2019年朝阳师范高等专科学校专业简介-应用英语(商务翻译)（单独招生专业）

应用英语专业始建于1995年，前身为专门用途英语专业，1999年更名为经贸英语专业，2005年更名为应用英语专业。该专业办学历史悠久，师资力量雄厚，教学质量优秀，是学校开设较早的高职专业之一。  

【培养目标】培养符合社会和市场需求、具备扎实的英语语言基础知识和较广泛的专业方向知识，具备经贸、银行、外事活动等高级口译、笔译翻译能力，具备英语实际工作的基本技能、语言基本技能、综合素质高、亦能够承担英语教学的技术技能型专门人才。

【核心课程】基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语视听说、交际英语口语、实用语法、英语语音学、应用文写作、国际贸易实务、外贸函电、商务英语听说、商务英语翻译、商务英语写作、旅游英语、金融英语、文秘英语、商务谈判技巧、合同协议翻译、论文写作、英语教学法、英美概况、日语入门、韩语入门、外刊选读、英美文学史及选读等。

【师资队伍】该专业现有教师38人，其中教授2人，副教授11人，具有硕士学位教师18人，辽宁省“百千万人才工程”万人层次人选2人，朝阳市“113人才工程”教师1人，“双师型”教师16人。教师先后出版各类学术著作15部，公开发表学术论文百余篇，主持参与省级以上科研立项10余项，建有省级精品课1门，校级精品课6门。

【实训条件】该专业现有多媒体语言实验室7间、同声传译室1间、商务英语谈判实训室1间，涉外商务实训室1间、语言模拟实训室1间，总面积600多平米，充分满足实训教学需要。同时，建立了多家校外实训基地。

【就业岗位群】毕业生主要在北京、上海、烟台、沈阳、大连、鞍山、丹东、和朝阳等省内外大中城市国企、外企、事业机关和民办外语学校实习和就业，主要从事高级翻译、外经外贸、外事服务、涉外文秘、英语教学等工作，毕业生就业竞争力强，待遇高，就业市场广阔。

【专业特色】该专业坚持以就业为导向，实施校企合作、订单培养，重视学生英语实用技能培养，着力打造学生核心专长，使学生具备各种水平的英语口笔译翻译能力。

2018年学生参加教师资格证书全国统考通过率达到43.72%。