2020年浙江外国语学院翻译专业（英汉口译方向）

翻译（英汉口译方向）                         

(一) 学制四年

(二) 培养目标：本专业立足于长三角地区经济社会发展的需要和我校应用型高校的办学定位，旨在培养具备扎实的口笔译基本知识,较强的中英文翻译能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力，具备宽阔的国际视野、良好的职业道德修养与深厚的人文素养，能够胜任经贸、商务、教育、文化等领域中翻译、跨文化交流、语言服务等方面工作的通用型翻译与语言服务人才。

(三) 主要课程：口译基础、英汉互译技巧、口译听辨与译述、公共演讲与辩论、联络口译、英汉交替传译、旅游口译、商务口译、文化教育口译、外事口译、英汉语言比较与翻译、实用文体翻译、计算机辅助翻译、编译与摘译、翻译 赏析。

(四)就业方向：毕业生主要从事外事、商务、教育、文化、旅游、科技等领域中基本的口译、笔译或其他跨文化交流工作，也可进入政府机关、企事业单位等相关部门，还可以在翻译专业领域继续深造。根据2019届毕业生就业情况，26.92%的毕业生升学读研，53.85%的毕业生在大中型公司工作。升学读研的有墨尔本大学、威斯敏斯特大学、美国蒙特雷国际研究院、利兹大学等国外高校，还有浙江大学、北京外国语大学等国内高校，在企业工作的有宁波联合集团进出口股份有限公司、苏州德威英国国际学校、国印医疗发展（杭州）有限公司等企业。