2.朱小雪等：《Chinesische Kultur aus fremder Sicht/外国人看中国文化》，旅游教育出版社，2003年（重点：阅读理解，表达<语法、综述、评论>，翻译等）。
817综合考试（德）：
1. 余匡复：《德国文学史》（修订增补版）（上、下），上海外语教育出版社，2013年（重点：启蒙运动至1945年的德国著名作家及作品）。
2. 李赋宁总主编：《欧洲文学史，1/2/3卷》，商务印书馆，2004年
（重点：有关德语文学部分）。
3. 马勒茨克（德），潘亚玲译：《跨文化交流——不同文化的人与人之间的交往》，北京大学出版社，2001年。
4. 陈国明：《跨文化交际学》，华东师范大学出版社，2009年。
5. 朱锦编著：《德语语言学导论/EinführungindiegermanistischeLinguistikfürchinesischeGermanistikstudierende》，外语教学与研究出版社，2016年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：日语学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778438
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
日语语言文学 050205 | 01 日语语言学 ( 日本语教育 ) | 6 | 101 思想 政 治理论 | 261 英语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） 266 西班牙语（二外） （任选） | 615 基础日语 815 综合考试（日） | 全日制 学制 3 年 815 综合考试（日）（ 150 分）： · 日本文学 30 分； · 日本概况 50 分； · 日语语言 30 分； · 翻译 40 分。 |
02 日本文学 | 6 |
03 日本社会与文化 | 6 |
日语语言文学专业2020年拟接收推免生9名，翻译学（日语）专业2020拟接收推免生4名
参考书目：
615基础日语：
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
815综合考试（日）：
1.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
2.《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4
3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编 东京，第一学习社，1978
4.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
5.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
6.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
7.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11
8.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11
9.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
10. 《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8
11.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
12.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：欧洲学院西语系
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778967
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试 科目 | 备注 |
西班牙语 语言 文 学 050207 | 01 拉丁美洲文学 | 1 | 101 思想政治理论 | 261 英语（二外） 262 日语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） （任选） | 613 基础西班牙语 813 综合考试（西） | 全日制 学制 3 年 基础西班牙语题型：填空、选择、阅读理解、翻译、写作等。 综合考试（西）题型：简答、论述等。 |
02 西语国家国情文化 | 3 |
文学专业2020年拟接收推免生1名，翻译学不接收推免生
参考书目：
613基础西班牙语：
1.董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。
813综合考试（西）：
1.赵德明，赵振江，段若川，孙成敖：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社，1989年。
2.朱景冬，孙成敖：《拉丁美洲小说史》，百花文艺出版社，2004年。
3.谭载喜：《西方翻译简史》，商务印书馆，2009年。
4.苏振兴主编：《拉丁美洲的经济发展》，经济管理出版社，2000年。
5.徐世澄：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社，2006年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：中东学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778541
专业/代码 | 研究方向 | 招生人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
阿拉伯语 语言文学 050208 | 01阿拉伯语语言文学 | 8 | 101思想政 治理论 | 261英语（二外） 262日语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） 266西班牙语（二外） （任选） | 618基础阿拉伯语 818综合考试（阿） | 学制3 年 818综合考试（阿）： 国情部分 50 分；文学部分 50 分；文化部分 50 分 |
02阿拉伯社会文化 |
阿拉伯语语言文学专业2020年拟接收推免生1 名，翻译学不接收推免生
参考书目：
618基础阿拉伯语：
1.《新编阿拉伯语》（1-5），外语教学与研究出版社，2002年。
2.《阿拉伯语基础语法》（1-4），外语教学与研究出版社，2010年。
818综合考试（阿）：
1. 《阿拉伯语与阿拉伯文化》，周烈，外语教学与研究出版社，1998年。
2. 《阿拉伯通史》，纳忠，商务印书馆，1997年。
3. 《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙，昆仑出版社，2001年。
4. 《阿拉伯文学通史》，仲跻昆，译林出版社，2010年。
5. 《阿伯文学选集》，齐明敏、薛庆国、张洪仪、陈冬云，外语教学与研究出版社，2004年。
6. 《伊斯兰教史》，金宜久，江苏人民出版社，2008年。
7. 《阿拉伯语汉语互译教程》，薛庆国，上海外语教育出版社，2013年。
8. 》????????????????????《 ??????????????????????????????????????????2001.
