近日，从《教育部关于公布2016年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知》（教高[2017]2号）获悉，我校申报的审计学、翻译、播音与主持艺术等三个本科专业顺利通过教育部备案和审批。截止目前，我校本科专业达到34个，涵盖经济学、管理学、文学、理学、工学、艺术学六大学科门类。新增本科专业的获批，使我校的学科专业结构更加趋于科学合理，专业体系更加完备，对于提升我校办学水平和社会服务能力，提高我校的办学声望和发展竞争力具有深远意义。
我校将进一步加强新增专业的人才培养方案修订、课程教学大纲制定、师资引进和实验室建设等相关工作，切实保证人才培养质量。新增本科专业从2017年开始招生，欢迎广大考生选报。
学校名称 | 专业名称 | 专业代码 | 学位授予门类 | 修业年限 | 所在院系 |
重庆师范大学涉外商贸学院 | 审计学 | 120207 | 管理学 | 四年 | 管理学院 |
重庆师范大学涉外商贸学院 | 翻译 | 050261 | 文学 | 四年 | 外国语学院 |
重庆师范大学涉外商贸学院 | 播音与主持艺术 | 130309 | 艺术学 | 四年 | 表演艺术学院 |
1.审计学 本科
学制：四年 授予学位：管理学学士
①培养规格与目标：
培养通晓审计、会计准则及相关的经济法规，掌握现代审计理论、方法和技能，毕业后能在企业、机关部门、事业单位从管理、咨询、培训等工作的应用型专业人才。
②培养模式与特色：
模式：课证相融，着力学生实践应用能力培养。
特色：将会计和审计从业证书考试内容融入人才培养方案，实现课程教学与专业技术职务证、职业资格证相融通，提高学生就业竞争力。
③培养质量与就业：本专业为今年新开办本科专业，但借助传统财务管理专业的多年办学经验，学生可以高起点，高规格，快速地掌握审计基本理论、专业知识和操作技能。学生毕业后直接在企业、机关事业单位、会计师事务所和审计师事务所从事内审和外审工作。
2．翻译 本科
学制：四年 授予学位：文学学士
①培养规格与目标：
培养良好的人文素养、开阔的国际视野、扎实的双语功底、出色的合作与项目管理能力。毕业后能在政府机关、外事部门、涉外企业、驻华机构及海关等，从事翻译、外资外贸、国际管理和项目培训等语言服务工作。
②培养模式与特色：
模式：“分段分流”培养。大一、大二修完语言文化和技术类基础课，大三以翻译能力和翻译技术等专业课为主，大四则根据学生意愿按翻译技术、项目管理和学科深造等方向发展。
特色：通过学校与涉外机构合作，以语言文化为基础、信息技术（含项目管理）为工具、发展意愿为方向，政府、产业、学校和科研院所一体化联合培养。
③培养质量与就业：
毕业生主要在各级政府、企事业单位、中国驻外机构、涉外企业、跨国公司、迪拜国际机场等从事外贸、翻译、项目管理、语言服务与培训等工作。
3.播音与主持艺术 本科
学制：四年 授予学位：艺术学学士
①培养规格与目标：
培养具有良好的思想品德与媒介素养，了解新闻工作的方针政策与法规具有良好的，掌握普通话语音、播音创作基础、新闻、主持人思维、播音与主持艺术的基本理论和基础知识，具有策划、编导、主持节目及采访写作、摄录、制作的基本能力。毕业后能在广播电台、电视台、文化传播公司等从事相关工作。
②培养模式与特色：
以“师生同台，业务展演”为平台，通过展演师生相互技艺学习，共同提升实践能力。
③培养质量与就业：
该专业毕业生能在广播电台、电视台、剧院（团）、文化传播公司、社会礼仪公司、艺术院校及相关文化部门担任播音及栏（节）目主持、教学、艺术创作等工作 。
