一、培养目标

培养德智体美劳全面发展，在本学科掌握坚实宽厚的基础理论和系统深入的专门知识，具有独立从事科学研究工作的能力，在科学研究和专门技术上能做出创造性成果的高级专门人才。

二、招生考试专业目录

招生院系：001 研究生院招生人数：24 人

 

专业（方向）名称	导	师	考试科目
050201 英语语言文学
01 英美现代诗歌与诗论	董洪川		①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3001 英美现代诗歌与诗论
02 西方文论与英美文学	张旭春		①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3002 西方文论与英美文学
03 当代英美小说研究	肖	谊	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3003 当代英美小说研究
04 文化研究	赵	淳	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3004 文化研究
05 美国学	张	涛	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3015 美国学
050202 俄语语言文学
01 翻译研究	赵小兵		①1001 英语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2005 俄语翻译与写作 ③3018 翻译研究
050203 法语语言文学
01 法国文学	乔	乐	①1001 英语或1002 俄语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语

		②2002 法语翻译与写作 ③3005 法国文学
050204 德语语言文学
01 德语文学	冯亚琳	①1001 英语或1002 俄语或1003 法语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2003 德语翻译与写作 ③3006 德语文学
050205 日语语言文学
01 日本近现代文学	杨伟	①1001 英语或1002 俄语或1003 法语或1004 德 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2004 日语翻译与写作 ③3007 日本近现代文学
02 日本文学与文化	姚继中	①1001 英语或1002 俄语或1003 法语或1004 德 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2004 日语翻译与写作 ③3008 日本文学与文化
050211 外国语言学及应用语言学
01 认知语言学	王 寅刘玉梅吴淑琼	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3009 认知语言学
02 词典学	王仁强胡文飞	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3010 词典学
03 认知诗学	熊木清	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3011 认知诗学
04 二语习得与认知神经语言学	姜孟	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3012 二语习得与认知神经语言学
05 历史语言学	谭代龙	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3017 历史语言学
0502Z3 翻译学
01 翻译与文化	胡安江	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日

		语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3013 翻译与文化
02 当代译论	廖七一祝朝伟	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3014 当代译论
0502Z4 比较文学与跨文化研究
01 跨文化传播	严功军	①1002 俄语或1003 法语或1004 德语或1005 日 语或 1006 西班牙语或 1007 朝鲜语 ②2001 英语翻译与写作 ③3016 跨文化传播

 

三、报考条件

（一）拥护中国共产党的领导，具有正确的政治方向，热爱祖国，愿为社会主义现代化建设服务，    遵纪守法，品行端正。

（二）身体健康状况符合教育部等部门制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》。

（三）报考时，考生学位或学历必须符合下列条件之一：

1. 硕士研究生毕业或已获硕士学位的人员；

2. 应届硕士毕业生（须在2020 年8 月31 日前取得研究生毕业证书和硕士学位证书）；

3. 硕士毕业生同等学力的人员，已取得大学本科学历及学士学位，在本专业领域工作满6 年；具有相当于副教授或以上专业技术职务；已完成本专业硕士研究生主要课程，成绩合格；近3 年以第一作者在核心期刊发表本专业高水平学术论文3 篇。

（四）凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，须于报名时向我办提交教育部留学服务中心出具    的相应的学历学位认证书复印件。我校不受理海外留学未毕业者报考。

（五）有两名与报考学科有关的副教授（或相当职称）及以上的专家推荐。

（六）除导师明确规定以外，不限制考生跨专业报考，但在报考前应征得所报考的导师同意；同等学力人员不允许跨专业报考。

四、报名办法

（一）报考须知

1. 报考前请认真阅读我校招生简章中的报考条件，凡有下列情况之一者，造成报名无效，我校概不承担责任：

（1） 不符合我校报考条件；

（2） 所提供的信息不真实。

2. 报考类别包括以下两种类型，请正确选择：

（1） 非定向：录取后没有保持人事关系的正式工作单位，读博期间个人人事档案转入我校，户   口是否转入我校由考生自行确定，毕业后在国家政策指导下就业。

（2） 定向：录取后仍与本人所在工作单位保持人事工作关系并签订定向培养协议书，博士在读期间个人人事档案及户口不转入我校，毕业后回定向单位工作。

3. 同等学力人员在网上报名前须向我办提交下列证明材料，经学校审核通过后方可进行网上报   名，否则该报名信息无效：

（1） 身份证复印件；

（2） 本科毕业证书、学士学位证书复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等   教育学历认证报告》复印件；

