2020年大连海事大学外国语学院硕士研究生调剂工作细则及调剂复试工作实施细则

外国语学院2020年硕士研究生调剂工作细则及调剂复试工作实施细则

一、调剂专业、名额、调剂条件、遴选规则（一）俄语语言文学

1.调剂名额：4个。2.调剂报名条件：

1）考生初试成绩：总成绩不低于355分，满分为100分的单科成绩不低于52分，满分大于100分的单科成绩不低于78分。

2）仅接收一志愿报考俄语语言文学（代码050202），且初试外语科目（二外）须为英语的考生调剂报名。

3.遴选规则：考生初试成绩由高到低排序。

（二）日语语言文学

1.调剂名额：1个。2.调剂报名条件：

1）考生初试成绩：总成绩不低于355分，满分为100分的单科成绩不低于52分，满分大于100分的单科成绩不低于78分。    2）仅接收一志愿报考日语语言文学（代码050205），且初试外语科目（二外）须为英语的考生调剂报名。

3.遴选规则：考生初试成绩由高到低排序。（三）英语口译

1.调剂名额：3个。2.调剂报名条件：

1）考生初试成绩：总成绩不低于355分，满分为100分的单科成绩不低于52分；满分大于100分的单科成绩业务科一成绩不低于120分，业务科二成绩不低于90分。

2）仅接收一志愿报考英语语言文学（代码050201）或外国语言学及应用语言学（英语方向）（代码050211）或英语笔译（代码055101）或英语口译（代码055102）的考生报名调剂。

3.遴选规则：考生初试成绩由高到低排序。

二、调剂报名程序

见《大连海事大学2020年硕士研究生招生调剂工作方案》。

三、调剂复试工作实施细则

（一）管理机构及其职责

    1.学院研究生招生工作领导小组负责按照教育部、辽宁省和学校有关研究生招生政策、规定、办法、通知，以及本单位的实际情况，制定实施细则，组织和领导学院研究生招生调剂复试工作、相关的疫情防控工作以及突发事件应急处置工作，对调剂复试结果负责。

    2.学院研究生招生工作领导小组组织外国语言文学学科（专业）和翻译硕士（领域）成立复试小组，负责具体实施调剂复试工作,对调剂考生复试成绩负责。

    3. 参加复试的考生共32人，其中俄语语言文学16人、日语语言文学4人、英语口译12人。考生复试共分三个模块：

 第一模块：写作测试，共3个小组，分别是：俄语语言文学组（16人）、日语语言文学组（4人）和英语口译组（12人）。

第二模块：外汉互译，分组情况完全等同第一模块。

第三模块：综合面试，分组情况完全等同第一模块。

（二）复试日程安排

    1.调剂考生资格审核材料提交到dlmuwaiyu2020@***这个邮箱，邮件请以“考生姓名+考生编号”为主题；正文注明：①姓名 、邮箱，②身份证号码、③手机号码；在附件中添加所有必须提交的材料（详见细则三）。

    2. 提交材料截止时间5月22日晚17：00前；材料审核截止时间5月22日21：00前。

    3.系统测试时间5月23日 10：00—11：00。

4.复试具体组织时间安排：（共分两部分）

第一部分：日语语言文学组（5月24日）

1）写作测试：13:00-14:00 （每人10分钟，含3分钟准备时间）；

2）外汉互译：14:30-15:30 （每人8至10分钟）；

3）综合面试：16:00-17:00（每人7至10分钟）

第二部分：俄语语言文学组、英语口译组（5月24日）

1）写作测试：早9:00开始 （每人10分钟，含3分钟准备时间）；

2）外汉互译：12:30开始（每人8至10分钟）；

3）综合面试：15:30开始（每人7至10分钟）

（三）资格审核上传材料（必须提交）

    （1）准考证

    （2）身份证

（3）往届生提交：毕业证书、学位证书（如获得学位证书）、《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》或《国外学历学位认证书》

（4）应届毕业生提交：学生证、《教育部学籍在线验证报告》

（四）复试网络平台登录方式及注意事项

1.复试网络平台登录方式及要求：学校研究生院网站或校园网主页招生就业栏公布的《大连海事大学2020年全国硕士研究生招生远程复试软件平台操作指导》、《2020年学校硕士研究生招生网络远程复试对考生设备及场所的要求》和《关于研究生远程复试硬件设备的补充通知》等。

2.注意事项：

1）考生提前30分钟才能进入考场；

2）考生进入系统后，在“选择报考的学校及考试”页面，需要勾选“大连海事大学外国语学院-2020年大连海事大学外国语学院研究生复试”后，方可进入下一步；

    3）考生电脑前允许准备一张A4白纸和一支普通铅笔；

4）如果学生网络故障退出面试，重新登录面试考场后，网络故障时未完成作答的试题需要重新作答，另外还要加试一题，面试教师会综合评判。

（五）复试程序及要求

1.评分办法：取小组所有教师的平均分；

2.分数构成：复试满分215分。

（1）“写作测试”共45分：作文40分、口语5分；

（2）“外汉互译”共80分：外译汉30分、汉译外30分、听力20分；

（3）“综合面试”90分。

3.考核要点：

（1）写作测试：专业基础、逻辑思维、口语表达；

（2）外汉互译：专业基础、实践能力与应用技能、听力水平；

（3）综合面试：综合能力（包括逻辑思维、创新能力、综合素质、外语交流能力等）。

4.程序：

（1）三个模块复试形式均以口头互动方式完核，面试考官小组备有可供考生随机选择的试题库；

（2）面试考官小组的安排是线下随机抽签产生：此过程是在学院纪委的监督下完成，过程有录像；

（3）考生复试顺序是系统平台随机排列；

（4）三个复试模块中，面试考官小组成员的构成完全没有重复的现象。

（六）联系方式

1.建立“大连海事大学外国语学院2020研究生调剂复试”钉钉群，群号：35861743

2.请复试考生5月22日22:00前入群，该群主要用于软件使用指导和发布有关复试工作说明。

3.联系人：佘老师；电话：0411-84729646

四、注意事项

1.调剂考生在复试前必须认真复核报考时填写的学历信息是否与“教育部学历证书电子注册备案表”（从学信网下载）的学历信息一致。如发现不一致，须出具相应证明材料，并向学校研招办提出更改申请；否则，因此造成的考生无法录取备案，由考生本人负责。

2.复试期间，不得查阅任何资料，不得有其他人员提示。

3.复试期间，任何人员（学校授权除外）不得录屏、录像、录音、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究责任。