2015年青岛大学中国学招生简章Intr0ducti0nt0theSin0l0gyMaster’sMaj0r0fQingda0University

青岛大学“中国学”硕士专业招生简章

Introduction to the Sinology Master’s Major of Qingdao University

“中国学”是我校特设的二级学科硕士学位授权点，是在中国传统“国学”与海外“汉学”、“中国研究”等学科基础上建立的一门综合学科。以招收海外留学生为主。授课内容涵盖中国文学、文化、历史、宗教及当代现实问题等多个领域。致力于培养具备跨学科知识与全面的中国学素养，并能熟悉当代中国国情，能够胜任涉华事务与工作的高级专门人才。

The Sinology major is a second-level comprehensive major that is based on traditional Chinese guoxue, overseas “Han studies”, as well as research in Chinese topics. This major is specifically designed for international students. The major courses include, but are not limited to, Chinese literature, culture, history, religion, and contemporary topics. The goal of this major is to foster comprehensive, cross-academic knowledge in our scholars for them to be well-versed in contemporary Chinese politics and be able to work in Chinese-related fields. 

一、学制与学分 Length of Study and Credits

学制2年，要求修满20个学分，完成学位论文。

The length of study is two years. 20 academic credits and a thesis are required for completion.

二、研究方向 Direction of Research

1、中国语言与文学。注重在更宽幅的基础上对中国语言学、中国文学的学习，以语言研究和文学研究为中心，加强对汉语的了解、运用以及文学的认识和研究。

1. Chinese language and literature. Emphasis placed on Chinese linguistics and literature, with research focus thereon. Students will deepen their understanding and application of Mandarin Chinese and Chinese literature.

2、中国历史与宗教。以中国历史与社会的起源、神话与传说、中国历史的发展进程、民众的宗教习俗为研究中心。

2. Chinese history and religion. Emphasis placed on origins of Chinese history and society, mythology, folklore, the development of Chinese history, and religious customs.

3、传媒与影像中国。以探讨中外文化交流、国外传媒对中国的认识、中国新闻与电影、中国社会与习俗为研究中心。

3. Media and impressions of China. Emphasis placed on discussion of cross-cultural communication, foreign media representations of China, Chinese news and movies, and Chinese society and customs.

三、课程设置 Curricular Design

课程包括公共必修课、公共选修课和专业选修课三大类。

The major curriculum includes both compulsory and optional general education courses and required major courses. 

1、公共必修课（各3学分）：汉语概况、中国文学史

***pulsory general education courses (3 credits/course): Survey of Mandarin Chinese and Historical Chinese Literature.

2、公共选修课（各2学分）：中国人文地理、中国当代社会、中华文化传播、中国功夫及文化

2. Optional general education courses (2 credits/course): Chinese Humanities and Geography, Contemporary Chinese Society, Internationalization Chinese Culture, and Chinese Kung Fu and Culture.

3、“中国语言与文学”课程（各2学分）：汉学修辞学、中国戏曲研究、中国小说研究、中国现当代文学

3.Chinese Language and Literature (2 credits/course): Chinese Rhetoric, Research of Chinese Theatre, Research of Chinese Novels, and Modern and Contemporary Chinese Literature.

4、“中国历史与宗教”课程（各2学分）：中国神话与传说、中国历史专题、中国宗教与信仰、中国近代文化思潮、儒学与中国传统社会

4.Chinese History and Religion (2 credits/course): Chinese Mythology and Folklore, Special Topics in Chinese History, Chinese Religion, Modern Ideological Trends in Chinese Culture, Confucianism, and Traditional Chinese Society. 

5、“传媒与影像中国”（各2学分）：中国国家形象建构与传播、中国新闻文化、现代文学与电影、中外文化交流、中国社会与习俗

5.Media and Impressions of China (2 credits/course): Internationalization of Chinese Imagery and Structures, Chinese Media Culture, Modern Literature and Film, Cross-cultural Communication, and Chinese Society and Customs.

注：学生在读期间，所选的学分中，公共选修课任选三门，专业方向选修课任选三门，其他两个方向中至少选一门。

Note: During the course of study, students are required to choose three of the optional general education courses and three of the optional major courses. In addition, students must choose at least one course from each of the other two directions of study.