（3） 专业技术职务资格证书复印件；

（4） 硕士研究生主要课程成绩单（加盖授课单位研究生教务部门红章）；

（5） 近3 年主要科研成果复印件。

上述材料请扫描为PDF 格式文件后打包以邮件附件发送至研招办邮箱sisuyzb@***，邮件名统一为“XXX 同等学力报考博士材料”，邮件正文请写明本人联系电话和通信地址。在现场确认时需提供原件核查。

（二）报名流程

1. 网上报名

网上报名日期：2020 年 4 月 6 日—4 月 30 日。

（1） 实名注册后登录中国研究生招生信息网（网址：），进入“博士生招生”页面；

（2） 查看“博士网报需准备的信息”并准备相应证件和材料；

（3） 进入“全国博士研究生报名信息采集系统”并按要求填写报名信息。凡不按要求报名，网    报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能参加考试的后果，由考生本人承担；

（4） 在上述报名期限内，考生可自行修改网报信息。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。

2. 提交报名材料

考生完成网上报名后需在2020 年 5 月 11 日前提交以下纸质材料：

（1） 《博士学位研究生网上报名信息简表》（在报名系统中填报信息后，由考生自行下载打印，填写“本人自述”并在规定处签名。报考定向博士研究生的考生必须由本人所在工作单位人事部门负责人在表中相应位置签署“同．意．报．考．全．日．制．脱．产．博．士．研．究．生．”的意见，并签字盖章；报考非定向博士研究生的考生可不填写单位意见）；

（2） 《专家推荐书》（网报时在招生单位附件中下载。两份，需推荐人亲笔签名，并加盖推荐   人所在单位公章。推荐书内容可以打印）；

（3） 硕士生成绩单复印件（加盖档案管理部门或研究生教务部门红章）；

（4） 所报考研究方向的研究计划书（无固定格式要求）；

（5） 发表科研成果的复印件（封面、版权页、目录、正文或获奖证书、项目通知等）；

（6） 硕士学位论文全文（务必双面打印；应届生提交论文初稿）；

（7） 硕士学位论文评阅/评议书和论文答辩决议书复印件（往届生提供。论文评阅/评议书和论    文答辩决议书（答辩决议书一般附在学位申请书后）可向本人人事档案管理部门或研究生毕业院校档案管理部门申请复印，并加盖档案管理部门或研究生教务部门公章）；

（8） 外语专业等级考试证书或水平能力证书复印件；

（9） 本人身份证复印件；

（10） 往届生：硕士研究生毕业证书、硕士学位证书复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》复印件，（学历证书电子注册备案表和学历认证报告请登录“中国高等教育学生信息网”申请并下载）；应届生：研究生证/学生证复印件（或在读证明），《教育部学籍在线验证报告》复印件（在读证明由考生就读学校研究生学籍管理部门出具，学籍在线验证报告请登录“中国高等教育学生信息网”申请下载）；

（11） 在中国大陆地区以外取得学历/学位者，需提交硕士研究生毕业证书、硕士学位证书复印件，以及教育部留学服务中心出具的相应的学历学位认证书复印件。

（12） 体格检查表（按要求在“二甲”以上医院完成常规体检，或六个月以内“二甲”以上医院的体检报告原件；请使用医院提供的常规体检表格）。

报名材料请严格按上述顺序逐一核对整理，并将第（1）至（8）项和第（9）至（12）项分别装订成两册（不要另加封面），以中国邮政EMS 特快专递（不接受其他邮寄方式）寄至或由考生交至四川外国语大学研究生招生办公室（邮寄地址：重庆市沙坪坝区壮志路33 号，邮编：400031）。

报名材料接收截止时间为2020 年 5 月 11 日下午 17:00，逾期不再受理（邮寄材料考生请务必提前投递，以免延误）。全部报名材料一经收到，恕不退还。

应届硕士毕业生须在入学前补交研究生毕业证书、硕士学位证书复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》（请登录“中国高等教育学生信息网”下载）以及硕士学位论文评阅/评议书和论文     答辩决议书复印件（加盖毕业学校研究生教务部门或档案管理部门公章），否则不能取得博士生入学资格。