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：亚洲学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778549
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
亚非语言文学 （韩国语） 050210 | 01 韩国语言 | 6 | 101 思想政治理论 | 261 英语（二外） 262 日语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） 266 西班牙语（二外） （任选） | 619 基础韩国语 819 综合考试 ( 韩 ) | 全日制 学制 3 年 1.619 基础韩国语： 词汇、语法 50 分 阅读理解 60 分 命题作文 40 分 2.819 综合考试 ( 韩 ) ： 韩国文学 60 分 韩国文化 40 分 翻译 50 分 |
02 韩国文学 |
亚非语言文学2020年拟接收推免生1-2名
参考书目：
619基础韩国语：
1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉等编著，民族出版社，2008年6月重印。
2.《韩国语教程》（1-6级）韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军 等翻译,世界图书出版公司,
2007年。
819综合考试（韩）：
【韩国文学】(考试题型：选择题，简答题，论述题)
【韩国文化】(考试题型：选择题，判断题，简答题)
【翻译】（考试题型：韩译中，中译韩）
1.《韩国文学史》（韩文），尹允镇等编著，上海交通大学出版社，2010年。
2.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007年。
3.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：英语学院、中国
“一带一路”战略研究院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778279、
65778676
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 培养单位 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
外国语言学及应用语言学 050211 | 01 国际商务英语 | 7 （含7 名冬奥赛时实习生计划） | 英语学院 | 101 思想政治理论 | 262 日语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） 266 西班牙语 （二外） （任选） | 611 基础英语 812 综合考试（英 2 ） | 全日制 学制3 年 1.611 基础英语： 语法、词汇 15 分； 阅读理解 15 分； 段落翻译 60 分； 小作文 20 分； 大作文 40 分 2. 812 综合考试（英 2 ）： 专业基础知识 90 分、 专业方向知识 60 分。 |
02 英语教学研究 | 7 |
03 跨文化研究 | 6（含6 名冬奥赛时实习生计划） |
04一带一路方向 | 3 | 中国“一带一路”战略研究院 |
两个培养单位2020年分别拟接收推免生 11和1名
参考书目：
611基础英语：水平测试，无指定参考书。
812综合考试（英2）：
《英语国家社会与文化入门》（第三版），朱永涛等著，高等教育出版社，2011年。
《英国文学简史》，常耀信著，天津：南开大学出版社，2006年。
《美国文学简史》（第三版），常耀信著，天津：南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》（第四版），胡壮麟著，北京： 北京大学出版社，2011年。
各方向参考书：
01国际商务英语：
《工商导论》（第二版），陈准民著，高等教育出版社，2009年。
阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。
02英语教学研究：
Brown,H.Douglas.PrinciplesofLanguageLearningandTeaching (3rded.).EnglewoodCliffs,NJ:PrenticeHallRegents,1994. 或《语言学习与语言教学的原则》，吴一安导读， 北京： 外语教学与研究出版社， 2002年。
03跨文化研究：
LarryA.Samovar,RichardE.Porter,EdwinR.McDaniel, CommunicationBetweenCultures (第七版),PekingUniversityPress.(2012)
04一带一路研究：
01-03方向选一即可
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 位代码：10031 培养单位：英语学院、日语学院、欧洲学院、中东学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778963、65778438、
65778967、65778541
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 培养 单位 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
翻译学 0502Z1 | 01英语方向 （计划中含8 名冬奥赛时实习生计划） | 8 | 英语学院65778963 | 101 思想政治理论 | 262 日语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） 266 西班牙语（二外） （任选） | 611 基础英语 811 综合考试（英 1 ） | 全日制、学制 3 年 611 基础英语： 语法、词汇 15 分；阅读理解 15 分；段落翻译 60 分；小作文 20 分；大作文 40 分 811 综合考试 ( 英 1) ： 英美文学 50 分；翻译学 50 分；语言学 50 分。 |
