应用技术（参加NIT考试，已取得任意一个或两个模块合格证书者，报名系统都默认为是申请了《计算机应用技术》科目的免考），公共课试题全省统一命题。

（2）专业课考试由我校确定，考试内容为专业基础课、专业综合课，考试用参考教材目录由我校公布。专业课考试不进行口语测试。小语种专业课考试命题我校负责。

（3）每年的小语种录取的公共课分数线低于英语类分数线。

14、 法语（或德语）的学费是多少？

法语本科：16500，法语专科：7900。

15、 学院有什么实践的机会么？

德法语言学院成立了德语、法语翻译中心，学生在校期间可承担中心承接的笔译或者随行翻译的任务，也可参加由学校组织的大规模社会实践，如之前的奥运会翻译、衡水湖国际马拉松语种翻译、奥运会志愿者，每年的国际吴桥杂技节的语种翻译、还有近期的涿州国际贸易会、石家庄国企贸易洽谈会等会议翻译。