2019年沈阳师范大学外语教学部硕士研究生招生考试加试大纲-翻译

《翻译》考试大纲

适用专业：040102课程与教学论（英语）

一、考试要求

要求学生全面系统地掌握英汉语言互译的技巧，能够准确、通顺、传神、达意地按照要求进行英汉互译。

二、考试内容

1．英译汉

2．汉译英

三、试卷结构

试卷满分：100分

1．英译汉（50分）

2．汉译英（50分）

四、参考书目

1.《中国文化英语教程》，叶朗，外语教学与研究出版社，2010。

2.《中国文化读本（英文版）》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008。

3.《英汉翻译教程》（修订本），张培基，上海外语教育出版社，2009年。