0 2 日语 | 8 | 日语学院65778438 | 261 英语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） 266 西班牙（二外）（任选） | 615 基础日语 815 综合考试（日） | 全日制、学制 3 年 815 综合考试（日）（ 150 分）： 日本文学 30 分；日本概况 50 分；日语语言 30 分； 翻译 40 分。 |
0 3 西班牙语 | 1 | 欧洲学院 65778967 | 261 英语（二外） 262 日语（二外） 263 法语（二外） 264 德语（二外） 265 俄语（二外） （任选） | 613 基础西班牙语 813 综合考试（西） | 全日制、学制 3 年 基础西班牙语题型：填空、选择、阅读理解、翻译、写作等。 综合考试（西）题型：简答、论述等。 |
0 4 阿拉伯语 | 1 | 中东学院65778541 | 261英语（二外） 262日语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） 266西班牙语（二外） （任选） | 618基础阿拉伯语 818综合考试（阿） | 全日制、 学制3 年 818综合考试（阿）： 国情部分 50 分；文学部分 50 分；文化部分 50 分 |
英语方向、日语方向2020年分别拟接收推免生 3 名和4名
参考书目：
611基础英语：水平测试，无指定参考书
811综合考试（英1）：
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版） 陶 洁，高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版） 常耀信，南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文) 胡壮麟，北京大学出版社，2011年。
《中国译学理论史稿》(修订版） 陈福康，上海外语教育出版社，2000年 。
《英汉对比研究》（增订本）连淑能，高等教育出版社，2010年。
《西方翻译简史》（增订版）谭载喜，商务印书馆，2004年。
ATextbookofTranslation.ShanghaiFLEP，PeterNewmark，2001.
615基础日语：
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
815综合考试（日）：
1.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
2.《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4
3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编 东京，第一学习社，1978
4.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
5.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
6.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
7.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11
8.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11
9.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
10. 《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8
11.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
12.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
613基础西班牙语：
1.董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。
813综合考试（西）：
1.赵德明，赵振江，段若川，孙成敖：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社，1989年。
2.朱景冬，孙成敖：《拉丁美洲小说史》，百花文艺出版社，2004年。
3.谭载喜：《西方翻译简史》，商务印书馆，2009年。
4.苏振兴主编：《拉丁美洲的经济发展》，经济管理出版社，2000年。
5.徐世澄：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社，2006年。
618基础阿拉伯语：
1.《新编阿拉伯语》（1-5），外语教学与研究出版社，2002年。
2.《阿拉伯语基础语法》（1-4），外语教学与研究出版社，2010年。
818综合考试（阿）：
818综合考试（阿）：
1.《阿拉伯语与阿拉伯文化》，周烈，外语教学与研究出版社，1998年。
2.《阿拉伯通史》，纳忠，商务印书馆，1997年。
3.《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙，昆仑出版社，2001年。
4.《阿拉伯文学通史》，仲跻昆，译林出版社，2010年。
5.《阿伯文学选集》，齐明敏、薛庆国、张洪仪、陈冬云，外语教学与研究出版社，2004年。
6.《伊斯兰教史》，金宜久，江苏人民出版社，2008年。
7.《阿拉伯语汉语互译教程》，薛庆国，上海外语教育出版社，2013年。
8. 》????????????????????《 ??????????????????????????????????????????2001.
