英语学院开设英语专业（重庆市一流专业）和翻译专业，着力打造“通外语、精专业、重实践”的具有广阔国际视野、通晓国际规则、参与国际事务的新型英语人才和翻译人才。英语专业还设置了鹏程班，培养顶尖英语人才或向其他高校输送硕士研究生。学院与北京外国语大学中国外语测评中心举办英语（ETIC国才班）;与科大讯飞信息科技股份有限公司举办翻译专业校企合作班。现有在校学生4248人，专职、兼职、外籍教师共129人。近五年来，学院教师出版专著、译著、教材26部；主持科研、教改课题37项；主持市级精品课程1门；在建市级、校级教学团队3个；教师发表学术论文176篇。学院学生的毕业率、授位率及就业率达到94%以上。近5年来，考研录取率占参考学生的40%以上，毕业生被国内外数十所著名高校录取为硕士研究生。学生获各类奖助学金达6042人次，其中，获“国家奖学金”31人次，获“国家励志奖学金”545人次，获学校奖学金1145人次，获“国家助学金”4321人次。此外，在学科专业和文体竞赛中获市级及以上奖项172人次，其中获国家级奖项13人次。
英语专业（鹏程班）：是为英语专业优秀学生专门开设的班级，单独设置课程体系，配备优质师资，外籍教师四年不断线，实施小班教学，配备专门的指导教师，培养目标明确，向国内外知名大学输送硕士研究生。2017级首届鹏程班全国英语专业四级考试一次性过级率高达74.66%，比全国平均过级率高出22%，比同类型独立学院高出40%。高考英语成绩135分以上，且语文成绩100分以上可选择就读英语专业（鹏程班）。
1. 英语专业（鹏程班）
核心课程：英语视听说、英语国家概况、跨文化交际、英语文体学、英语词汇学、英语修辞学、文学导论、高级英语、英语阅读、英语写作等。
就业去向：毕业生能在中外大型企业、公司从事涉外高级行政管理工作，或在境外留学、就业。同时，向985、211等高校输送硕士研究生。
2. 英语专业（ETIC国才班）
核心课程：基础英语、中级英语、高级英语、英语口语、英语写作、英语口译、英语演讲与辩论、批判性思维训练、商务谈判与沟通、英语口译等。
就业去向：毕业生能在多种国际交流与工作场合用英语开展工作；国际组织、跨国企业从事商务沟通与谈判、翻译、业务接待与报告撰写工作；文化机构从事跨文化沟通、对外交流与合作；国外学校从事对外汉语教学和文化交流工作；其他英语类专业可从事的工作。
3. 英语专业（教育）
核心课程：教育学、教育心理学、教育法律法规、教师职业道德修养、英语教学法、中外教育史、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读等。
就业去向：毕业生能在中小学、幼儿园、英语培训机构等从事英语教学工作，也可以在教育管理机关从事本专业相关的工作。
4. 英语专业（高级涉外文秘）
核心课程：秘书学概论、文书档案管理实训、办公自动化实训、公共关系学、应用文书写作、文秘英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读等。
就业去向：毕业生能在中外合资企业、外资企业、外事等单位从事办公室文秘、公关宣传、行政管理、企业管理、档案管理、人力资源管理等工作。
5. 英语专业（旅游英语）
核心课程：旅游学概论、旅游政策与法规、导游基础与实务、旅游地理、旅游英语、旅游市场营销、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读等。
就业去向：毕业生能在境内外旅行社、旅游饭店、旅游景区、邮轮等单位从事接待、导游、旅游服务及管理、翻译、外事等工作。
6. 翻译专业
核心课程：翻译概论、视译基础、听说与译述、英汉笔译、汉英笔译、交替传译、联络口译、专题口译、应用翻译、翻译批评与赏析等。
就业去向：毕业生能在外事、文化、新闻出版、翻译公司等部门从事口笔译等工作，也可在外资企业、中外合资公司、国际承包公司从事翻译实务、工程资料翻译、涉外工程专业沟通与交流等工作。