四、学位授予 Conferring of Degree

学生在修满学分后可进入学位论文撰写阶段。学位论文要求在选定的专业方向内选题，能综合运用所学理论知识和方法。提交的论文应以汉语撰写。论文完成后经导师同意，参加论文答辩。论文答辩通过者，授予青岛大学文学硕士学位。

Once students have completed all required and optional coursework, they may begin writing their theses. Graduation theses must be chosen from a topic related to their field and students must be able to comprehensively apply the theoretical knowledge and methods previously learned. Theses must be written in Mandarin Chinese. Advisers will begin critique of students’ theses after their completion and students will then defend their theses. Students who successfully defend their thesis will then be conferred a Master’s of Arts degree from Qingdao University.

五、学费 Tuition

按照青岛大学招收外国留学生（人文社科类硕士研究生）统一收费标准，该专业学费为每人每年人民币20500元。

According to the Fee Structure for International Students Studying at Qingdao University (Master’s Students of the Humanities and Sociological Sciences) , the fees for this major are 20,500 RMB per student per year.

六、入学申请手续 Application Procedures

时间：2015年5月30日前

Application Period: Before May.30, 2015

申请材料：

1、申请表（见附件）

Qingdao University International Student Application Form（Attachment）

2、个人简历（见附件）

Resume（Attachment）

3、护照复印件Copy of passport

4、大学或以上毕业证明Diploma from high-school or college

5、高学历阶段成绩单Transcript from highest academic institution

6、已就业者提交工作证明Working certification (applicable to those with work experience)

7、HSK5级成绩HSK Certificate(HSK5)

8.两名副教授或相当职称以上专家、学者的推荐信。A letter of recommendation from two associate professors, experts, or scholars with equal titles.

9、申请费400元。可以通过银行汇款-请发email索取账号，也可以直接到办公室支付现金。Application fee 400RMB.Bank or cash. Please inquire to the international office for bank routing information. 

学历相关文件为中英文原件或公证件。All documents mentioned above should be written in Chinese or English and should be an original or notarized copy.

材料提交方式（三选一）

Application Submission (Please choose one of the following methods)：

1、将电子版(或扫描件)发邮件至：

Email to: oip@***.cn

2、邮寄至青岛大学留学生办公室。邮寄地址：青岛市宁夏路308号青岛大学国际处留学生办公室，266071

Mail by post: International Students Office, Qingdao University, 308 

Ningxia Road, Qingdao 266071China

Tel: (86) 532-85953863 

3、直接到青岛大学留学生办公室提交

Come to the International Students Office to  ubmit directly.

来校路线：青岛市宁夏路308号，青岛大学国际交流合作处留学生办公室（青岛大学主校区西院敏行楼，正门进入后左转，国际交流中心向北100米）。

Directions: This office is located in the lobby of Minxing Building in the West Campus of Qingdao University, 308 Ningxia Road (100 meters north of the International Academic Center).

七、录取 Admission 

申请者需根据学校要求参加考试或面试。合格后，学校将发给申请人《录取通知书》和《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表），以便申请人申请来华学习（X1或X2）签证。签证申请有关信息请咨询当地中国使领馆。

Applicants with satisfactory applications will be required to take the standard entrance examination and interview. Candidates who pass the exams will receive an “Admission Notice” and “Visa Application for International Students and Scholars to China (JW202 Form).” Please apply for an X1orX2 visa at the Chinese Embassy or Consulate in your home country by using our materials. For the details of the visa process, please check with the Chinese Embassy or Consulate.

八、 报到Registration

报到日期：2015年9月7日－9月9日

Registration period: Sep.7, 2015- Sep.9, 2015

请参照报到须知要求在来校报到。

Register at the International Student Office during the registration period specified in the Registrations Guide.

五 联系方式 

通讯地址：青岛市宁夏路308号青岛大学国际处留学生办公室。 

Tel: (86) 532-85953863 Fax: (86) 532-85954822 E-mail: 

青岛大学文学院 Tel：0532-85953352 Fax：0532-85951066 E-mail:

Contact Information

International Students Office Tel: (86) 532-85953863

Qingdao University Fax: (86) 532-85954822

308 Ningxia Road, Qingdao 266071 E-mail: oip@***.cn

China Web: www.***.cn

 Tel: (86) 532-85953863 Fax：0532-85951066

E-mail: