北京美国英语语言学院英语翻译

2014年06月10日13:43 北京美国英语语言学院内容被挡住，点击这里看完整内容: 专业介绍    （校企合作，订单委培专业）随着中国改革的深入和社会、经济、文化及对外交往的不断发展，出现了巨大的翻译市场，国家对高素质翻译人才的需求越来越大。我院与北京查古文化发展有限公司（简称查古翻译）合作举办英语翻译专业，就是为了更好地整合和发挥双方教学与市场优势，拓宽办学途径，实现资源共享，提高教学水平，培养适应社会与市场需求的高素质翻译人才。
      查古公司是由北京市工商行政管理局注册的一家专门从事对外语言服务的翻译公司，是中国翻译协会理事单位。
      该专业采取英语+翻译技能+职业资格证书+实习就业的培养模式，前三年学习并通过专（本）科课程考试，后一年着重进行翻译技能、职业资格证书的培训及相关的翻译实践。
      该专业学生在修完所有四年课程和培训后，参加各项既定的考试、测试并合格后，可获得相应的文凭有：国家颁发的英语专业专（本）科毕业证、北京美国英语语言学院颁发的翻译专业本科毕业证。参加CATTI全国翻译专业资格（水平）考试并通过该考试的学生，将获得由国家人力资源和社会保障部颁发的口译和（或）笔译资格证书以及中国翻译协会颁发的会员证书。参加全国外语翻译证书考试并通过该考试的学生，将获得教育部和北京外国语大学颁发的相关证书。
培养目标    该专业将突破传统英语教学模式，吸收翻译理论和教学方面的新发展，充分注意到中国学生学习英语、使用英语的特点，将知识传授与能力、素质的培养融为一体，在为学生打好语言基础的前提下，着重培养学生获取信息、逻辑分析、准确翻译、完整表达等应用英语的能力，培养学生具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，具有较强翻译实际应用能力、良好的英汉双语运用能力和翻译计算机软件的应用能力，能够在各种报刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的初、中级翻译人才。
主修课程       综合英语、水平英语（包括笔试、听力、口语三部分）、英语阅读、英语国家概况、英语写作、英语语法、英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、高级口译与听力、日语、心理学、教育学、少儿英语教材分析、英语教学法、 CATTI（中国翻译职业资格证书）三级证书培训课程、全国翻译证书培训课程、翻译学概论、翻译实务等。
学制、学历及证书  本专业学历为本科，学制四年。学生通过北京市高等教育英语专业全部课程的学习，考试成绩合格，可获得由北京市高等教育委员会和主考院校北京外国语大学颁发的英语专业本科毕业证书。成绩优秀者，通过论文答辩后可获得北京外国语大学授予的文学学士学位。学生通过本院开设必修课程的学习，考试成绩合格，可获得北京美国英语语言学院颁发的英语翻译专业学业证书。学生参加北京英语口语证书考试、CATTI三级证书考试、全国外语翻译证书考试，成绩合格可获得相关资格证书。
就业方向    本专业毕业生就业主要由查古公司负责安排就业，学生进入四年级下半年之后将到查古翻译公司进行翻译岗前培训和专业实习，优秀毕业生将由查古翻译公司招聘为正式员工，其余毕业生将由查古翻译向北京翻译产业链的公司、学校及培训机构推荐就业。
报考条件    高中毕业或同等学历。
原标题：北京美国英语语言学院英语翻译; 手机版：北京美国英语语言学院英语翻译