老挝语专业
老挝语是老挝人民民主共和国的官方语言,属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用范围除了老挝本国以外,还有位于泰国北部和东北部的老族居住地区。北京外国语大学亚洲学院老挝语专业创建于1961年,为全国第一个老挝语专业,本科阶段学制四年,现每四年面向全国招生1个班。至2021年,已为国家培养了13届本科毕业生。2000年开设国内首个老挝语言文化专业硕士点,截至2021年共培养了7届研究生。
本专业特色优势明显。一、教学力量雄厚。现有教授、讲师和助教各一名,其中博士一名,硕士两名,已基本形成学历、职称和梯队结构合理的师资队伍;二、教材建设成果丰硕。先后编写精读、口语、语法、翻译、文学史等课程教材及老挝语汉语双语词典一部;三、培养模式科学。采取“语言+学科”培养模式,学生可选择院、校提供的多个学科方向课程,实现多元发展路径。此外,专业还遴选品学兼优的学生通过国家留学基金委的项目公派出国留学,大部分学生具备半年以上海外学习经历;四、科研支持较强。2017年,经教育部批准,成立了北京外国语大学老挝研究中心,以中心和学校“大创”项目为依托,组织和指导学生参加科研活动,进一步推动了教学和科研的相互促进;五、实践平台较多。依托实践平台和在京举办的老挝相关培训项目,拓展第二课堂,锻炼学生专业能力和综合素质。专业师生多次为党政高层互访等外事活动提供老挝语翻译服务,为推动中老两国友好交流做出了重要贡献。2020年,老挝语专业入列国家级一流本科专业建设点。
老挝语专业本科学制四年,本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。基础阶段,对学生进行全面严格的基本技能训练,培养学生的实际语言运用能力。提高阶段,在加强语言基本功的同时,进一步扩大学生的词汇量和知识面,着重训练学生的老挝语综合技能,培养准确熟练的听、说、读、写、译的能力及一定的科研能力。本科阶段的目标是通过四年的本科教学,培养一批老挝语基本功扎实、知识面广、语言综合实践能力过硬、工作适应能力和独立解决问题能力强的品学兼优的高级老挝语专门人才。老挝语硕士研究生学习年限为3年,设置了语言文学、社会文化、翻译理论与实践三个方向。
本专业始终将人才培养与国家需求相结合,坚持以学生为中心,不断促进学生全面发展。毕业生基本功扎实、专业素养高、知识面广、综合能力强、发展后劲足,社会整体评价好。近年来,我专业持续向外交部、中联部、商务部、新华社、中国国际广播电台、各大银行、中资企业、国内高校等单位输送老挝语人才,向北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港科技大学、伦敦大学亚非学院等国内外知名高校输送优秀学苗, 得到相关单位和学校的高度认可。
原标题:2021年北京外国语大学老挝语专业