2013年广东外语外贸大学留学生教育学院秋季班招生简章

我院常年开设长、短期汉语培训班，包括零起点入门班、初级班、中级班和高级班等10个级别的班级。学制灵活，学生可以根据自己的要求学习一个月、两个月、一个学期、一年或几年均可。

2013年秋季班学习时间：2013年8月29日—12月27日（18周）

一、报名需提交文件：

1、《外国留学生入学申请表》

2、护照主页复印件及来华签证页复印件

3、签证照片3张

二、费用:

学费：8600元 报名费：500元 保险费：300元/学期 教材费：按实收取

三、上课时间：

周一至周五：上午8:30 — 11:30 汉语必修课 或

下午1:00 — 4:00 汉语必修课

下午6:30 — 8:00 “汉语角系列”选修课

四、报到时间：

2013年8月29日(周四)、8月30日（周五） 报到及汉语水平测试

2013年9月2日（周一） 正式上课

五、住宿和就餐：

双人间: 4000元/学期/床，1000元/月/床

四人间: 1800元/学期/床，450元/月/床

水电费：每学期预收400元。学期结束退房时超过400元的，补交超出部分。

短期学习的，按每月平均100月收取水电费，超出部分在预付款400元中扣除。

床上用品：学生自己购买。

押金：入住时缴纳100元押金，退房时凭押金单、房卡、空调遥控器退还押金。

备注：学历生和交换生按学期支付住宿费，语言生按学习期限支付住宿费。住宿费一经支付均不退还。

校园内设有大小餐厅、食堂，每人每天消费约15元。

六、保险：

根据中华人民共和国国家教育部规定，现来华留学生均要在中国大陆购买来华人员保险。来华留学生应在来校报到时缴交保险费,否则后果自负。保险费：300元/学期。

招生已经开始，欢迎报名!

PROSPECTUS FOR 2013 AUTUMN CHINESE PROGRAMME

Long-/Short-term Chinese Language Training Programs — Introductory, Elementary, Intermediate and Advanced Levels. Application is accepted throughout the year. Elementary or above-leveled students are eligible for immediate enrolment. Flexible term setup is available upon individual needs: Length of term may vary from 4 weeks, 8 weeks, half year, 1 year to several years.

The study time for 2012 autumn term: August 29, 2013 — December 27, 2013

1.Documents needed for application:

①Application form,②Photocopy of your passport and your visa,③3 photos.

2. Fees:

Tuition fee: 8600 RMB, Application fee: 500 RMB, Insurance fee: 300 RMB

Teaching material fee: Charged based on actual cost.

3. Schedule:

Monday to Friday: 8:30a.m. ---11:30a.m. Chinese classes or

1:00p.m. ---4:00p.m. Chinese classes

6:30p.m. --- 8:00p.m. Optional classes for Chinese

corner

4. Registration time:

August 29 (Thursday) and August 30, (Friday): Registration and Chinese test

September 2, 2012 (Monday): Classes begin

5. Accommodation and Canteens

Double room: RMB 4000/semester/bed, RMB 1000/month/bed.

4-bed room: RMB 1800/semester/bed, RMB 450/month/bed.

Water & electricity fees:RMB 400ischargedin advance as water and electricity fees. Extra cost should be paid at the end of the semester if the actual spending is more than RMB 400. For short-term students, water and electricity fee is charged on the basis of RMB 100 for one month. Extra cost is deducted from the 400 Yuan.

Bed clothes: studentsshouldbuy bed clothes by themselves.

Notes: degree students and exchange students must pay accommodation feefor one semester in one time. Language students can pay accommodation fee covering their duration of study.

Accommodation fee is not refundable.

Various restaurants, student and faculty canteen may well serve every appetite at a cost of around 15 RMB per day.

6.Insurance

According to the “Provisional Regulations for Compulsory International Student Insurance at Higher Institutions of Learning” issued by the Education Ministry of the P.R China, international students in China must buy insurance sold on Chinese mainland (including free of particular average, personal accident insurance, medical insurance). The insurance should be bought upon registration. Otherwise, the registration will be rejected.

Insurance fee: 300 RMB/semester.

Enrollment has already begun. Welcome to sign up!

地址：中国广东省广州市白云大道北2号广东外语外贸大学

第七教学楼102（大学北门，原财经学院）邮政编码：510420

Add: No.2 Baiyundadaobei,Guangzhou,Guangdong, P.R.China

Office 102, No.7 Teaching Building, Guangdong University of Foreign Studies（location: North gate of campus, the old site of“Finance and Taxation College”）Zip Code: 510420

电话Tel：0086-20-36207141，36207142传真Fax：0086-20-36209309

邮箱E-mail：gpdwhy@mail.***.cnstudyingw@***

网址Web site：http://www.***.cn/f2_10.htm

在广州市区可乘公共汽车: 76A、803到黄石东路口站或财税学院站下，下车后直行至广东外语外贸大学北门即可。

To get to the university from downtown, you can take76A, or 803 and get off at the bus stop “Huang Shi Dong Lu Entrance” or “Finance andTaxationCollege” then walk to reach the north gate of our campus.