2019年云南经济管理学院单独招生应用泰语专业职业技能考试大纲
(面向三校应往届毕业生)
一、测试能力及要求
面试主要考查参加应用泰语专业旅游服务、东盟物流以及中泰高铁服务管理方向单独招生考试的考生应具备的基本素养、职业发展潜质和中泰语言翻译服务实践能力和持续学习能力,主要包括:
1.良好的职业道德、心理素质和思维品质。
2.仪表仪态得体,有一定的表达、交流、沟通能力。
3.正确的职业认知和价值取向,较强的服务意识和学习能力。
二、考核形式
面试是应用泰语专业单独招生考试的有机组成部分,属于标准参照性考试。笔试合格者,可参加面试。
三、面试题型举例
(一)职业道德
1.对旅游服务工作的基本内容和职责有一定了解,对翻译服务岗位有较高的认同,有正确的职业认知和价值取向。
2.对加入东南亚旅游、物流和中泰贸易行业有较强的愿望,
3.有较强的服务意识和持续学习的能力。
(二)心理素质
1.乐观开朗,积极上进,有自信心。
2.具有一定的情绪调节和自控能力,不偏激,不固执。
3.能够冷静地处理问题,具有较强的应变能力。
4.具有国际求学视野,尊重和包容国别文化和法律。
5.具备能适应东南亚国家生活方式和学习文化。
(三)仪表仪态
1.衣着整洁,仪表得体,符合服务行业的职业特点。
2.五官端正,姿态自然,肢体表达得当。
3.行为举止稳重端庄大方,有亲和力。
4.尊重和包容东南亚国家佛教文化。
(四)言语表达
1.口齿清楚,语速适宜,表达准确,简洁、流畅。
2.较强的口头表达能力,善于倾听别人的意见,并能够较准确地表达自己的观点。
3.在交流中尊重对方、态度和蔼,并能做出恰当的回应。
4.具有善于表达,积极乐观,有意愿学习他国语言的追求。
(五)思维品质
1.思维严密,条理清晰,逻辑性强。
2.能正确地理解和分析问题,抓住要点,并及时做出适当的反应。
3.能够比较全面地看待问题,思维灵活,有较好的应变能力和创新意识。
4.能够正确运用人生观、价值观和世界观去看待成功与成才的关系,用国际视野评价学习功能。
四、面试方法
采取回答问题和展示相结合的方法。通过自我介绍、展示、回答问题等方式进行。
1.考生按照有关规定进行准备,时间20分钟;接受面试,时间20分钟。考官根据考生面试过程中的表现,进行综合性评分。
2.考生首先需要进行简单的自我介绍,自我介绍中不能泄露任何考生个人的信息,如姓名、毕业学校等,违规者取消面试资格。
3.应用泰语专业旅游服务、物流和中泰贸易方向对英语沟通交流的能力有一定要求,因此,在面试过程中会涉及到英语能力尤其是英语口语能力的测试,测试主要通过英语日常交流问答;在谈到专业人才培养目标和职业岗位时,需要考生掌握一定旅游服务、物流和贸易常识,了解东南亚国家特别是泰国文化的初级常识。
五、评分标准
序号 | 测试 项目 | 权重 | 分值 | 评分标准 |
一 | 职业 道德 | 20 | 6 | 对翻译、旅游和物流管理工作的基本内容和职责有一定了解,对翻译服务工作有较高的认同,有正确的职业认知和价值取向 |
8 | 对加入旅游、物流翻译行业有较强的愿望 |
6 | 尊重和包容泰国佛教和礼仪文化 |
二 | 心理 素质 | 20 | 8 | 活泼开朗,积极上进,有自信心 |
7 | 具有一定的情绪调节和自控能力,不偏激,不固执 |
5 | 能够冷静地处理问题,具有较强的应变能力 |
三 | 仪表仪态 | 20 | 5 | 衣着整洁,仪表得体,符合翻译旅游管理职业特点 |
8 | 五官端正,姿态自然,肢体表达得当。 |
7 | 行为举止稳重端庄大方,有亲和力。 |
四 | 言语表达 | 25 | 10 | 口齿清楚,语速适宜,表达准确,简洁、流畅。 |
8 | 善于倾听、交流,较准确地表达自己的观点 |
7 | 在交流中尊重对方、态度和蔼,并能做出恰当的回应 |
五 | 思维品质 | 15 | 4 | 思维严密,条理清晰,逻辑性强 |
6 | 正确地理解和分析问题,抓住要点,并及时做出适当的反应 |
5 | 能够用佛教思想考虑和看待问题,尊重东南亚国家特别是泰民族思想方式,用国际视野去看待国际往来中的共赢和创新意识 |
原标题:2019年云南经济管理学院应用泰语专业职业技能考试大纲(面向三校应往届毕业生)