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778155
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义 理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课 考试科目 | 备注 |
国际文化贸易 0 5 02J1 | 01英语国家 文化贸易研究 | 2 | 101 思想政治理论 | 262日语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） 266西班牙语 （二外） （任选） | 611基础英语 811综合考试 （英1 ） | 全日制 学制3 年 611基础英语： 语法、词汇15 分； 阅读理解15 分； 段落翻译60 分； 小作文20 分； 大作文40 分。 811综合考试( 英1) ： 英美文学50 分； 英美概况50 分； 语言学50 分。 |
02日本 文化贸易研究 | 2 | 101 思想政治理论 | 261英语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） 266西班牙语 （二外） （任选） | 615基础日语 815综合考试 （日） | 全日制 学制3 年 815综合考试（日）150 分： 日本文学30 分； 日本概况50 分； 日语语言30 分； 翻译40 分。 |
03西语国家 文化贸易研究 | 2 | 101 思想政治理论 | 261英语（二外） 262日语（二外） 263法语（二外） 264德语（二外） 265俄语（二外） （任选） | 613基础西班牙语 813综合考试 （西） | 全日制 学制3 年 基础西班牙语题型：填空、选择、阅读理解、翻译、写作等。 综合考试（西）题型：简答、论述等。 |
三个方向2020年拟各接收推免生1名。
该专业依托国家级学术服务综合体，以国际服务贸易及文化贸易为培养特色，是复合多语种的交叉学科。拥有“完美世界奖学金”等专属奖学金；实行导师组制，设有学术导师、外语导师、产业导师；在国内优秀对外文化贸易企业设立培养基地，与海外知名院校合作开展联合培养。
参考书目：
611基础英语：水平测试，无指定参考书。
811综合考试（英1）：
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国 北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版）陶洁 高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版）常耀信 南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文) 胡壮麟 北京大学出版社，2011年。
《英语国家社会与文化入门》（第三版）朱永涛等，高等教育出版社，2011年。
615基础日语：
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
815综合考试（日）：
1.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
2.《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4
3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编 东京，第一学习社，1978
4.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
5.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
6.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
7.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11
8.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11
9.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
10.《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8
11.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
12.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
613基础西班牙语：
1.《现代西班牙语》董燕生，刘建 外语教学与研究出版社，1999年。
813综合考试（西）：
1.《拉丁美洲文学史》赵德明、赵振江、段若川、孙成敖 北京大学出版社，1989年。
2.《拉丁美洲小说史》朱景冬，孙成敖 百花文艺出版社，2004年。
3.《跨文化交际学概念》胡文仲 外语教学与研究出版社，1999年。
4. 《跨文化传播》（美）萨默瓦，（美）波特著，闵惠泉等译 中国人民大学出版社，2010年。
5.《拉丁美洲的经济发展》苏振兴主编 经济管理出版社，2000年。
6.徐世澄：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社，2006年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：商学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778634
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
会计学 120201 | 01 公司税务与会计信息 | 9 | 101 思想政治理论 | 201 英语一 | 303 数学三 820 管理学 | 全日制 学制 3 年 |
02 公司财务与资本市场 |
本专业2020年拟接收推免生 3名
参考书目：
820管理学
《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年12月。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：商学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778634
专业 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目 | 备注 |
企业管理 120202 | 01 国际企业管理 | 8 | 101 思想政治理论 | 201 英语一 202 俄语 203 日语 （任选） | 303 数学三 820 管理学 | 全日制 学制 3 年 |
02 营销战略与服务管理 |
本专业2020年拟接收推免生 3名
参考书目：
820管理学：
《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年12月。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：旅游科学学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778455
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
旅游管理 120203 | 01 旅游经济与休闲经济 | 2 6 | 101 思想政治理论 | 201 英语一 202 俄语 203 日语 （任选） | 303 数学三 820 管理学 | 全日制 学制 3 年 |
02 旅游目的地管理与旅游规划 |
03 旅游市场营销与旅游电子商务 |
备注：
1、本专业2020年拟接收推免生10名；
2、学院拟从旅游管理、饭店管理、会展管理专业2020级研究生中择优遴选6名作为冬奥赛时实习生。
参考书目：
820管理学：
《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年12月。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：旅游科学学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778455
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