学校对考生提交的报名材料进行初审，初审合格者方可进行缴费和现场确认。初审合格考生名单于5 月 15 日前在研究生院官网公布。

3. 缴费

报名考试费300 元，请于5 月 16 日—22 日登录我校官网收费系统缴纳。不在规定时间完成缴费的考生报名资格无效。

4. 现场确认

现场确认时间根据疫情防控情况另行公布。

（1） 资格审查：查验考生身份证原件，研究生证/学生证原件（应届生），硕士研究生毕业证书及学位证书原件（往届生）；同等学力人员还需出具报考资格证明材料原件；在中国大陆地区以外取得学历/学位者还需出具教育部留学服务中心出具的相应的学历学位认证书原件；通过资格审核    者核发准考证。

（2） 申请科研项目加分的考生另提交《四川外国语大学报考攻读博士学位研究生科研项目加分申报表》（网报时在招生单位附件中下载）及支撑材料。

不在规定时间进行现场确认的考生取消其考试资格。

五、考试

我校博士生入学考试采用初、复试集中考核的方式进行，所有考生初试后，直接参加复试。   考试时间根据疫情防控情况另行公布，具体考试安排现场确认时通知。

（一）初试

初试为笔试，科目为外国语及两门专业课，每一科目考试时间为3 小时，满分为100 分。同等学力考生还须加试政治理论、两门本专业硕士学位主干课程。每一科目考试时间为3 小时，满分为100 分。

（二）复试

复试为面试，主要考察考生的专业水平和综合素质，满分为100 分。

（三）科研项目加分

科研项目加分实行申报审核制。申报考生请填写《四川外国语大学报考攻读博士学位研究生科研项目加分申报表》（网报时在招生单位附件中下载），提供相应的支撑材料复印件，以《申报表》    为封面单独装订成册，在现场确认时直接交研招办。学校根据考生申报的科研项目进行审核，对符合要求的进行加分。多个项目可以累加，但总分不超过10 分。各类科研项目均只计算排名第一的承担者。加分分值按下列标准确定（认定标准按我校科研处标准执行）：

1. 论文：权威期刊5 分/篇；CSSCI 期刊3 分/篇；外语核心期刊2 分/篇。

2. 项目：国家社科基金项目5 分/项；教育部规划项目4 分/项；省级社科规划项目3 分/项；厅局级项目2 分/项。

3. 获奖：教育部人文社科奖5 分/项；省级社科奖一、二、三等奖分别为4、3、2 分/项。

六、录取

录取工作坚持“德智体美劳全面衡量，择优录取、保证质量、宁缺毋滥”的原则。

1. 拟录取的考生须达到我校博士入学考试初试成绩基本要求。专业课低于60 分不予录取。外国语（第二外语）不设成绩合格线，但需按比例计入总分。

2. 复试成绩低于60 分不予录取。

3. 加试科目任何一门低于60 分，不予录取。

4. 达到初试基本要求且符合录取条件的考生，分专业方向按录取总成绩由高到低依次录取。录取总成绩=初试专业课（1）×30%＋初试专业课（2）×30% +外国语（第二外语）×10%+复试成绩×30%+科研项目加分（不超过10 分）。

5. 考生体检按照教育部、卫生部、中国残联制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3 号），人力资源和社会保障部、教育部、卫生部《关于进一步规范入学和就业体检项目维护乙肝表面抗原携带者入学和就业权利的通知》（人社部发〔2010〕12 号）及《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2 号）文件进行，不作另行规定。如考生体检不符合上述文件要求，不予录取。

6. 录取按以下程序进行：

（1） 学校研究生招生工作领导小组确定拟录取名单并公示；

（2） 研招办对拟录取考生政治思想品德进行审核。审核不合格的考生，提交学校研究生招生工作领导小组进行复议，复议无异议者，取消拟录取资格。

（3） 经公示无异议的名单报教育部审批，通过后为正式录取。

7. 拟录取为定向培养的博士生，须在录取前签署定向培养协议书，并在规定时间内交至我校，   否则不予录取；应届硕士毕业生拟录取为非定向就业类别的，须在毕业后办理档案调转手续；往届硕士生拟录取为非定向就业类别的，在拟录取资格确定后的规定时间内办理档案调转手续。未按规定办理调转手续或档案审查不合格的考生将被取消录取资格。

8. 博士生入学考试成绩仅对本次招生有效，试卷不转寄其他招生单位。被录取新生须当年入学，   不保留学籍。

9. 对弄虚作假者，一经查实，即取消当事人录取资格、入学资格或学籍，并按规定追究相关人   员的责任。

七、学习年限与学习方式

我校招收的博士研究生学习方式均为全日制。学制一般为3 年，长学习年限不得超过6 年。有工作单位的考生，在读期间可与工作单位保持人事关系，但在学习年限内必须全日制学习。

八、学费与奖助学金