2017年南京理工大学外国留学生本科生招生简章

南京理工大学2017年外国留学生本科生招生简章

2017 NJUST Undergraduate Admission for International Students

1. 专业招生计划

Enrollment Plan

2017年计划招收中文授课和全英语授课本科生。详细学科专业信息可登录南京理工大学留学生招生信息网（http://study.***.cn）查询。

NJUST offers both Chinese taught and English taught programs for undergraduates. Please visit admission information website of NJUST (http://study.***.cn/0f/7e/c4396a69502/page.htm) for more information about majors.

2. 申请条件

Application Prerequisites:

a)申请人须为非中国籍公民，身体健康。

Admission is open to non-Chinese citizens who are in good health.

   b)申请人学历和年龄要求

Educational background and age limit:

• 来华攻读学士学位者，入学前须高中毕业，年龄不低于17周岁，不超过28周岁；

Applicants are above17and less than 28 years old with a high school certificate.

   c)成绩要求

Academic Requirements:

• 学习成绩需达到60%以上；

Academic scores must be 60% above;

   d)语言要求

Language Requirements:

• 申请中文授课学生，汉语水平考试（HSK）需达到四级及以上水平；

Applicants who apply for Chinese taught programs must have the HSK result above level 4.

• 申请英文授课学生，雅思成绩需在5.5以上，托福成绩需在75分以上，或英语为学习期间语言的相关证明

Applicants who apply for English taught program must have the IELTS score 5.5 above or TOFEL score 75 above;

3. 申请流程

Application Procedure

1)网上申请Apply Online：http://admission.***.cn

2)打印《南京理工大学来华留学生申请表》Print‘NJUST Application Form for International Students’

3)邮寄申请材料Post Application package

收件人Receiver：本科生申请Undergraduate Application

地址：中国江苏省南京市孝陵卫200号,南京理工大学国际教育学院留学生办公室。邮编：210094.

Address: School of International Education

Nanjing University of Science & Technology

200 Xiaolingwei, Nanjing, Jiangsu Province 210094,P.R.China.

电话Phone：+86-25-84303232

注：请勿寄送原件，邮寄不成功申请材料一律不予退还。

Note: Please DO NOT mail original documents. Unsuccessful application materials will not be returned.

4. 申请材料包括

Application materialsinclude:

1. )《南京理工大学来华留学生申请表》，需签署名字与日期；

Printed ‘NJUST Application Form for International Students’ online with signature and date；

2. )护照复印件

Copy of passport information page,

3. )高中阶段含全部课程的成绩单或同等学历课程成绩单及毕业证书，中英文以外的文本须提供经公证的中文或英文译本。

Copy of high school diploma and official transcripts. If the above materials are neither in Chinese nor in English, one has to present notarized Chinese or English version.

注：如申请人为已在中国大陆就读的在校学生，需另外提交本人就读学校出具的在学证明和同意转学证明。

Notes: If applicants are enrolled as current university students in China, they also have to submit the school certificate or approved transfer letter from their previous institutions.

4. )语言成绩证明

Language Proficiency Certificate

• 英文授课申请者，需提供雅思成绩单复印件或托福成绩单复印件；

For English taught program applicants: copy of official IELTS certificate or TOFEL certificate.

• 中文授课申请者，需提供HSK4级证书或以上复印件；

For Chinese taught program applicants:copy of HSK4 or abovecertificate.

5. )自我陈述

Motivation Letter

• 申请攻读本科学位者，需提交来华学习意愿陈述（不少于800字），用中文或英文撰写；内容应包括个人学习、工作经历、来华留学动机、专业选择理由、毕业后的个人发展目标等。

• Applicant is encouraged to submit reports with more than 800 words on their intention to study at NJUST written in English or Chinese. It is about the educational background, working experiences, motivation studying at NJUST, reasons for choosing majors, personal career planning after graduation and so on.

6. )外国人体格检查表复印件（下载境外人员体格检查记录.pdf）(原件自行保存)，须用英文填写。

Photocopy of Foreigner Physical Examination Form (Physical examination record.pdf) you shall fill out the form in English and keep the original.

• 申请人应严格按照外国人体检表项目进行检查。缺项、未盖章、无医师签字盖章的申请视为无效。鉴于检查结果为6个月，请申请人据此确定本人进行体检时间。

The medical examination must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicants are invalid. Medical examination results will be valid for 6 months. All applicants are kindly requested to take this factor into consideration as they plan to take the medical examination.

5. 申请截止时间

Application Deadline

• 6月30日Before 30th June.

6. 录取发放时间

Admission Notice Dispatch Period

• 6月30日-7月30日From 30^th June to 30^th July.

7. 报到注册时间

Commence Dates

• 九月初（具体日期以《录取通知书》为准）

In early September (the specific date will be informed onAdmission Letter)

8. 学制和学费

Study Period and Tuition

入学申请费Application fee:500元（RMB）

学生类别 StudentCategory	学制 Study Period	授课语言 Course Language	学费 Tuition (RMB)
本科生Undergraduate	4年(years)	汉语Chinese	￥18000元/年(year)
		英语English	￥19800元/年(year)

注：因个人原因导致申请不成功，申请材料一律不予退还。

Note:Any unsuccessful or failure application caused by personal reasons, the application fee will not be refunded.

9. 奖学金

Scholarships

我校为留学生提供“中国政府奖学金”、“江苏省茉莉花奖学金”和“南京市政府-南理工联合奖学金”。各类奖学金信息请参看网页。

Our university receives and offers Chinese Government Scholarship, Jasmine Jiangsu Government Scholarship and NMG-NJUST Scholarship. Please refer to the related websites for details on the scholarship.

奖学金类别Scholarship Type	网站Website
中国政府奖学金 Chinese Government Scholarship	http://www.***.cn/laihua/
茉莉花江苏政府留学生奖学金 Jasmine Jiangsu Government Scholarship
南京市政府-南理工联合奖学金 NMG-NUST Scholarship	http://study.***.cn/

10. 信息查询、联系方式

Information and Contact Details

招生信息网址Admission information：http://study.***.cn/

邮箱Email：undergraduate@***.cn