2014年招生本科专业介绍 前 言 经学院研究决定，从2014年起，我部英语、商务英语以及翻译三个专业实行大类招生试点。具体做法是：考生统一以英语大类形式招生入校。入学后整个一年级期间学生不按专业划分班级，统一学习公共基础课和专业基础课。一年级结束时，学生在规划的三个专业中任意挑选一个专业，学部将按照教学规律及要求按专业分班，二年级开始学生在新组成班级学习后续的公共基础课，专业基础课和专业课。大类招生不仅能避免学生盲目选择专业，不断调换专业而影响学习的弊端，而且能极大地提高学生主动学习的积极性。 英语专业介绍 （文理兼收，本科，学制四年） 一、培养目标 本专业培养具有较高文化素养和较扎实的英语语言基础知识，能在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门从事外贸、教学、翻译、传媒及各种涉外管理等工作的高素质的应用型、复合型英语人才。 二、主干课程 综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、高级英语、英语语音、第二外语、语法（写作）与实践，英语语言学概论、英美文学选读、英语口译、英语教学法、少儿英语教学法、少儿英语教学实训、邮轮基础英语等。 三、就业方向 本专业采取“校企结合”的方式，培养方案与市场挂钩、与就业挂钩；在毕业实习阶段，可根据个人意愿，在11个省市的英语培训机构或海外游轮安排就业。学生毕业后，可以在外事、教育、文化、翻译、旅游等部门从事外贸、教学、翻译、传媒、涉外管理等工作。也可直接在英语培训机构、海外酒店、豪华邮轮就业，也可从事旅游、酒店、教育等工作。 四、授予学位 文学学士 商务英语专业介绍 （文理兼收，本科，学制四年） 一、培养目标 本专业的学生应具有较高文化素养和较扎实的英语语言基础知识，具备必要的经济基础理论及商务知识，了解当代国际经济贸易的发展现状，熟悉通行的国际贸易规则和惯例，以及中国对外贸易的政策法规，能在外资企业、中外合资企业以及其他企事业单位从事英语翻译、外贸洽谈、国际商务交流、外企管理和涉外文秘等工作。 二、主干课程 综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、高级英语、英语语音、第二外语、英语语法（写作）等。 特色课程： 商务英语读写、商务英语交流、商务英语听说、商务口译、应用商务翻译、国际贸易实务、会计学原理、国际商务导论等。 三、就业方向 本专业毕业生可以在涉外企业、会展机构、外贸、酒店、旅游等行业从事对外贸易、商务活动、企业管理、酒店管理、涉外导游等工作。 四、授予学位 文学学士 翻译专业介绍 （文理兼收，本科，学制四年） 一、培养目标 本专业旨在培养学生的英汉双语转换能力，强化专业翻译技能培养，力求学生具有较强的翻译实践能力，能在商务、科技、旅游、外事等领域从事口笔译及相关工作。毕业生不仅拥有娴熟的英汉互译技能，了解翻译的职业特点，同时能运用机辅翻译软件进行团队翻译。本专业课程夯实学生的专业技能，培养人文素质及职业意识，为学生成为基础厚重、专业扎实的复合型专业化翻译人才奠定基础。 二、主干课程 综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、高级英语、英语语音、第二外语、英语语法（写作）等。 特色课程： 笔译与技术、翻译基础、口译基础、交替传译、英语演讲与竞赛、应用翻译等。 三、就业方向 本专业毕业生可以在涉外企业、会展机构、外贸、酒店、旅游等行业从事会议口译、陪同翻译、涉外导游、外贸笔译的等工作。 四、授予学位 文学学士 法语专业介绍 （文理兼收，本科，学制四年） 一、培养目标 本专业培养具有较高文化素养和较扎实的法语语言基础知识，能在外事、经贸、文化、科技、旅游等部门从事外贸、教学、翻译、企业及各种涉外管理等工作的高素质的应用型、复合型法语人才。 二、主干课程 综合法语，高级法语、法语听力、法语口语、法语视听说、法语阅读、法语报刊选读、法语写作、法汉互译等。 特色课程： 科技法语翻译技巧、商务法语、商业谈判技巧、法语报刊选读等。 三、就业方向 本专业毕业生可以在外事、教育、文化、翻译、旅游等部门从事法语外贸、教学、翻译、科技、涉外管理等工作。 四、授予学位 文学学士 | 