饭店管理 1202Z1 | 01 现代饭店投资与管理 | 11 | 101思想政治理论 | 201英语一 202俄语 203日语 （任选） | 303数学三 820管理学 | 全日制 学制3 年 |
02 饭店地产及新业态投资与管理 |
备注：
1、本专业2020年拟接收推免生5名；
2、学院拟从旅游管理、饭店管理、会展管理专业2020级研究生中择优遴选6名作为冬奥赛时实习生。
参考书目：
820管理学：
《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年12月
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：旅游科学学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778455
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义 理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
会展管理 1202Z2 | 01 会展企业管理 | 4 | 101 思想政治理论 | 201 英语一 | 303 数学三 820 管理学 | 全日制 学制 3 年 |
02 节事会展旅游 |
备注：
1、本专业2020年拟接收推免生2名；
2、学院拟从旅游管理、饭店管理、会展管理专业2020级研究生中择优遴选6名作为冬奥赛时实习生。
参考书目：
820管理学：
《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：经济学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778441
专业学位类别 名称 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义 理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
国际商务 025400 | 01 创意经济与文化贸易 | 49 | 101 思想政治理论 | 204 英语二 202 俄语 203 日语 | 303 数学三 434 国际商务专业基础 | 全日制 学制 2 年 |
02 会展策划与运营 |
03 国际经济与服务贸易 |
04 投融资与国际金融 |
本专业2020年拟接收推免生15名
参考书目：
434国际商务专业基础：
参见全国国际商务专业基础考试科目命题指导意见中的考试内容部分。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：汉语学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778561
专业学位类别 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
汉语国际教育 045300 | 40 | 101 思想 政治理论 | 201 英语一 202 俄语 203 日语 263 法语（二外） 266 西班牙语 （二外） （任选） | 354 汉语基础 | 445 汉语国际教育基础 | 全日制 学制 2 年 专业 复试形式为面试（专业综合素质）。 |
本专业2020年拟接收推免生 10 名
参考书目：
354汉语基础：
现代汉语部分，黄伯荣、廖序东《现代汉语》（增订五版），北京：高等教育出版社，2011；
古代汉语部分，无指定参考书。
445 汉语国际教育基础：
中外文化、教育学、心理学部分，无指定参考书；
跨文化交际部分，胡文仲，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1999；
汉语教学部分（任选一），赵金铭，《对外汉语教学概论》，北京：商务印书馆，2009；吕必松，《汉语与汉语作为第二语言教学》，北京：北京大学出版社，2007；刘珣，《对外汉语教育学引论》，北京：北京语言大学出版社，2000。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：高级翻译学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778944
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主 义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 英语笔译 055101 | 40 | 101 思想政治理论 | 211 翻译硕士英语 | 357 英语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。 |
英语口译 055102 | 20 |
本专业2020年拟接收推免生英语口译5名，英语笔译5名。
参考书目：
211 翻译硕士英语：
水平测试，无指定参考书。
357 英语翻译基础：
英汉、汉英互译，无指定参考书。
复试参考书：
无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：欧洲学院俄语系
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778261
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 俄语口译 055104 | 10 | 101 思想政治理论 | 212 翻译硕士俄语 | 358 俄语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。 |
本专业2020年拟接收推免生3 名
参考书目：
212翻译硕士俄语：
水平测试，无指定参考书。
358俄语翻译基础：
蔡毅等 《俄译汉教程（增修本）》，外语教学与研究出版社，2006年。
丛亚平 《实用俄汉汉俄翻译教程》 上下册(第2版)，外语教学与研究出版社，2011年。
黄忠廉、白文昌 《俄汉双向全译教程》，黑龙江大学出版社，2012年。
复试参考书：
无指定参考书。
备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项
1.报考条件、报名手续、考试安排
以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。
2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外法语、二外德语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
3.学制
翻译硕士专业学位研究生学习期限为2年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：日语学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778438
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 日语笔译 055105 | 15 | 101 思想 政治理论 | 213 翻译硕士日语 | 359 日语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 |
日语口译 055106 | 20 |
本专业2020年拟接收推免生 17名（日语笔译7名 日语口译10名）
备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项
1.报考条件、报名手续、考试安排
以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。
2.学制
3.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
参考书目：
213翻译硕士日语
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2．《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
359日语翻译基础
1.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
2.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
3.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
4.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11
