一、专业介绍
英语专业自1989年开设专科,1994年开办本科,建设20多年来一直为学生提供进一步深造和就业的必备技能和知识学习的途径。英语专业以课程国际化为核心理念,参照国外相应课程,摆脱了英语技能与知识,静态知识与实践能力和思辨力培养之间脱节的状态。通过全面改造低年级技能课程,开设多维文本阅读写作课程、内文化课程和系列经典阅读课程,切实提升学生的语言感受力和语言使用能力,提升学生的人文素养,使他们成长为在将来国际事务中拥有话语权的人士。同时,本专业力图在翻译和商务英语两个方面打造专业型人才,结合我校的理工科背景和经管强势学科,开发了系列相应课程,旨在培育知识面广,专业素质过硬,具有创新能力的复合型高级英语专门人才。
英语专业学生多年来在各类国家级演讲比赛、辩论赛、口译大赛和写作大赛上取得优异的成绩。近年来,专业学生的就业率仍然保持着95%以上的高就业率。深造比例每年高达近45%,其中不少学生被国内知名大学免试录取,被国外知名大学录取。就业层次较高,外事外贸单位、教育教学单位和事业单位的就业去向为主流。
二、培养目标
本专业培养具有较高的人文素养、宽广的人文科学知识、扎实的英语语言基础、较强的专业实践能力和创新精神,并能够灵活运用英语在文化、教育、外事、经贸、科技、企业等部门从事教学、翻译、管理、研究、商务等工作的具有较强的研究能力的学术型、具有较强实践能力的应用型和具有扎实英语技能加交叉学科的专业技能的复合型英语人才。
三、培养要求
本专业学生具有坚实的英语基础知识和熟练的听、说、读、写、译能力,较深入地了解英语国家的社会与文化。翻译技能的培养重点之一,学生应能够准确流畅地完成一般文本的笔译工作以及一般场合的陪同口译任务。初步了解英语语言学和文学基本理论,具有一定的人文社会科学、国际商务和科学技术基础知识,初步掌握一门第二外语。
本专业学生的培养要求为:
1.基本语言应用能力: 具有扎实的英语听、说、读、写、译能力,同时具备较强的汉语表达能力,能够准确流畅地进行英汉双语转换,能熟练地运用英语进行实用类型及科学技术项目笔译、社区口译和联络口译;部分毕业生能承担外贸或法律方面的会议口译工作;
2.跨文化交际能力: 较系统地掌握英语国家的社会与文化,具备较强的跨文化交际能力;
3.专业领域的英语使用能力: 掌握适用于一定专业领域的英语知识,主要包括电子商务英语、法规英语、报刊英语、科技英语、外贸实务与函电、实用翻译、联络口译等基础知识;
4.基本科研能力: 具有英语语言文学所必要的专业知识和交叉学科知识,了解其科学前沿及发展趋势。具有一定的科学研究能力,较强创新意识和较高的综合素质;
5.实践应用能力: 能够将所学的知识与现实语境相结合,合理得体使用,并且在实践中检验语言水平,体察差距;
6.身心健康和相关的就业能力: 能够应对相应的脑力和体力劳动,能够掌握相关的就业策略和适应市场。
7.思想道德修养和素质: 具备较高的思想道德修养,具有不断提高自身思想道德素质的能力。
四、学制与学位
标准学制:四年
修业年限:三至六年
授予学位:文学学士
五、主干学科、交叉学科
主干学科:外国语言文学
交叉学科:中国语言文学、哲学、经济学、管理学
六、专业核心课程
西方文化经典阅读、中国传统经典阅读、英语视听说、笔译、口译、英语国家概况、美国文学、英国文学、外贸函电与实务、跨文化交际等。
七、集中实践性教学环节
军事训练、专业课程见习实习、工程技术实习、毕业实习、社会调查、作为志愿者进行社会实践、毕业论文等。
原标题:南京理工大学英语专业