英语专业 (师范类 本科一批)(省级特色专业)
培养目标:旨在培养具有扎实的英语语言文化基础知识和语言基本技能,较熟练的英语语言运用能力和一定的第二外国语的运用能力,能够在中学进行英语教学和教学研究的教师。
修业年限:4年 授予学位:文学学士
主干课程:综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、实用英语语音、英语实用语法、英语写作、英译汉翻译实践、汉译英翻译实践、英语课程与教学论、英语微格教学、中学英语任务型教学研究与设计。
就业方向:中小学英语教师、口译、笔译、外企职员、导游、文秘等。
英语专业 (本科二批)(省级特色专业)
培养目标:旨在培养具有扎实的英语语言知识、语言基本技能,较熟练的英语语言运用能力和一定的第二外语的运用能力,相应的商务、翻译知识,能够从事商务、翻译等领域工作的外语工作者。
修业年限:4年 授予学位:文学学士
主干课程:综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、实用英语语音、英语实用语法、英语写作、英译汉翻译实践、汉译英翻译实践、商务英语、国际贸易及写作、商务管理、公关谈判、电子商务。
就业方向:从事旅游、文秘、外企、翻译、中小学英语教学及研究等工作。
日语专业 (本科二批)
培养目标:旨在培养具有扎实的日语基础、较强的日语交际能力和较宽厚的科学文化知识及一定的第二外语交际能力。学生毕业后能在相关领域从事经贸、翻译、管理、教学、研究等工作,成为适合社会需要的德、智、体全面发展的应用型人才。
修业年限:4年 授予学位:文学学士
主干课程:综合日语、日语听力、日语会话、日语语法、日语泛读、日语写作、日本概况。
就业方向:从事翻译、日语教学、经贸、管理等工作。
朝鲜语专业 (《2+2》中韩合作办学项目本科二批)
培养目标:旨在培养具有扎实的韩国语语言基础,熟练地韩国语口语表达能力和写作能力,了解两国文化及具有一定的第二外语应用能力,毕业后能够熟练地进行韩-汉双向翻译,并在企业、外事、旅游、教育等相关领域从事管理、翻译、经贸、教学工作的复合型、应用型韩国语人才。
修业年限:中国北华大学2年,韩国公州大学2年
授予学位:双文学学士
就业方向:从事翻译、对外汉语、朝鲜(韩国语)教学及旅游、外事和外贸工作等。
朝鲜语专业 (本科二批)
培养目标:本专业培养具有扎实的朝鲜(韩国)语语言基础,较强的朝鲜(韩国)语口语表达能力和一定的第二外语应用能力,毕业后能够熟练的进行朝(韩)-双向翻译,并在企业、外事、旅游、教育等相关领域从事管理、翻译、经贸、教学工作的复合型、应用型朝鲜(韩国)语人才。
修业年限:4年 授予学位:文学学士
主干课程:综合韩语、韩语会话、韩语视听说、韩语泛读、韩语语法、韩国报刊阅读、朝鲜、韩国概况、韩国文学史、韩国文学作品理解与鉴赏、翻译等。
就业方向:从事翻译、对外汉语、朝鲜(韩国)语教学及旅游、外事和外贸工作等。
翻译专业 (本科二批)
培养目标:旨在以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标,一语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨,在扩展学生的知识面和认知结构、培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时,注重培养学生汲取和运用知识、独立思考和解决问题的能力、扎实的专业基础、高度的社会责任感和职业道德修养,使学生具有较强的口笔译翻译技能,具备复合型知识机构,能够担任国际会议传译和文件翻译工作好,或承担外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门的口笔译工作。
修业年限: 4年 授予学位:文学学士
(一)英语方向
主干课程:英译汉翻译实践、汉译英翻译实践、综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、科技翻译、商务翻译、新闻翻译、商务口笔译、交替传译、同声传译、计算机辅助翻译、翻译本土化。
(二)韩语方向
主干课程:韩汉翻译技巧、汉韩翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门。
(三)日语方向
主干课程:综合日语、日译汉翻译、汉译日翻译、口译、笔译、日语听力、同声传译基础、高级同声传译。
就业方向:在国家机关、企事业单位和公司从事口笔译翻译工作,也可从事与翻译有关的工作。
原标题:北华大学外语学院(英语、朝鲜语、日语、翻译)