5.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11
6.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
7. 《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8
8.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
9.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：高级翻译学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778944
专业学位类别 名称/代码 | 专业领域 名称/代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 法语口译 055108 | 中英法 复语 | 3 | 101 思想政治理论 | 214 翻译硕士法语 | 360 法语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制2 年 |
本专业2020年拟接收推免生1名
参考书目：
214翻译硕士法语：
水平测试，无指定参考书。
360法语翻译基础：
《法汉翻译教程》，许钧，上海外语教育出版社，2007年。
《汉法翻译基础教程》，邱寅晨，外语教学与研究出版社，2012年。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有：
（1）学校统一组织的第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
（2）高级翻译学院在复试中将加入中英视译相关的考察内容。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：欧洲学院德语系
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778056
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 德语口译 055110 | 6 | 101 思想政治理论 | 215 翻译硕士德语 | 361 德语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 复试形式为口试（视译或交传）。 |
本专业2020年拟接收推免生3-4名
参考书目：
215翻译硕士德语：
水平测试，无指定参考书。
361德语翻译基础：
德汉及汉德互译，无指定参考书。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外法语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：亚洲学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010） 65778549
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 朝鲜语口译 055112 | 10 | 101 思想政治理论 | 216 翻译硕士朝鲜语 | 362 朝鲜语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 复试形式为口试。 |
本专业2020年拟接收推免生 2-3名
参考书目：
216翻译硕士朝鲜语：
水平测试，无指定参考书。
362朝鲜语翻译基础：
《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。
复试参考书：
无指定参考书。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校第二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的第二外语科目参加第二外语学习。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：高级翻译学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778944
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 研究方向 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 西班牙语 口译 055114 | 中英西 复语 | 3 | 101 思想政治理论 | 217 翻译硕士西班牙语 | 363 西班牙语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制 学制 2 年 |
本专业2020年拟接收推免生1名
参考书目：
217西班牙语：
水平测试，无指定参考书。
363西班牙语翻译基础：
《西班牙语口译》，常世儒，外语教学与研究出版社，2007年。
《西汉口译实用理论与技巧》，常世儒，外语教学与研究出版社，2008年。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有：
（1）学校统一组织的第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
（2）高级翻译学院在复试中将加入中英视译相关的考察内容。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：中东学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778541
专业学位类别 名称 / 代码 | 专业领域 名称 / 代码 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 阿拉伯语 口译 055116 | 6 | 101 思想政治理论 | 218 翻译硕士阿拉伯语 | 364 阿拉伯语翻译基础 | 448 汉语写作与百科知识 | 全日制，学制 2 年。 复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。 |
本专业2020年拟接收推免生 1 名
参考书目：
218翻译硕士阿语：
无指定参考书。
364阿语翻译基础：
无指定参考书。
复试参考书：
无指定参考书。
备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项
1.报考条件、报名手续、考试安排
以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。
2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外俄语、二外日语、二外法语、二外德语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
3.学制
翻译硕士专业学位研究生学习期限为2年。
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：MTA/MBA教育中心
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65778472
专业学位类别名称 / 代码 | 招生人数 | 业务课考试科目 | 外国语 | 备注 |
工商管理 125100 | 34 | 199 管理类联考综合能力 | 202俄语 203日语 204 英语二 | 非全日制 学制 2 年 |
旅游管理 125400 | 31 | 199 管理类联考综合能力 | 202俄语 203日语 204 英语二 |
北京第二外国语学院
2020年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：商学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）65772180
专业 / 代码 | 研究方向 | 招生人数 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
会计 125300 | 01 全日制（学费 3 万 / 年） | 50 | 204 英语二 | 199 管理类联考综合能力 | 学制 2 年 |
02 非全日制（学费 4 万 / 年） | 20 |
全日制2020年拟接收推免生15名
2020年北京第二外国语学院研究生朱小雪等类似问题答案